Hvad er oversættelsen af " SPEKULERET PÅ " på engelsk?

• wondered
• speculated
• wondering

Eksempler på brug af Spekuleret på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg har spekuleret på.
And I have wondered.

Spekuleret på, hvorfor jeg opfører mig, som jeg gør.
A lot of thinking about why I act the way I do.

Jeg har altid spekuleret på.
I have always wondered.

Jeg havde spekuleret på, hvordan det ville være.
I was wondering what that would be like.

Har du ikke altid spekuleret på.
Haven't you always wondered.

Jeg har spekuleret på, hvad det er.
I have been wondering what this is..

Der er noget, jeg altid har spekuleret på.
There's something that I have always wondered about.

Jeg har spekuleret på, om du var blevet gal.
I have been wondering if you hadn't gone mad.

Elin?- Ja. Jeg har hele livet spekuleret på, hvad der var i vejen med mig?
Have spent my life wondering what"s wrong with me. Elin?

Spekuleret på, hvordan det ville blive at se hende.
Wondering what it would be like when you finally saw her.

Har du aldrig spekuleret på, hvad du efterlod?
Have you never wondered what you left behind?

Har du spekuleret på, hvorfor MacBook ikke har klistermærker med….
Have you wondered why MacBook does not have stickers with….

Politidirektør Gordon… jeg har altid spekuleret på… hvor det store batlys kommer fra?
Commissioner Gordon. I'vealwayswondered. wheredoesthatbig, old Batlight come from?

Jeg har spekuleret på, hvordan jeg kan gøre gengæld for i dag.
I have been wondering how I could possibly ever repay you.

Har du nogensinde spekuleret på, hvordan rummet så ud?
Have you ever wondered what space looked like?

Nogensinde spekuleret på, hvorfor forskellige driveropdatering produkter viser forskellige resultater?
Ever wondered why different driver update products show different results?

Jeg har altid spekuleret på, hvor aber kom fra.
I have always wondered where monkeys came from.

Nogensinde spekuleret på, hvad der gør paella så speciel?
Ever wondered what makes paella so special?

Har du nogensinde spekuleret på, hvilke hvide roser giver?
Have you ever wondered what white roses give to?

Jeg har spekuleret på, hvordan du så ud.- Ja, sir.
I have been wondering what you looked like.- Yes, sir.

Elin?- Ja. Jeg har hele livet spekuleret på, hvad der var i vejen med mig.
Elin? I… have spent my life wondering what's wrong with me.

Nogensinde spekuleret på, hvad ville din drøm kæreste se ud?
Ever wondered what would your dream girlfriend look like?

Hmm, det gør dig spekuleret på, hvor"lovlig" hans stash var.
Hmm, it makes you wonder how"legal" his stash was.

Jeg har spekuleret på, hvilken farve dit hår er hernede.
I have been wondering for a while… what color your hair is down here.

Jeg har altid spekuleret på, hvor han havde gemt dem.
I would always wondered where he kept it.

Jeg har ofte spekuleret på, hvis dette sted er hjemsøgt.
I have often wondered if this place is haunted.

Jeg har altid spekuleret på, hvad der skete med barnet.
I have always wondered what happened to that child.

Har du nogensinde spekuleret på, hvad din bh-bøjle er til for?
Have you ever wondered what your bra wire is for?

De tilskuere spekuleret på, hvad der vil ske næste.
The onlookers speculated as to what was going to happen next.

Jeg har altid spekuleret på, om en luftelementarånd kan flyve?
I have always wondered, does an air Elemental fly?

Hvordan man bruger "spekuleret på" i en Dansk sætning

Har I egentlig aldrig spekuleret på, om der ét eller andet sted fandtes en thriller med stort set nul handling, nul pointe og nul afslutning?

Det bliver spekuleret på om stammen kan være en konsekvens af krydsforbindelser mellem sprog og følelser.

Har du nogensinde spekuleret på, hvad du deler til fælles med forskellige tegn, og hvilken er du mest ligeledes?

Kurser - Ny Akropolis Introduktionskursus til ”Filosofi for rastløse sind” Fordi du har spekuleret på om vi kender sandheden?

Har du nogensinde spekuleret på, hvordan VHS blev synonymt med hjemmevideo?

Har du nogensinde spekuleret på, hvorfor Wal Mart-strejkerne i efteråret ikke blev fyret i et slag?

De amerikanske medier har dog spekuleret på, om hans tilbagetrækning var en måde at undgå, at Clinton blev indblandet i sagen angående 1MDB.

Har du nogensinde spekuleret på, hvordan rige mennesker gør det?

For eksempel har du nogensinde spekuleret på, hvem de berømte milliardærer ved horoskop?

Jeg har ikke spekuleret på det før, men når jeg ser efter, vil jeg mene at Hydor har det bedste justeringsgreb.

Hvordan man bruger "wondered, speculated, wondering" i en Engelsk sætning

Ever wondered where your paladins were?

I have speculated about this issue before.

Have you ever wondered about ecstasy?

Are you wondering about our name?

Rogers often speculated about such things.

Some researchers have speculated that the P.

Son wondered why Mikey wasn't happy.

Our group speculated what had happened.

Natalie wondered what Alfie was dreaming.

Wondering what career might suit you?