Hvad er oversættelsen af " IT IS PROPOSING " på dansk?

• den foreslår

Eksempler på brug af It is proposing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In other words, it is proposing to sit back and wait.
Den foreslår med andre ord, at vi skal indtage en tilbagelænet og afventende holdning.

It is essential that the Commission includes strong IPR clauses in the new generation of FTAs that it is proposing.
Det er afgørende, at Kommissionen medtager stærke bestemmelser om intellektuel ejendomsret i den nye generation af frihandelsaftaler, som den foreslår.

The Council has still not made up its mind, and what it is proposing as a compromise is unacceptable!
Rådet har stadig ikke truffet nogen afgørelse, og der foreslåede kompromis er uacceptabelt!

Instead, it is proposing minor, cosmetic changes that retain the regulatory nature of the whole policy.
Den foreslår i stedet mindre, kosmetiske ændringer, hvor man bevarer hele politikkens regulerende karakter.

In the Commission's proposal and draft report, it is proposing indicative targets for the Member States.
I forbindelse med det foreliggende udkast til direktiv og betænkning foreslår Kommissionen indikative målsætninger for medlemsstaterne.

It is proposing to go even further, that is, to create a common European foreign policy on energy.
Den foreslår at gå endnu videre, dvs. at oprette en fælles europæisk udenrigspolitik på energiområdet.

As a result, it cannot tackle unemployment at its root, and it is proposing no more than stop-gap measures and limited adjustments.
Den kan således ikke angribe arbejdsløsheden ved roden og foreslår kun lapperier eller meget begrænsede tilpasninger.

I think what it is proposing is actually more like a potential step back in terms of prosperity and well-being for Europe.
Efter min mening ligner det, som den foreslår, faktisk mere et potentielt tilbageskridt for Europas velstand og velfærd.

In a few days' time, no doubt, the European Commission will come along and tell us that it is proposing a new plan reforming the trans-European network guidelines.
Om et par dage kommer Europa-Kommissionen uden tvivl og fortæller os, at den foreslår en ny plan, der reviderer retningslinjerne for de transeuropæiske net.

Masquerading as a peacemaker, it is proposing a series of measures to facilitate its consolidation and intervention in the Caucasus.
Under dække af at ville skabe fred foreslår EU en række foranstaltninger med det formål at styrke sin position og intervention i Kaukasus.

Far too much time is spent playing hide-and-seek, trying to work out what the Commission is actually proposing and why it is proposing to do it..
Der bruges alt for meget tid på at lege gætteleg, hvor vi forsøger at finde ud af, hvad det i virkeligheden er, Kommissionen foreslår, og hvorfor den foreslår det.

Instead it is proposing to move from a zero tolerance strategy to one of tolerable risk when it comes to EU expenditure fraud.
Den foreslår i stedet at gå fra en nultolerancestrategi til en strategi med acceptabelt risikoniveau, når der er tale om svig i forbindelse med EU-udgifter.

The strange thing about the Swiebel report is that it contains a detailed account of the reasons why the Resolution that it is proposing should be rejected.
Det ejendommelige ved Swiebel-betænkningen er, at den nøje angiver de grunde, der findes til, at den beslutning, som den foreslår, bør afvises.

It is proposing an overall reduction of 36% on farm import duties but does not set criteria for the production quality or conditions of imported products.
Kommissionen foreslår en samlet reduktion på 36% af landbrugsimporttolden, men fastsætter ikke kriterier for importerede varers kvalitet eller produktionsvilkår.

In my country the regional press complains that the investments that it is proposing are not regarded as acceptable bearing in mind what is being supported in regional development and by European funds.
I mit eget land klager provinspressen over, at de investeringer, den foreslår, ikke kan indgå i den europæiske regionaludviklingsstøtte.

It is proposing that there should not only be monetary union, but that economic union should also have an important place in the European Union, which is, furthermore, what the Treaty of Lisbon states.
Det foreslår, at der ikke kun skal være en monetær union, men at den økonomiske union også skal have en vigtig placering i EU, hvilket er helt i overensstemmelse med Lissabontraktaten.

After approving the concession for Autostrade, a stock company which manages approximately 50% of the Italian motorway system, it is proposing to renew the concessions of the 19 other, smaller companies.
Efter godkendelse af koncessionen til aktieselskabet Autostrade, der forvalter ca 50% af det italienske motorvejsnet, er det foreslået også at forlænge koncessionerne for de 19 øvrige mindre selskaber.

I would hope that the Commission will look again at what it is proposing and come forward with a maximum journey time, rather than this situation where animals can continue to travel long distances with periods of rest.
Jeg håber, at Kommissionen atter vil se på, hvad den foreslår, og at den vil indføre en maksimal transporttid frem for en situation, hvor dyrene fortsat kan transporteres over meget lange distancer med indlagte hvileperioder.

The question should be put to the Commission of what measures the European Union is preparing for action within its own territory and what measures it is proposing on an international level.
Det spørgsmål, som burde stilles til Kommissionen, er, hvilke foranstaltninger EU er ved at forberede til at handle inden for sit eget område, og hvilke foranstaltninger der planlægges på internationalt plan.

We want the Commission to tell us what solutions it is proposing in order to redress the situation, which is of vital importance for peripheral areas of the Community and for third countries with which we have long maintained relations.
Vi ønsker, at den angiver, hvilke løsninger den foreslår til, at denne sag, der er af så afgørende betydning for Fællesskabets randområder og for tredjelande, med hvilke vi har et gammelt og årelangt forhold.

Without going into the substance of the debate, the Commission's view is that, in these circumstances, the basic principles it is proposing for enhanced cooperation should in any case be respected.
Uden at gå nærmere ind på denne debat er det Kommissionens holdning, at også i dette tilfælde må de grundlæggende principper, den foreslår for anvendelsen af udvidet samarbejde, under alle omstændigheder overholdes.

As the European Union is interested only in finding ways to infiltrate the region, it is proposing the organisation of a'three-plus-three' conference on security and cooperation in the South Caucasus, involving participation by the three-plus-three states: the three of the South Caucasus plus the European Union, the United States and Russia.
Det eneste, der interesser EU, er at finde måder at komme ind i området på, og derfor foreslås det at afholde en"tre plus tre"konference om sikkerhed og samarbejde i Sydkaukasien med deltagelse af de tre sydkaukasiske stater og EU, USA og Rusland.

Will it include the 72% that it is currently spending on the Common Agricultural Policy and the 4% that is spent on social policy, which again represents a massive fail ure on the EEC's part to meet the needs of the people it is proposing to educate?
Vil det omfat te de 72%, der for øjeblikket anvendes på den fælles landbrugspolitik, og de 4%, der anvendes på. social politikken, der ér et eksempel på en kæmpefiasko fra Fællesskabets side til at imødekomme behovene blandt de mennesker, den påtænker at uddanne?

We also need a firm commitment from the Commission that it will not reduce the trade policy measures it is proposing to put a stop to unfair competition, and to high duties, peak tariffs and non-tariff barriers which make market access so difficult.
Det skal også ledsages af Kommissionens løfte om ikke at slække på de handelspolitiske foranstaltninger, som den foreslår for at sætte en stopper for illoyal konkurrence og høje toldsatser, høje tariffer og andre hindringer, der vanskeliggør adgangen til markedet.

In other words, it is proposing full unaccountability for companies, cheap money and guarantees that investments will bring in excessive profits and a propaganda campaign at all levels(education, mass media and so on) in order to persuade even the inexperienced that they must worship entrepreneurship or, at the very least, entrepreneurs.
Med andre ord foreslås fuld immunitet til virksomhederne, billige penge og garantier for, at investeringerne giver høje fortjenester, og en propagandakampagne på alle planer(uddannelse, massemedier osv.) for at overbevise selv de uvidende om, at de skal tilbede iværksætterkulturen eller i hvert fald iværksætterne.

According to some reports, only 12% of the fishing possibilities were utilised within the last agreement, and the agreement negotiated by the Commission, which it is proposing to this House today, prevents these possibilities, paid for the Community tax-payers, being used by other Community fleets with an interest in fishing in these waters.
Ifølge nogle rapporter blev kun 12% af fiskerimulighederne i den tidligere aftale udnyttet, og den aftale, som Kommissionen har forhandlet igennem, og som foreslås Parlamentet i dag, forhindrer, at de muligheder, der er betalt af Fællesskabets bidragydere, kan udnyttes af andre fællesskabsflåder, som gerne vil fiske i de farvande.

To remedy this, it is proposing a two-stage reform: in the first phase, the method for calculating these contributions would be considerably simplified, the only criterion would be gross national income and the same percentage would be required of all Member States; in the second phase, starting in 2014, new own resources would be introduced and would gradually replace national contributions.
For at rette op på dette foreslår Parlamentet en reform i to faser: først burde der ske en væsentlig forenkling af den måde, hvorpå disse bidrag beregnes, og det eneste kriterium burde således være bruttonationalindkomsten, som de enkelte medlemsstater skulle betale den samme procentdel af; dernæst skulle der efter 2014 indføres nogle nye egne indtægter, som gradvist skulle erstatte de nationale bidrag.

The Commission is attempting to resolve the genuine problems that have been identified in the application of the directives it is proposing to amend, with a view to harmonizing national legislation on maximum residue limits- problems which give rise to serious barriers to the functioning of the internal market in plant products.
Kommissionen forsøger at løse de reelle problemer, der er påvist under gennemførelsen af disse direktiver, som den foreslår, at vi ændrer, for så vidt angår harmoniseringen af de nationale lovgivninger om maksimalgrænseværdierne for pesticidrester, som giver anledning til alvorlige handelshindringer for det indre marked for vegetabilske produkter.

Bearing in mind its August 1989 proposal on positive measures to improve the operating conditions of ships, can the Commission state what measures have been adopted since then within the Union and what measures it is proposing for the immediate future, particularly as regards second registration, tax or other exemptions, subsidies and controls?
Kan Kommissionen i betragtning af dens forslag fra august 1989 om positive foranstaltninger til at forbedre af driftsvilkårene for skibene oplyse, hvilke foranstaltninger der siden da er truffet inden for Unionen, og hvilke den vil foreslå inden for den nærmeste fremtid, navnlig med hensyn til det sekundære register, skattelettelser og andre undtagelsesbestemmelser, statsstøtte og kontrol?

We know today not only that the Commission rejected the amendments, but also that it is proposing a communication, the text of which departs totally from that of the directive and, what is more, aims to undertake an irreversible and uncontrolled process of liberalisation from which the users and employees of this sector would never recover.
I dag ved vi, at Kommissionen ikke blot har forkastet ændringsforslagene, men vi ved også, at den foreslår en meddelelse, hvis tekst adskiller sig totalt fra direktivteksten, og hvad mere er, er, at den sigter på at sætte en uigenkaldelig og ukontrolleret liberaliseringsproces i gang, som brugerne og lønmodtagerne i denne sektor ikke ville kunne komme sig af igen.

Hvordan man bruger "it is proposing" i en Engelsk sætning

A serious leadership when it is proposing a turn should explain and justify that turn.

On April 11, the agency announced that it is proposing to delist the Kirtland’s warbler.

It is proposing the closure of 13 libraries, which will help plug the funding gap.

It is proposing a stop to all bariatric surgery, after limiting vasectomy referrals last year.

Glastonbury needs to consider relatively quickly if it is proposing to identify additional development sites.

It is proposing a sweeping plan that involves 2,900 more job losses and longer hours.

As a result, it is proposing again to use the ratio set up in 2017.

It is proposing the construction of 180 private houses in the park, despite local objections.

The OCC said it is proposing to revise its rule to reflect the court's ruling.

It is proposing to eliminate questions regarding pain communication from the hospital patient experience survey.

Hvordan man bruger "den foreslår" i en Dansk sætning

Den foreslår også en forordning om grænseoverskridende udveksling af gas.

Nu tager hunden for alvor magten: Den foreslår selv at ligge i sengen, og at onklen prøver hundekurven.

Den foreslår derfor bl.a., at Den Interinstitutionelle Informationsgruppes rolle styrkes.

Hvis den foreslår at du formaterer harddisken, er det en god ide.

Man slider sin finger hen over de bogstaver man vil anvende i et ord, hvorefter den foreslår de ord du kan danne med de valgte bogstaver.

Den foreslår ofte Royal Canin-logoet som billede, men klik på de små knapper ved Vælg en miniature, så kommer SBH’s logo frem.

Alle Kommissionens forslag ledsages af en konsekvensanalyserapport med en begrundelse for, hvorfor Kommissionen mener, at de tiltag, den foreslår, er den rigtige fremgangsmåde.

I den foreslår Blachman blandt andet et fag som Idégenering, der skal integreres i folkeskolen.

Og den foreslår nogle nye begreber i den tværmediale nutid.

Den foreslår dig ledige pladser i p-huse eller på gaden og finder på basis af dit valg den bedste rute med de bedste parkeringsmuligheder til dig.