So it is sensitive to light.
Jeg er følsom over for lys.Your veterinarian will give your pet injections of the allergens to which it is sensitive.
Din dyrlæge vil give dit kæledyr injektioner af de allergener, som det er følsomt.It is sensitive by nature and requires your utmost discretion.
Det er følsomt af natur og kræver fuld diskretion.Kempas- breed with good hardness, but it is sensitive to humidity and temperature changes.
Kempas- race med god hårdhed, men det er følsomt over for fugt og temperatur ændringer.It is sensitive, selective, and has enough audio drive for an earphone….
Den er følsom, selektiv, og har nok audio-drev til en hovedtelefon….It could ate a particular food it is sensitive to which can cause dog yellow loose stool.
Det kunne spiste en bestemt fødevare er følsom over for, som kan forårsage hund gul løs afføring.It is sensitive, strong and tenacious;it provokes respect by releasing exceptional energy.
Det er følsomt, stærkt og vedholdende, og det fremkalder respekt ved at frigive exceptionel energi.It's an incessant river of people and it is sensitive only to the daily tides and the days of the week.
Det er en uophørlig flod af mennesker, og det er følsomt kun til de daglige tidevand og de dage i ugen.It prevents compressed air backflow, low compressed air consumption andsave energy, it is sensitive and stable.
Det forhindrer trykluft tilbagestrømning, lav trykluft forbruget ogspare energi, det er følsomme og stabil.The more it is sensitive and complicated, the higher the price.
Jo mere det er følsomt og kompliceret, desto højere er prisen.Price also dependson the treated area. The more it is sensitive and complicated, the higher the price.
Prisen afhænger også af det behandlede område.Jo mere det er følsomt og kompliceret, desto højere er prisen.Introduction: It is sensitive about wet, the color will turn dark when heating.
Indledning: Det er følsomt om vådt, farven bliver mørk ved opvarmning.Recurrent disease If tuberculosis recurs, testing to determine which antibiotics it is sensitive to is important before determining treatment.
Hvis tuberkulosen vender tilbage, skal der tages prøver for at fastslå, hvilke antibiotika, den er sensitiv overfor, før man fastlægger behandlingen.I put to her that the Prime Minister of Belgium only, in the last few days,said that he does not want to pursue this path towards a European Union tax because"it is sensitive.
Jeg vil gerne sige til hende, at den belgiske premierminister kun i deseneste dage har sagt, at han ikke ønsker at gå videre ad denne vej mod en skat til EU, fordi"det er følsomt.This assay is limited in that it is sensitive for interferon but lacks specificity for interferon beta.
Denne målemetode begrænses af, at den er følsom for interferon, men mangler specificiteten for interferon beta.The question of what remits are given in terms of the relationshipbetween the State and the citizens is, of course, as fundamental as it is sensitive, and one which ought to be discussed here in Parliament.
Spørgsmålet om ansvarsområder i relation til staten ogborgerne er naturligvis lige så grundlæggende, som det er følsomt, og det burde blive diskuteret her i Parlamentet.We have a Committee on Budgetary Control, and it is sensitive and flexible enough to exercise its responsibility within a matter of hours.
Vi har et Budgetkontroludvalg, som er følsomt og fleksibelt nok til at varetage sit ansvar inden for få timer.By agreeing to the limits imposed by the Council on the growth figure, the 2.91% we are all familiar with,Parliament's aim is to send out a strong signal that it is sensitive to the period we are living through.
Ved at indvilge i de grænser, som Rådet satte for stigningstallet, de 2,91%, som vi alle er bekendt med,er Parlamentets mål at udsende et stærkt signal om, at det er bevidst om den tid, som vi gennemgår.We have two alternatives: either not to touch this issue because it is sensitive or to try to work with the Council to work out a better option and to increase the efficiency of all the funds spent by the European Union.
Vi har to alternativer- enten rører vi ikke ved dette emne, fordi det er følsomt, eller også arbejder vi sammen med Rådet om at finde en bedre løsning og øge effektiviteten af alle de midler, EU bruger.Solid and dependable, RockShox's Lyrik RC fork with 15 mm Maxle lowers and 35 mm stanchions provide a stiff and strong chassis, and the excellent Charger 2 damper with external rebound andcompression adjustment ensures it is sensitive, supportive and plush.
RockShox' Lyrik RC gaffel er solid og pålidelig med 15 mm Maxle sænker og 35 mm gaffelben giver et stift og stærkt chassis, og den fremragende Charger 2 dæmper med ekstern rebound- ogkompressionsjustering sikrer, at den er følsom, støttende og blød.We evaluated several different sensor solutions at the beginning of the project but concluded that it is sensitive with sensors and wiring to sensors in the affected environment that we work in.
Vi vurderede flere forskellige sensor-løsninger i starten af projektet, men konkluderede, at det er følsomt med sensorer og ledninger til sensorer i det miljø, som vi arbejder i.The goal with Front Pin Lock has been to protect against both these risks. Why have you chosen a mechanical solution instead of sensors?We evaluated several different sensor solutions at the beginning of the project but concluded that it is sensitive with sensors and wiring to sensors in the affected environment that we work in.
Målet med Front Pin Lock har været at beskytte sig mod begge disse risici. Hvorfor har du valgt en mekanisk løsning i stedet for sensorer?Vi vurderede flere forskellige sensor-løsninger i starten af projektet, men konkluderede, at det er følsomt med sensorer og ledninger til sensorer i det miljø, som vi arbejder i.We evaluated several different sensor solutions at the beginning of the project but concluded that it is sensitive with sensors and wiring to sensors in the affected environment that we work in. Another reason is that sensors becomes dependent on control systems, and therefore excludes many excavators.
Vi vurderede flere forskellige sensor-løsninger i starten af projektet, men konkluderede, at det er følsomt med sensorer og ledninger til sensorer i det miljø, som vi arbejder i. En anden grund er, at sensorer bliver afhængig af styresystemer, og udelukker derfor mange gravemaskiner.
Det er følsomt.It's sensitive and delivers an extremely balanced and details guitar sound.
Det er følsomme og leverer en meget afbalanceret og detaljer guitarlyd.Ms. Park? It's sensitive.
Ms. Park? Det er følsomt.It's sensitive family information.
Det er følsomme informationer.What is the witness' name? It's sensitive.
Hvad er vidnets navn? Det er følsomt.It was sensitive, we had to go up the chain of command.
Det var følsomt, vi skulle gå op af kommandovejen.So you must have known it was sensitive.
Så du vidste, det var omtåleligt.
Resultater: 30,
Tid: 0.0804
Unlike Republika Srpska, it is sensitive about its legitimacy.
It is sensitive to scale insects and greenhouse whiteflies.
It is sensitive to visible and near infrared radiation.
It is sensitive to frost and prefers filtered light.
It is sensitive for humid vegetation and open wetland.
It is sensitive to the part per billion level.
It is sensitive to touch, heat, cold and pressure.
It is sensitive to cold weather and frost averse.
Its distribution suggests that it is sensitive to frost.
It is sensitive enough without obscuring its major concerns.
Vis mere
For det gør ondt nogle gange, det er ubehageligt, det er følsomt og sårbart.
Det er følsomt for dem lige nu.”
Lea Marie supplerer: ”En nævnte, at hun var såret.
Opbevar BCG Kultur "SSI" i ydre karton, da det er følsomt for lys.
Træ er fugtigt som materiale, men det er følsomt mod udefrakommende fugt, og det vil begynde at rådne, hvis det får lov at stå.
Det er følsomt for virkningerne af forskellige bakterier i modsætning til hud hos en voksen.
Opbevar Tramadolhydrochlorid Orifarm i original beholder, da det er følsomt for fugt.
Det er følsomt og derfor er det selvsagt vigtigt om man siger sandheden eller forsøger at skjule den.
Opbevar Levact i den ydre karton, da det er følsomt for lys.
Vi er vant til at Psykiatrien og psykiatere hænges ud som noget ondt og ”medicinpushere”, så det er følsomt det her!
Det er følsomt, pinligt og akavet at tale om sex og følelser af fiasko.