Hvad er oversættelsen af " IT IS THE LAST " på dansk?

• det er det sidste
• det er den sidste

Eksempler på brug af It is the last på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will attack and if it is the last.
Vi angriber, om så det er det sidste.

It is the last and first he reads every day.
Det er det sidste og første, han læser hver dag.

We must, however, ensure that it is the last.
Men vi må sørge for, at det var det sidste.

But I promise it is the last you will utter.
Men jeg lover, det er det sidste, du vil ytre.

It is the last empty seat at the round table.
Det er det sidste tomme sæde ved rundbordet.

But you mustn't drink it all at once, because it is the last.
Spar nu på det, for det er det sidste.

But it is the last little piece of her that I got left.
Men det er det sidste lille stykke af hende, jeg har tilbage.

PT Mr President, this is an important debate, since I believe that it is the last in which we will be discussing names.
PT Hr. formand! Dette er en vigtig forhandling, da det formodentlig er den sidste, hvor vi drøfter navne.

Many people say that it is the last completed operating system that aided help from Steve Jobs.
Mange siger, at det er det sidste færdige operativsystem, der hjalp hjælp fra Steve Jobs.

Having said that, I really want to ask the Council whether it is appropriate to sign an agreement that has been awaited for so long, since it is the last of the MEDA agreements and has been deferred so many times.
Når dette er sagt, må jeg virkelig også spørge Rådet, om det er passende at underskrive en aftale, som har været undervejs så længe, eftersom det er den sidste af Meda-aftalerne, og som har været udsat talrige gange.

It is the last try to stop you in the hope you change your mind and create a new account.
Det er det sidste forsøge at stoppe dig i håb om du ombestemmer dig og oprette en ny konto.

I can not see anywhere that it is the last and most important part you point to.
Jeg kan ikke nogen steder se at det er den sidste og vigtigste del du peger på.

It is the last two of these benefits where Nitric Oxide supplements can assist bodybuilders and alike.
Det er de sidste to af disse ydelser, hvor nitrogenoxid kosttilskud kan hjælpe bodybuildere og ens.

Built by the architect Giorgio Massari in the 18th century, it is the last of the magnificent buildings built in Venice before the start of the neo-classical period.
Det er den sidste af de storslåede bygninger i Venedig bygget før den neo-klassiske periode, og bygget af arkitekten Giorgio Massari i det 18. århundrede.

It is the last to organize and prepare our friend John Armentia in the tavern of the Worlds.
Det er den sidste til at organisere og forberede vores ven John Armentia på The Inn of te Worlds.

The 2006 budget has assumed strategic importance within the aim of sustaining dynamic growth in Europe, because it is the last of the current financial perspectives and therefore constitutes a strategic framework within which Parliament will decide its priorities for 2007-2013. 2006 is set to be a key year also in terms of meeting the goals of restoring dynamic and sustainable growth and providing for more and better jobs.
Ikke kun fordi det er det sidste i henhold til de nuværende finansielle overslag og udgør den strategiske ramme, som Parlamentet vil basere sine prioriteter på for perioden 2007-2013, men også fordi 2006 bliver et afgørende år for gennemførelsen af målsætningen om et Europa i dynamisk og bæredygtig vækst, der skaber flere og bedre job.

It is the last of the present financial framework, and it also acts as a sort of bridge to the next framework, while some see it as the closing stage of a cycle.
Den er den sidste inden for den nuværende finansielle ramme, den udgør også en slags bro til den følgende og for nogle er den sågar afslutningen på en cyklus.

I would like to share the idea held by most speakers that the 2006 budget is a special one, as it is the last of the current Financial Perspective drawn up by the Commission seeking to most comprehensively and realistically take into consideration the most pressing needs of the European Union, to complete all the important projects and to prepare well for the new financial period.
Jeg er enig med de fleste talere i, at 2006-budgettet er af særlig betydning, eftersom det er det sidste under de nuværende finansielle overslag udarbejdet af Kommissionen i et forsøg på i så vid udstrækning og så realistisk som muligt at tilgodese EU's mest akutte behov, afslutte alle vigtige projekter og forberede den nye finansielle periode på bedste vis.

It is the last of the Stalinist regimes ruled by a puppet king in control of the military which, according to the United States, has nuclear weapons.' I would echo Mr de Silguy in the last debate.
Nordkorea er den sidste af Stalin-regimerne med en marionetdukke som regent med kontrol over militæret, der ifølge USA er i besiddelse af atomvåben.« Jeg er enig med Hr. de Silguy i den seneste debat.

Probably it is the last great appearance of Duchess Kate before the birth of the little royal offspring.
Sandsynligvis er det den sidste store udseende af hertuginden Kate før fødslen af det lille kongelige afkom.

You could say that it is the last major link in the chain of chemical directives which the EU has embarked on introducing, but it is also the last chemical directive from the time before people really began to take a position on chemicals which act like hormones.
Man kan sige, at det er det sidste større led i kæden af kemikaliedirektiver, som EU har sat sig for at indføre, men det er også det sidste kemikaliedirektiv fra tiden, før man rigtigt begyndte at tage stilling til de kemikalier, der opfører sig som hormoner.

It's the last I heard from him.
Det er det sidste, jeg har hørt fra ham.

It's the last you will ever see of them.
Det er det sidste, du ser til dem.

They say it's the last great adventure.
De siger, det er det sidste store eventyr.

It's the last we have.
Det er det sidste, vi har.

It's the last of its kind.
Det er det sidste af sin slags.

Soak it in cause it's the last you will ever see.
Nyd det for det er det sidste du ser.

It's the last to mature in late adulthood.
Det er det sidste der modnes sent i voksenlivet.

I hope it's the last.
Jeg håber det er det sidste.

It's the last in the series.
Det er det sidste i serien.