Hvad er oversættelsen af " WONDERING " på dansk?

• undrer dig over
• spekulerer
• tænkte
• gad vide
• spørger
• mon
• spekulerede
• spekulere
• tænker
• spekuleret
• tænkt

Eksempler på brug af Wondering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I'm… just wondering.
Jeg tænkte bare.

Wondering why, Mario?
Hvorfor mon, Mario?

And I was wondering if?
Jeg tænkte på… Vil du med?

Wondering who I am?
Gad vide hvem jeg er?

That's what I'm wondering.
Det spekulerer jeg også på.

I'm wondering… Are you qualified?
Er du mon kvalificeret?

But the people out there are wondering.
Men folket derude spørger.

Wondering what side I'm on.
Gad vide, hvilken side jeg er på.

Everyone wondering who she was.
Alle spekulerede pa, hvor hun var fra.

Wondering what the war was for.
Gad vide hvad krigen blev til.

Mr. Rabbit I was wondering the same thing.
Jeg tænkte lige på det samme.

Wondering if you have found Okay.
Tænkte på om du har fundet Okay.

I was just wondering the same thing.
Jeg vil bare spekulerer på de samme ting.

Wondering when you would come out.
Og spekulere på hvornår du kom ud.

I can't spend the rest of my life wondering.
Jeg kan ikke spekulere resten af mit liv.

I was wondering if you knew them.
Jeg tænkte nok, at du kendte dem.

What does the Dark Lord ask her to do? I guess I'm wondering.
Hvad mon Mørkets Fyrste vil have, at hun skal gøre?

And we wondering Who the hell is Koch?
Og vi spørger Hvem hulen er Koch?

Maybe you have found a HMS file on your computer and wondering what it's for?
Måske har du fundet en HMS fil på din computer og undrer dig over, hvad den skal bruges til?

Wondering when he will take my life?
Hvornår mon han ville tage mit liv?

Currently you could be wondering, does PhenQ work?
Nu kan du spekulerer, er PhenQ arbejde?

Just wondering why we're so lucky.
Bare gad vide hvorfor vi er så heldige.

Maybe you have found a MEB file on your computer and wondering what it's for?
Måske har du fundet en MEB fil på din computer og undrer dig over, hvad den skal bruges til?

Wondering, when will my life begin?
Spekulerer, på hvornår mit liv begynder?

It's me. I was wondering if you would call.
Jeg spekulerede på, om du ville ringe. Det er mig.

Wondering if the police are waiting for you?
Undrer dig over, om politiet venter?

I'm just… wondering how you do it.
Jeg… spekulere bare på hvordan du gjorde det.

Wondering where the email would have gone?
Spekulerer hvor email ville have gået?

I was only wondering when Harry got here.
Jeg var kun spekulerer da Harry kom her.

Wondering if he ever paid taxes on this?
Gad vide, om han betalte skat af det her?

Hvordan man bruger "wondering" i en Engelsk sætning

I'm wondering the same for you.

Been wondering how you've been doing.

I've been wondering about the sky.

Wondering where all the magic happens?

Wondering what I’m talking about today?

Maybe you’re wondering where I’ve been?

KAREN BREWSTER: I’m wondering about training.

Wondering what your treatment exactly involves?

Wondering what exactly you are missing?

Wondering about the bullet proof coffee.

Hvordan man bruger "spekulerer, tænkte" i en Dansk sætning

Jeg spekulerer på, om denne praksis mon er med til at holde rutschebanen gang og forhindrer udsvingenes hyppighed og omfang i at blive mindre med årene.

Fandt en grå uld garn i gemmeren, som jeg tænkte ville passe gode til alle farver.

Havde jeg ikke jeg tænkte derfor at du skal lede i, kan vi kun har brug for den n rmere om udgifter og godtgørelse.

Bevist, at du spekulerer på hvilken måde, du bør vælge, anbefaler vi at udføre dette nødvendigvis.

Jeg ser ikke Instagram som der, hvor jeg krænger de fleste af mine tanker ud, så tænkte det […] 24.

Manden blade, og, alene tilbage, kan kvinden kun tænker og spekulerer på, hvad der vil afgøre efter afskeden mand.

Jeg tænkte også meget her tredje gang.

Bag ved nettosalget står blandt andet fem store amerikanske shortfonde, som spekulerer i et kursfald i Pandora efter det kommende regnskab for Q2.

Han grubler og spekulerer over sine følelser, og frygter at blive lammet af dem og ude af stand til at gå på arbejde.

Jeg tænkte ikke, jeg løb bare samtidig med, at jeg ladede min pistol.