Hvad er oversættelsen af " IT IS SPECULATED " på dansk?

• det er spekuleret
• det antages

Eksempler på brug af It is speculated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is speculated that an autopsy will be performed later tonight.
Det antages, at en obduktion vil finde sted senere i aften.

As the identity of the hacker or group behind it is not known it is speculated that it has been made entirely by its operators.
Som identitet hacker eller gruppen bag det ikke vides det er spekuleret at det er blevet fremstillet udelukkende ved dets operatører.

It is speculated hardware for new MacBook would no longer allow time reporting of battery autonomy.
Det er spekuleret hardware til nye MacBook vil ikke længere give tid rapportering af batteri autonomi.

The global attack campaign has been active since July 2018 and it is speculated that various criminal groups are responsible for its launch.
Den globale angreb kampagne har været aktiv siden juli 2018 og det er spekuleret at forskellige kriminelle grupper er ansvarlige for dens lancering.

Although it is speculated that Windows 8 will be officially launched in October this year, it still does not….
Selvom det spekuleres, at Windows 8 vil blive officielt lanceret i oktober i år, gør det stadig ikke….

Recently in Scotland a solicitor involved in a probate stole £130,000 from a clients estate, effectively from the clients heirs, of course this is a rare case but over the last few years there has been a shift in emphasis from private client to commercial work and it is speculated that wills and probate may be dropped as a compulsory subject from the legal practice course.
For nylig i Skotland stakkede en advokat, der var involveret i en probate, £ 130,000 fra en klient ejendom, effektivt fra kunderne arvinger, selvfølgelig er dette et sjældent tilfælde, men i de sidste par år har der været et skift i vægt fra privat klient til kommercielt arbejde og Det er spekuleret om, at testamente og testamente kan vælges som obligatorisk emne fra retspraksis.

It is speculated that beginner users are behind the attack as it is a customized strain of another recent virus.
Det antages, at nybegynder brugere er bag angrebet, da det er en tilpasset stamme af en anden nylig virus.

It is not known what channels or methods they use however it is speculated that this is done using automated tools and frameworks that dig deep into social networks and online behavior.
Det vides ikke, hvilke kanaler eller metoder de bruger, men det er spekuleret at dette sker ved hjælp af automatiserede værktøjer og rammer, der graver dybt ind sociale netværk og online adfærd.

It is speculated that Cervantes himself would not have published the second part if it wasn't for this phony sequel.
Det spekuleres, at Cervantes selv ikke ville have udgivet den anden del, hvis det ikke var for denne falske efterfølger.

At the moment there is no information about the hacker or group behind it, however it is speculated that they have accessed the original Scarab source code from one of the hacker underground markets and have used it to create their own versions.
I øjeblikket er der ingen oplysninger om hacker eller gruppen bag det, men det er spekuleret, at de har adgang til den oprindelige Scarab kildekode fra en af de hacker underjordiske markeder og har brugt den til at skabe deres egne versioner.

It is speculated that various dietary, environmental, genetic, chemical, and immune system factors may be involved, but this is uncertain.
Det spekuleres, at forskellige kostmæssige, miljømæssige, genetiske, kemikalie, og immunsystem faktorer kan være involveret, men dette er usikkert.

At this time the origins of the threat are not known, it is speculated that this threat may be originating from a custom virus service advertised on the underground hacker forums.
På dette tidspunkt oprindelsen af truslen er ikke kendt, Det er spekuleret at denne trussel kan stammer fra en brugerdefineret virus tjeneste annonceret på de underjordiske hacker fora.

It is speculated that in juvenile animals, intestinal parasites or intestinal infections may cause damage to the intestinal mucosa, resulting in the abnormal absorption of allergens and subsequent sensitization to some ingredients.
Det er spekuleret at i unge dyr, tarmparasitter eller tarminfektioner kan beskadige tarmslimhinden, resulterer i unormale absorption af allergener og efterfølgende sensibilisering til visse ingredienser.

As the identity of the hacker or group behind it is not known it is speculated that it has been made entirely by its operators. The Paradise 2018 virus relies on a modular and complex infection engine that first scans the host system for any program that can interfere with its correct execution.
Som identitet hacker eller gruppen bag det ikke vides det er spekuleret at det er blevet fremstillet udelukkende ved dets operatører. Paradiset 2018 virus er afhængig af en modulær og kompleks infektion motor, der først scanner vært for et program, der kan forstyrre dens korrekte udførelse.

It is speculated that beginner users are behind the attack as it is a customized strain of another recent virus. The number of captured strains is very low which is a clear indicator that the attacks are very small in volume or that the campaign has no started.
Det antages, at nybegynder brugere er bag angrebet, da det er en tilpasset stamme af en anden nylig virus. Antallet af tilfangetagne stammer er meget lav, hvilket er en klar indikator for, at angrebene er meget lille i volumen eller, at kampagnen har ingen begyndt.

The global attack campaign has been active since July 2018 and it is speculated that various criminal groups are responsible for its launch.A thorough analysis about its origins has lead the security researchers to an underground hacker market where the tool is sold by several accounts.
Den globale angreb kampagne har været aktiv siden juli 2018 og det er spekuleret at forskellige kriminelle grupper er ansvarlige for dens lancering. En grundig analyse om sin oprindelse har ført de sikkerhedsmæssige forskere til en underjordisk hacker marked, hvor værktøjet er solgt af flere konti.

In this case it is speculated that the radio software is used as a payload delivery device to carry a ready-made virus.
I dette tilfælde er det spekuleret på, at radioen software bruges som en enhed nyttelast levering til at bære en færdig virus.

It's speculated that the driver and the four victims are school friends.
Man mener, at føreren og de fire ofre var skolekammerater.

Over a decade ago, when the Pacific patch was discovered between Hawaii and California, it was speculated that others were quite likely to exist in other places around the world.
Over et årti siden, da Stillehavet patch blev opdaget mellem Hawaii og Californien, blev det spekuleret på, at andre var meget sandsynligt at eksistere i andre steder i verden.

It's speculated that this code may have been in the wild before Apple released the security updates.
Det er spekuleret på, at denne kode kan have været i naturen, før Apple frigivet sikkerhedsopdateringer.

However, it is also speculated that Jacob's personal ties with founder Masayoshi Son may push a potential deal forward.
Det er dog også spekuleret på, at Jakobs personlige forbindelser med grundlægger Masayoshi Søn kan skubbe en potentiel deal frem.

Based on these and other biblical descriptions, it is reasonably speculated that at one time the earth was covered by some kind of water canopy.
Når vi ser på disse og andre bibelske beskrivelser, er det rimeligt at antage, at jorden på et tidspunkt var dækket af en slags hvælving af vand.

In fact, it is also speculated that a few body changes during pregnancy may put women at a higher risk of being depressed.
Faktisk er det også spekuleret på, at nogle få kroppens forandringer under graviditeten kan sætte kvinder på et højere risiko for at blive deprimeret.

It has been speculated.
Det var en formodning.

It was further speculated that the missing.
Det blev endvidere formodet at det manglede.

Or are you speculating it because they're close?
Eller tror du, det er fordi, de er så tætte?

It is being speculated that Nokia Lumia 920 has the potential to be the perfect vessel of launch of Windows Phone 8.
Det bliver spekuleret på, at Nokia Lumia 920 har potentiale til at være den perfekte fartøj til lanceringen af Windows Phone 8.

As Mac Rumors points out, the exact cause of the problem isn't publicly known although some have speculated that it is related to Universal Links and the Shared Web Credentials daemon.
Som Mac rygter påpeger, er den nøjagtige årsag til problemet ikke offentligt kendt, selv om nogle har spekuleret på, at den er relateret til Universal Links og den Delt Web Web Credentials-dæmon.

Hvordan man bruger "it is speculated" i en Engelsk sætning

It is speculated that the game might also have cooperative play.

That is, it is speculated that Cl- competes with nitrate uptake.

It is speculated that differences in detectability reflect differences in utility.

It is speculated that Losharik's internal arrangement consists of 7 spheres.

It is speculated that he is currently lurking the Fates boards.

And it is speculated to have existed for many years prior.

It is speculated that April Fools’ Day dates back to 1582.

It is speculated that this model may carry NEX S moniker.

It is speculated that 2019 sales might transcend 2017 and 2018.

It is speculated that Violet Baxter may be seated on right.

Hvordan man bruger "det antages" i en Dansk sætning

Det antages almindeligvis, at skyggen skal være mindst dobbelt så lang som kroppen.

Ejendommen indeholder som udgangspunkt 2 lejligheder, da den lovlige beboelse i kælder tilhører lejemålet i stueplan, det antages derfor at der er mulighed for opdeling i ejerlejligheder.

Det antages, at de i sammenfald lindrer lidelser og lærer den korrekte livsstil under vejr sårbarhed: Gå regelmæssigt til læge.

Det antages at svampene opløser og letter adgangen til mikronæringsstoffer, essentielle for træsorten, men kun de rette svampe har denne virkning.

IM Bibelkreds 1 > Rind Kirke Rind Kirke: Det antages, at Rind Kirke er bygget omtrent samtidig med Gjellerup Kirke, der er dateret 1140.

Det antages derfor at sagen ved en fejl er registreret to gange. Én ændring af sag om tabt arbejdsfortjeneste, var udtryk for en justering af Ankestyrelsens hidtige praksis.

Det antages igen, at armeringsgraden er stor nok til, at trykstangen dannes mellem to bokse tættest på hinanden.

Det antages, at omkring 20 procent af den danske befolkning indtager mindre selen end referenceindtaget, RI.

Det antages desuden, at arbejdskraft ikke kan bevæge sig over grænsen mellem de to lande.

Det antages, at hvis du gør shugaring, vil håret vokse mindre end efter voksning.