Hvad er oversættelsen af " IT IS STILL NECESSARY " på dansk?

• er det stadig nødvendigt
• er det fortsat nødvendigt
• fortsat er behov

Eksempler på brug af It is still necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And it is still necessary to have a shelf life, volume and composition.
Og det er stadig nødvendigt at have en holdbarhed, volumen og sammensætning.

And after the prayer to Martha, it is still necessary to turn to the Virgin Mary.
Og efter bønnen til Martha er det stadig nødvendigt at vende sig til Jomfru Maria.

It is still necessary for the will creatures to choose the Mystery Monitors.
Det er stadig nødvendigt, at viljeskabningerne vælger Mysterieledsageren.

Therefore, before the first application it is still necessary to make a kind of test for allergies.
Derfor, før den første ansøgning er det stadig nødvendigt at gøre en slags test for allergi.

It is still necessary, though, to provide ourselves with all the resources to achieve these objectives.
Endnu vigtigere er det dog at give sig selv alle muligheder for at nå disse mål.

But even under the existing policy, it is still necessary to work for better utilisation of resources.
Men selv med den eksisterende politik er det fortsat nødvendigt at arbejde for en bedre udnyttelse af ressourcerne.

It is still necessary to follow developments in the agricultural markets with great attention.
Det er stadig nødvendigt at følge udviklingen på landbrugsmarkedet med den største opmærksomhed.

Commissioner Barrot, I think that you said rightly that in Europe it is still necessary to establish the truth.
Hr. Barrot! Jeg synes, det var med rette, at De sagde, at det stadig er nødvendigt at få fastslået sandheden i Europa.

Although it is still necessary for the person to relax after a hot steam bath?
Selvom det stadig er nødvendigt for den person at slappe af efter en varm damp bad?

I admit to being partial to full page themes but it is still necessary that the subject itself remains discreet.
Jeg må indrømme at have en svaghed for temaer fuld side, men det er stadig nødvendigt, at temaet selv er diskret.

Sometimes it is still necessary to“switch brains”, and during this period you can arrange for yourself a small restart.
Nogle gange er det stadig nødvendigt at"skifte hjerner", og i løbet af denne periode kan du selv arrangere en lille genstart.

Contrary to the opinion that the baby can not buy anything before birth, it is still necessary to take care of the"dowry" in advance.
I modsætning til den opfattelse, at barnet ikke kan købe noget før fødslen, er det stadig nødvendigt at tage sig af"dowry" på forhånd.

But as practice shows, it is still necessary to wrap the child up for sleep, because it reminds the baby those feelings that he felt in the womb.
Men som praksis viser, er det stadig nødvendigt at pakke barnet op i søvn, fordi det minder babyen om de følelser, han følte i livmoderen.

Even though this type of cancer has a better prognosis than the other types of gynaecological cancer, it is still necessary to research the disease.
Selvom denne kræftform har en bedre prognose end de andre gynækologiske kræftformer, er det fortsat nødvendigt at forske i sygdommen.

In the field of languages, as in other cultural fields, it is still necessary- as Brecht said about the theatre- to'increase the number in the know.
Inden for sprog såvel som inden for andre kulturelle områder er det stadig nødvendigt, som Brecht sagde om teatret, at»udvide kredsen af kendere«.

Currently it is still necessary to make monthly or quarterly maintenance, and not give abasto answering questions about as solve them.
I øjeblikket er det stadig nødvendigt at foretage månedlige eller kvartalsvise vedligeholdelse, og det vil ikke levere ved at besvare spørgsmål om, hvordan du løser dem.

Nevertheless, the determination of this threshold is subjective and, in addition, it is still necessary to estimate the amount of the benefit.
Fastsættelsen af denne tærskel er imidlertid subjektiv, og desuden er det stadigvæk nødvendigt at opgøre beløbet for ydelsen.

However, it is still necessary for the producers to focus on further improvements, especially with respect to nitrogen management, for both pigs and milking cows.
Dog er det fortsat nødvendigt for producenterne at fokusere på yderligere forbedringer, især indenfor kvælstofhusholdningen, for både svin og malkekøer.

Yes, although most installations today are made of corrosion-resistant materials, it is still necessary to protect steel containers, sand filters, etc.
Ja, selvom de fleste installationer i dag udføres i korrosionsbestandige materialer, er det stadig nødvendigt at beskytte stålbeholdere, sandfiltre m.v.

And it is still necessary to preserve the objective of budgetary stability and those reference values by means of the system of rules- as has been said on many occasions during the debate.
Og det er fortsat nødvendigt at bevare målet om budgetstabilitet og referenceværdierne ved hjælp af et system af regler, som det er blevet nævnt flere gange under forhandlingen.

Therefore, nuclear energy will also continue to play an important role as it is still necessary in order to ensure security and stability of supply in many countries.
Derfor vil også atomenergi fremover spille en vigtig rolle, da den stadig er nødvendig for at garantere forsyningssikkerheden og -stabiliteten i mange lande.

It is still necessary for Member States to improve substantially the collection of data, so a requirement to improve the scientific basis for eel management is an important part of my proposal.
Det er stadig nødvendigt, at medlemsstaterne forbedrer dataindsamlingen i betydelig grad, så et krav om at forbedre det videnskabelige grundlag for åleforvaltningen er en vigtig del af mit forslag.

Yes it is. Allthough the majority of the new installations made today are corrosion-resistant materials, it is still necessary to protect steel containers, sand filters, etc.
Ja, selvom de fleste installationer i dag udføres i korrosionsbestandige materialer, er det stadig nødvendigt at beskytte stålbeholdere, sandfiltre m.v.

Nevertheless, we should examine those fields where it is still necessary to increase the number of actions taken at Community level in order to achieve the employment objective.
Vi bør dog alligevel undersøge de områder, hvor det stadig er nødvendigt at øge antallet af foranstaltninger på fællesskabsplan for at nå beskæftigelsesmålet.

Castle with a more complex configuration, with clasps and pins will cost you a decent amount, and yet it is still necessary to establish, as soon as you put in popularity.
Slot med en mere kompleks konfiguration, med hægter og stifter vil koste dig et anstændigt beløb, og alligevel er det stadig nødvendigt at fastslå, så snart du lægger i popularitet.

If not, what do you believe it is still necessary to do in order to combat the causes of the financial crisis in the longer term, so that the banks cannot go on doing business in the way they currently are?.
Hvis ikke, hvad mener De så, det stadig er nødvendigt at gøre med henblik på at bekæmpe årsagerne til finanskrisen på længere sigt, således at bankerne ikke kan fortsætte med at drive forretning på den måde, de gør det i øjeblikket?

Sideways, WordPress Theme Minimalist Download Sideways I admit to being partial to full page themes but it is still necessary that the subject itself remains discreet.
Sideways, minimalistisk WordPress Theme Hent Sideways Jeg må indrømme at have en svaghed for temaer fuld side, men det er stadig nødvendigt, at temaet selv er diskret.

Where we find it impossible to accept another person's point of view, it is still necessary to treat such views with respect, to exchange ideas and opinions peacefully and, wherever possible, to pave the way for joint action and thereby defuse tension.
Hvor det ikke er muligt at acceptere den andens synspunkt, er det alligevel nødvendigt at møde opfattelserne med respekt og føre en fredelig meningsudveksling og, hvis det overhovedet er muligt, at skabe mulighed for fælles handling og dermed tage brodden af spændingerne.

We should therefore support the compromise on Article 6 which requires that after a five year period the Council of Ministers should consider whether it is still necessary to keep data on people who are granted refugee status.
Vi bør derfor støtte kompromiset om artikel 6, som foreskriver, at Ministerrådet efter en femårsperiode skal overveje, om det stadig er nødvendigt at beholde data om personer, som er blevet bevilget flygtningestatus.

However, the replies also show that some respondents are of the opinion that it is still necessary to improve the basis for risk assessments in relation to soil pollution and the choice of optimum technologies.
Besvarelserne viser imidlertid også, at en del er af den opfattelse, at der fortsat er behov for at forbedre grundlaget for risikovurdering ved jordforureninger og for valg af optimale teknologier.

Hvordan man bruger "it is still necessary" i en Engelsk sætning

It is still necessary to brush and floss twice daily.

However, it is still necessary to correct for overexposure artifacts.

But it is still necessary to face some important challenges.

Sometimes, it is still necessary to give yourself a treat!

It is still necessary to have your own backup strategy.

It is still necessary to upload the full text, however.

Sometimes it is still necessary to bring in another resource.

However, it is still necessary to know some basic principles.

Nevertheless, it is still necessary to research and plan accordingly.

Thus it is still necessary to build almost 190 km.

Hvordan man bruger "er det stadig nødvendigt, fortsat er behov" i en Dansk sætning

Derfor er det stadig nødvendigt at handle disciplineret og uselvisk og opofrende at afstå fra egotrips: Ikke for personlig vinding.

Derfor er det stadig nødvendigt, at beskytte sig med skygge, solhat og solcreme, når du er ude i solen.

En evaluering fra Deloitte viser, at kommunernes implementering af ressourceforløb i henhold til FØP-reformen er gået godt, men at der fortsat er behov for at udvikle indholdet i ressourceforløbene.

Men derfor er det stadig nødvendigt at svare hårdt igen på Ruslands aggressioner, mener de tre baltiske lande.

Men da overfladen er glat er det stadig nødvendigt at bruge skummåtten for at sikre at pladen forbliver på det samme sted.

Ikke desto mindre er det stadig nødvendigt at bestå test for mistænkte orme.

Ukonventionel behandling for Achillobursitis, selv om det sjældent forårsager en bivirkning, er det stadig nødvendigt at koordinere det med lægen.

Figur 6 viser, at det er lykkedes på rigtig mange områder, men figuren viser også, at der fortsat er behov for at have fokus på dette område.

På trods af at forårssolen skinner, er det stadig nødvendigt at bære tingene med en tynd foring.

Det betyder, at på trods af inddrivelsen er det stadig nødvendigt med udskiftningstjenester.