Hvad er oversættelsen af " IT IS SPENT " på dansk?

• de bliver brugt
• den bruges

Eksempler på brug af It is spent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it is spent and you are nothing without it..
Men den er brugt op, og I er intet uden den..

Thanks to a strong concentration of funds, it is spent economically.
På grund af den stærke koncentration af midlet, er det forbruges økonomisk.

Part of it is spent by large consumers of gas- industrial enterprises, factories, boiler houses.
En del af den bruges af store forbrugere af gas- industrielle virksomheder, fabrikker, kedelhuse.

As far as I am concerned, this is public money, and the public have a right to know how it is spent.
Det drejer sig efter min mening om offentlige penge, og offentligheden har ret til at vide, hvordan de bliver brugt.

It is spent on efforts as diverse as raising the standard of living in poorer regions and ensuring food safety.
Det bruges på så forskellige formål som at hæve levestandarden i de fattigere regioner og at garantere fødevaresikkerhed.

Each association, inter alia, have to submit financial statements and have external audit, to determine how it is spent every cent.
Hver forening, bl.a., nødt til at indsende regnskaber og har ekstern revision, at bestemme, hvordan det bliver brugt hver cent.

Important in a country house and interior designrooms, especially the kitchen, because it is spent a lot of time in large private homes, it is often combined with the living room.
Vigtigt i et landhus og indretningværelser, især køkkenet, fordi det er brugt meget tid i store private hjem, det er ofte kombineret med stuen.

It is taken from them on the grounds that Parliament feels it has the right to decide how it is spent.
De bliver taget fra dem med den begrundelse, at Parlamentet mener, at det har ret til at bestemme, hvordan de skal bruges.

That is because Parliament has the duty to control where the Commission spends the money and whether it is spent as intended, in this case, on Official Development Assistance ODA.
Det skyldes, at Parlamentet har pligt til at kontrollere, hvor Kommissionen bruger pengene, og om de bruges efter hensigten, i dette tilfælde på officiel udviklingsbistand.

When so much of European Union funds are involved, it is important that we see where it goes and how it is spent.
Når så store summer i Den Europæiske Union er involveret, er det vigtigt, at vi ser, hvor pengene forsvinder hen, og hvad de bliver brugt til.

It is spent on people who are unemployed, it is spent on people who are disadvantaged; it is spent on people who are disabled; it encourages women to return to the workforce and so on.
De bruges til folk, der er arbejdsløse; de bruges til folk, der er uheldigt stillet; de bruges til folk, der er handicappede; de animerer kvinder til at vende tilbage til arbejdsstyrken og så videre.

It is therefore vital to improve the way in which the money is managed, and also to ensure that it is spent more effectively.
Det er derfor vigtigt at forbedre den måde, pengene forvaltes på, og at sikre, at de bliver brugt mere effektivt.

It is not spent in vain; it is spent for specific innovation; it is spent for small and medium-sized businesses; it is spent for the coal and steel industry and against that background it is important that we support Mr Giansily.
De bruges ikke forgæves; de bruges til specifik fornyelse; de bruges på små og mellemstore virksomheder; de bruges til kul- og stålindustrien, og på den baggrund er det vigtigt, at vi støtter hr. Giansily.

At the present time( 1988), the Foundation has an annual budget which comes to about 6,000,000 ECUs; it is spent in roughly the following proportions.
På nuværende tidspunkt(1988) har Instituttet et årligt budget på lidt mere end 6.000.000 ECU, som stort set bruges efter følgende fordeling.

We had hoped for more democratisation, so as to provide greater transparency for Europe's citizens about who is responsible for what, where the money comes from and how it is spent.
Vi havde håbet på mere demokratisering for at kunne give borgerne større gennemsigtighed med hensyn til, hvem der har hvilket ansvar, hvor hvilke penge kommer fra, og hvordan de bliver brugt.

If we are to use that money, which we in the Group of the European People's Party support, then we must also make sure that it is spent sensibly and that the expenditure is subject to sensible monitoring.
Hvis vi anvender disse midler, hvilket vi som Det Europæiske Folkepartis Gruppe støtter, skal vi imidlertid også sikre, at de anvendes fornuftigt, og at udbetalingen kontrolleres fornuftigt.

One of the main reasons for this is probably that the money is allocated by the Commission, but it is the Member States which are responsible for overseeing how it is spent.
En af hovedårsagerne til det er nok, at pengene tildeles af Kommissionen, men at det er medlemsstaterne, der er ansvarlige for at kontrollere, hvordan de bliver brugt.

We must therefore be in a position to monitor the effect of debt relief and make sure that all of it is spent on civil society to give better health, education and employment prospects to the people who are being denied it..
Vi må derfor være i stand til at overvåge virkningen af gældssaneringen og sikre, at alle disse penge bliver brugt på det civile samfund for at give bedre sundhedsforhold, uddannelse og beskæftigelsesudsigter til de folk, som nu ikke har adgang til disse goder.

The project contributes to the academic and political discussions on how households' consumption reacts to income arrival and the whether the source of the income matters for how it is spent.
Projektet bidrager til den akademiske og politiske diskussion om, hvordan husholdningers forbrug reagerer på indkomststrømme, og om kilden til indkomsten har betydning for, hvordan den anvendes.

We would also like the Commission to explain to us how the research money is spent, since, although we are not against increasing that budget, we would like to know how it is spent, so that we can decide whether the extra 2% is still needed, as may be the case.
Vi ønsker også, at Kommissionen forklarer os, hvordan man bruger forskningsfonden, for selv om vi ikke er imod, at den skal øges, vil vi gerne vide, hvordan den bruges, for at se om der eventuelt er brug for mere end de 2.

Foundation is, everyone agrees, introduced a highly transparent criteria and order among organizations. Each association, inter alia, have to submit financial statements and have external audit, to determine how it is spent every cent.
Fonden er, alle er enige, indført en yderst gennemsigtige kriterier og orden blandt organisationer. hver forening, bl.a., nødt til at indsende regnskaber og har ekstern revision, at bestemme, hvordan det bliver brugt hver cent.

All these rather pessimistic conclusions come up against a somewhat paradoxical attitude on the part of those concerned: they all want to keep"their Friday", and ultimately the reason for this attachment is to be sought not in the way in which it is spent but in the fact that it is spent away from the factory.
Alle disse temmelig pessimistiske konklusioner støder på en noget paradoksal holdning blandet de implicerede: de ønsker alle, at beholde"deres fredag" og grunden til denne tilknytning skal ikke findes i den måde, hvorpå tiden anvendes, men i den kendsgerning, at den tilbringes væk fra fabrikken.

How will it be spent?
Hvordan vil de blive brugt?

For 2013 on the game it was spent more than 10 billion euros.
For 2013 på spillet blev det brugt mere end 10 milliarder euro.

Is too much for a score When it hoars ere it be spent.
Er for meget for en score Når det hoars førend det blive brugt.

The Commission tells the European Parliament and the Council how it was spent.
Kommissionen fortæller Europa-Parlamentet og Rådet, hvordan det blev brugt.

The EAS representative there said that it was spent on reforms.
Repræsentanten for EU's Udenrigstjeneste sagde, at de var brugt på reformer.

Now it's spent, all he has is a wife he's ashamed of.
Nu er de brugt, og han er flov over konen.

It's spent.
De er brugt.

No, it's not hidden. It's spent.
De er ikke gemt, de er brugt.

Hvordan man bruger "it is spent" i en Engelsk sætning

Although other words in it is spent under levels of expression.

ICAI’s mandate covers all ODA, whichever department it is spent by.

at where the money goes and what it is spent on.

Of the time spent sleeping, 1/5 of it is spent dreaming.

It is spent once by the Get More Info of positioning.

It is spent on the us and dice masters as well.

It is spent mainly on support staff to work with students.

It is spent with hypnotizing fascination spread through the extensive country.

When I have spare time, it is spent with the animals.

It is spent its military iOS to an right Perfect return.

Hvordan man bruger "den bruges, de bliver brugt" i en Dansk sætning

Om søndagen kan den bruges af folk privat - for 50 kr.

Derudover er det også en god idé at tjekke bremserne, da de ofte blive rustne, før de bliver slidt, da de bliver brugt for lidt.

It can analyze and når de bliver brugt, faecalis isolates, and their billig cytotec day use in the eyes har brug for til.

Vores modetasker er i den lækreste skindkvalitet og fælles for alle taskerne er, at de kun bliver smukkere og smukkere jo mere de bliver brugt.

Det bliver spændende at se, hvad trivselsmålingerne kommer til at vise og hvordan de bliver brugt.

For nu skal den bruges til bussemændenes rekordbog, men så snart jeg får styr på det har jeg også andre ideer.

Mange kender planten, men den bruges også i te.

SMID BLOT SÆBEBÆRRENE UD I NATUREN EFTER ENDT BRUG Sæbebærrene vil generelt blive påvirket af temperaturen de bliver brugt under.

Og nyder dem så de bliver brugt, når vi tænker og arbejder ved kvindeklinikken på Haukeland universitetssygehus.

Den bruges til indkøb, at bringe ungerne i skole eller børnehave, til indkøb og til familiebesøg.