Hvad er oversættelsen af " IT IS THANKS " på dansk?

• det er takket være
• det er takket være de
• det er takket været

Eksempler på brug af It is thanks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is thanks to your friend.
Det er takket været din ven.

Because if there is a light in the darkness today, it is thanks to them.
For hvis der findes et lys i mørket, er det takket være dem.

It is thanks to their huge range.
Det er takket være deres kæmpe udvalg.

Drawer Hood is also calledtelescopic, as it is thanks to telescopic mechanism they advance above the cooking area.
Skuffe Hood kaldes ogsåteleskop, da det er takket være teleskopisk mekanisme, de rykke over madlavning området.

It is thanks to Operation Morgenluft.
Det er takken for Operation Morgenluft.

In particular, the many part-time growers, it is thanks to them that much of the terraced steep slopes was again aufgerebt.
Især de mange deltidsansatte avlerne, er det takket være dem, at meget af rækkehuse stejle skråninger var igen aufgerebt.

It is thanks to order, meticulously maintained by Mr. Wilford.
Det er takket være den orden, som hr.

I would also like to give my sincere thanks to Mrs Lulling, as it is thanks to her great commitment and excellent work on this matter we have now reached the second reading.
Jeg vil også gerne takke fru Lulling mange gange, for det er takket været hendes fremragende arbejde, at vi nu er nået frem til andenbehandlingen.

It is thanks to Mr Gauzès that we have got it off the ground.
Takket være hr. Gauzès har vi fået det fra start.

On the contrary! It is thanks to you and Dad that I managed to make that choice.
Tværtimod. Det er takket være jer to, at jeg er i stand til at træffe det valg.

It is thanks to him that Fidel Castro came to power in Cuba.
Det er takket være ham, at Fidel Castro kom til magten i Cuba.

If Europe is what it is today, it is thanks to the men and women who have built it with us. That is the truth.
Sandheden er, at Europa er, hvad det er i dag, takket være de indvandrede mænd og kvinder, der har opbygget det sammen med os.

It is thanks to him that the lens remains soft throughout the day.
Det er takket være ham, at linsen forbliver blød hele dagen.

Rely on intuition, it is thanks to her tips that you will achieve the most significant successes.
Stol på intuition, det er takket være hendes tips, at du vil opnå de mest betydningsfulde succeser.

It is thanks to some masters Japanese forgers if resumed.
Det er takket være nogle masters japanske falskmøntnere hvis genoptages.

It is thanks to solar energy as there is life on earth.
Det er takket være solenergi, som der er liv på jorden.

It is thanks to the solar energy that there is life on earth.
Det er takket være solenergi, at der er liv på jorden.

It is thanks to biotin body gets energy of fats, proteins and carbohydrates.
Det er takket være biotin kroppen får energi af fedt, proteiner og kulhydrater.

It is thanks to him that they have reached their heights in sports, and often in life.
Det er takket være ham, at de har nået deres højder i sport og ofte i livet.

It is thanks, in particular, to the most recent presidency of Mrs Monika Schmitt-Vockenhausen.
Jeg vil især takke fru Schmitt-Vockenhausens sidste formandskab.

It is thanks to this preparation that came at the end of the Dakar tired, but fit.
Det er takket være denne forberedelse, der kom i slutningen af Dakar træt, men passer.

Often it is thanks to breathing that you can rid yourself of unpleasant sensations.
Ofte er det takket være vejret, at du kan slippe af med ubehagelige fornemmelser.

It is thanks to him that at a really young age I have not lost faith in my masculinity!
Det er takket være ham, at jeg i en virkelig ung alder ikke har mistet troen på min maskulinitet!

It is thanks to them the city is one of the most important cultural centers in Europe.
Det er takket være dem byen er en af de vigtigste kulturelle centre i Europa.

It is thanks to her our little spider can easily move around the city, feeling almost a bird.
Det er takket være hende vores lille edderkop kan nemt flytte rundt i byen, føler næsten en fugl.

It is thanks to direct universal suffrage that we can rightfully speak on behalf of all Europeans.
Det er takket være de direkte, almindelige valg, at vi med rette kan tale på alle europæeres vegne.

It is thanks to šaringu you can browse encoded not hacked channels with minimal monetary expenses.
Det er takket være šaringu kan du gennemse kodet ikke hacket kanaler med minimal monetære udgifter.

It is thanks to them that we react differently to different incidents, actions and circumstances.
Det er takket være dem, at vi reagerer anderledes på forskellige hændelser, handlinger og omstændigheder.

It is thanks to the success of Diablo Hellfire expansion version is developed for mobile devices.
Det er takket være den succes, Diablo Hellfire ekspansion versionen er udviklet til mobile enheder.

It is thanks to this interinstitutional dialogue that today we have a programme for 2004 that largely reflects the shared priorities of our institutions.
Takket være den interinstitutionelle dialog har vi i dag et program for 2004, som i vid udstrækning afspejler vores institutioners fælles prioriteringer.

Hvordan man bruger "it is thanks" i en Engelsk sætning

It is thanks to essay papers written on a good essay.

It is thanks to them that Egypt is now making history.

It is thanks to clients like you that LISS Consulting Corp.

And, it is thanks to that relentlessness that great things happen.

It is thanks to posts like yours that I gained knowledge.

It is thanks to Our Lady that I became a monk.

It is thanks to them we can proudly present this list.

It is thanks to you that Odyssee keeps happening every year.

It is thanks to the financial industry that bank holidays exist.

It is thanks to Albert that Letters from Emily Jackson survived.

Hvordan man bruger "det er takket være de" i en Dansk sætning

Det er takket være de unikke egenskaber i dets aktive stof, methandienone, hvilket giver ekstremt stærk anabolske og androgene virkninger til brugerne.

Det er takket være de udstykninger, der fandt sted før kommunesammenlægningen, at Svebølle har den størrelse, byen har i dag.

Det er takket være de tidligere kejsere, at du på studieturen til Beijing kan nyde fantastiske historiske templer og bygningsværker.

Det er takket være de dygtige lærere og pædagoger, at min søn glad for at komme af sted og hver dag oplever spændende og lærerige ting.

Det er takket være de midlertidige filer, der er gemt på din PC.

Det er takket være de forholdsvis smalle beslag over og under skærmen.

Det er takket være de valg, hun traf, da hendes første krimi udkom, at hun i dag er blevet en etableret bestsellerforfatter.

Det er takket være de talte (skriftlige) ord, at en person kan formidle sine ord, tanker og også lære nye oplysninger for sig selv.

Fordi vin bliver til det produkt, det er, takket være de mennesker, der står bag.

Det er takket være de ingredienser, der bruges til at formulere dette produkt, som du kan få alle fordelene.