Hvad er oversættelsen af " IT IS THE LATTER " på dansk?

• det er det sidstnævnte

Eksempler på brug af It is the latter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is the latter and is"fool.
Det er til den sidstnævnte og er"dum.

In this case, it is the latter.
I dette tilfælde, er det sidstnævnte.

It is the latter, and indicate serious health problems.
Det er den sidstnævnte, og indikerer alvorlige sundhedsproblemer.

If the allergy is resumed three days, then it is the latter introduced its product is a provocateur.
Hvis allergi genoptages tre dage, så er det det sidstnævnte introduceret sit produkt er en provokatør.

But it is the latter that is most crucial at this moment.
Men det er det sidstnævnte, der er det mest afgørende for tiden.

It is unfortunate that despite Adrain's priority over Gauss, it is the latter who has received the credit for this important statistical contribution.
Det er uheldigt, at trods Adrain's prioriteres højere end Gauss, er det sidstnævnte der har fået æren for dette vigtige statistiske bidrag.

It is the latter which occurs as Ackermann's function in today's textbooks.
Det er sidstnævnte, der opstår som Ackermann's funktion i nutidens lærebøger.

We believe that, as all representation within the European Union is carried out by people from the Member States, it is the latter which are mainly responsible for mobilising as many women as possible who can rise within the decision-making process.
Vi mener, at det, eftersom repræsentationerne i EU som helhed foregår med personale, der kommer fra medlemsstaterne, er disse, der har den største opgave med at sikre en så stor tilstedeværelse som mulig af kvinder, der kan stige op til beslutningsprocessen.

Moreover, it is the latter who are to blame for today's conditions of crisis.
Desuden er det sidstnævnte, som bærer skylden for den aktuelle krisesituation.

Radical behaviorists within any group make headlines whereas grassroots movements quietly bringing about positive changes do not, but it is the latter that is the ever-growing force behind spiritual renewal of Earth's residents and transformation of your world.
Radikale behaviorister inden for en hvilken som helst gruppe skaber overskrifter, hvorimod græsrods-bevægelser, der roligt skaber positive forandringer, ikke gør det, men det er sidstnævnte, der er den stadigt voksende kraft bag den åndelige fornyelse af Jordens indbyggere og transformationen af jeres verden.

Indeed it is the latter and with much urgency.
Så sandelig, det er det sidste og det haster meget.

In so doing they will wish to take account of any guidance which has been issued to amplify the requirements of Community law, always bearing in mind that if any conflict were to arise between guidance on one Directive and the legal requirements contained in another Directive, it is the latter which must be transposed into national law.
I den forbindelse kan de vælge at tage hensyn til al rådgivning, der er givet for at uddybe kravene i fællesskabslovgivningen, idet de stedse holder sig for øje, at i tilfælde af konflikt mellem rådgivningen vedrørende ét direktiv og de retlige krav i et andet direktiv, er det sidstnævnte, der skal omsættes til national ret.

If it is the latter, then his statement is an insult both to this House and to the people of Europe.
Hvis det sidste er tilfældet, så er hans redegørelse en fornærmelse både over for Europa-Parlamentet og over for Europas befolkninger.

If it is the latter, then it is my clear view that citizens and voters in referenda will see through the pretence.
Hvis sidstnævnte er tilfældet, er jeg fuldt ud overbevist om, at borgere og vælgere ved folkeafstemninger vil gennemskue påskuddet.

I fear that it is the latter, especially if it offers a system which multiplies opt-outs and potential fragmentation rather than unity of purpose.
Jeg er bange for, at sidstnævnte er tilfældet, navnlig hvis det giver mulighed for en ordning, som forøger antallet af fravalg, og en potentiel splittelse i stedet for fælles mål.

If it is the latter, producers working with Russian oil would actually have to reduce their GHG emissions by 12%, since pollution is already high at the site of extraction.
Hvis det bliver sidstnævnte, vil producenter, der arbejder med russisk olie, rent faktisk skulle reducere deres drivhusgasemissioner med 12%, da forureningen allerede er høj på udvindingsstedet.

It is the latter which is the object of Steen-Andersen's recycling experiment with which he wishes to explore the tension between the abstract ideas of the composer and the concrete handling of the instruments by the musicians.
Det er dette stykke, som Steen-Andersen eksperimenterer med at genbruge for at udforske spændingsfeltet mellem komponistens abstrakte ideer og musikerens konkrete, fysiske håndtering af instrumentet.

It's the latter.
Det er det sidste.

And if it's the latter then that should count for something, right?
Og hvis det er det sidste, burde det tælle for noget, ikke?

We're there to protect the public when it's the latter.
Vi er der for at beskytte folk, når det sidste er tilfældet.

I got a bad feeling it's the latter.
Jeg har en dårlig fornemmelse af, at det er det sidste.

And if it's the latter, you best stay out of my way.
Hvis det er sidstnævnte, så hold dig væk.

Tell me it was the latter.
Sig, at det var det sidste.

And today it was the latter.
Det var det sidste i dag.

Harlow concluded it was the latter.
Harlow konkluderede det var sidstnævnte.

I'm grateful it was the latter.
Jeg er taknemmelig for, det var det sidste.

I'm grateful it was the latter.
Jeg er glad for, det blev det sidste.

If it's the latter, I have a full magazine with 30 rounds.
Hvis det bliver det sidste, har jeg et magasin med 30 runder.

Let's hope it's the latter.
Lad os håbe på det sidste.

Let's hope it's the latter.
Lad os håbe på det senere.