Hvad er oversættelsen af " IT IS UNDENIABLE " på dansk?

• det er ubestrideligt
• det er uimodsigeligt
• der er ingen tvivl
• det er uomtvisteligt

Eksempler på brug af It is undeniable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is undeniable that the first.
Det er ubestrideligt, at den første.

Although, now that you point it out, it is undeniable.
Men nu hvor du påpeger det, er det unægteligt.

It is undeniable that, on a warm summer's day, Prague appears picturesque.
Det er ubestrideligt, at på en varm sommerdag ligner Prag et maleri.

I think you are absolutely right- you call it'green growth' and I call it'sustainable growth', but it is undeniable.
Jeg mener, at De har helt ret- De kalder det"grøn vækst", og jeg kalder det"bæredygtig vækst", men det er en ubestridelig kendsgerning.

It is undeniable that animals are being subjected to unnecessary suffering.
Det er uimodsigeligt, at dyr udsættes for unødige lidelser.

Although Gràcia was annexed to Barcelona in 1897, it is undeniable that the town is influenced by an authentic Catalan culture.
Selvom Gràcia var vedlagt Barcelona i 1897, er det ubestrideligt, at byen er påvirket af en autentisk catalansk kultur.

It is undeniable that this staple food, like rice, has changed the way Chinese eat.
Det er uimodsigeligt, at denne korte fødevarer, ligesom ris, har ændret den måde, kinesisk spise.

Of all the card games being played today, it is undeniable that Poker is one of the most popular, as well as being one of the most famous.
Af alle de kortspil, der spilles i dag, er det ubestrideligt, at Poker er et af de mest populære, ligesom det er en af de mest berømte.

It is undeniable that women have a history of being discriminated against and excluded.
Det er ubestrideligt, at kvinder har en historie for at blive diskrimineret og udelukket.

Why is it necessary to more fully extend"affirmative action" to women? It is undeniable that women have a history of being discriminated against and excluded.
Hvorfor er det nødvendigt i højere grad at udvide"affirmative action" for kvinder? Det er ubestrideligt, at kvinder har en historie for at blive diskrimineret og udelukket.

And it is undeniable that these kinds of smart phones have taken unlimited pleasures and convenient into our life.
Og det er ubestrideligt, at disse former for smarte telefoner har taget ubegrænset fornà ̧jelser og bekvemt ind i vores liv.

The path taken by Russia towards an essentially liberal, pluralist democracy has experienced both advances and setbacks, but it is undeniable that the country has come a long way since the days of the Iron Curtain.
Ruslands vej i retning af et overvejende liberalt og pluralistisk demokrati har været præget af både fremskridt og tilbageslag, men det er uomtvisteligt, at landet er kommet langt siden jerntæppets dage.

But it is undeniable that the basis of cooking as an art of cooking is love- for most cooking as a process.
Men det er ubestrideligt, at grundlaget for madlavning som en kunst for madlavning er kærlighed- for de fleste madlavning som en proces.

While direct influences of this German study tour on Moore's subsequent mathematical career are difficult to isolate, it is undeniable that Moore returned to the United States with a sense of the importance and desirability of the active and sustained pursuit of original research.
Mens direkte påvirkning af denne tysk undersøgelse rundvisning på Moores efterfølgende matematiske karriere er vanskeligt at isolere, er det ubestrideligt, at Moore returneret til USA med en følelse af betydning og ønskeligheden af den aktive og vedholdende udøvelse af original forskning.

It is undeniable that the 1992 Directive has not been satisfactorily transposed. Perhaps it was never properly transposable.
Det er klart, at direktivet fra 1992 ikke er gennemført tilfredsstillende, men kunne måske slet ikke gennemføres tilfredsstillende.

September 4th, 2012 Leave a comment Why are American Politics so Polarized?- By Jeff Brittain Whether it is beneficial or detrimental to policy-making it is undeniable that polarization, combined with super-majority requirements, makes policy-making more complicated and difficult to undertake.
September 4, 2012 Efterlad en kommentar Hvorfor amerikansk politik, så polariseret?- Af Jeff Brittain Uanset om det er til gavn eller skade for den politiske beslutningsproces er det ubestrideligt, at polarisering, kombineret med super-majoritetskrav, gør beslutningsprocessen mere kompliceret og vanskelig at foretage.

It is undeniable that technological progress, especially the challenges posed by the information society, makes it necessary to adapt the law.
Der er ikke tvivl om, at det teknologiske fremskridt og især udfordringerne i forbindelse med informationssamfundet skaber behov for at tilpasse lovgivningen.

Lessons from the Danish and German Labor Relations Systems The Importance of A Federal Minimum Wage» Why are American Politics so Polarized?- By Jeff Brittain Whether it is beneficial or detrimental to policy-making it is undeniable that polarization, combined with super-majority requirements, makes policy-making more complicated and difficult to undertake.
Uddanne folk om øget ulighed i USA og i udlandet« Erfaringer fra danske og tyske Labor Relations Systems Vigtigheden af en føderale mindsteløn» Hvorfor amerikansk politik, så polariseret?- Af Jeff Brittain Uanset om det er til gavn eller skade for den politiske beslutningsproces er det ubestrideligt, at polarisering, kombineret med super-majoritetskrav, gør beslutningsprocessen mere kompliceret og vanskelig at foretage.

It is undeniable that fundamentalism constitutes a threat to democracy. However, true democracy cannot be defended through persecution and violence.
Der er ingen tvivl om, at islamisk fundamentalisme er en fare for demokratiet, men et ægte demokrati forsvares ikke med fordømmelser og voldsanvendelse.

No matter what one thinks of Bolshevism, it is undeniable that the Russian Revolution is one of the great events of human history, and the rise of the Bolsheviki a phenomenon of world-wide importance.
Hvad man end mener om bolsjevismen, er det ubestri deligt, at den russiske revolution er en af de store be givenheder i menneskets historie, og bolsjevikkernes opstigning er et fænomen af verdensbetydning.

It is undeniable that some of the victims of plastic surgery by their appearance obliged unusual reactions of the body of the patient in the intervention carried out.
Det er ubestrideligt, at nogle af ofrene for plastikkirurgi ved deres udseende forpligtet usædvanlige reaktioner i kroppen af patienten i interventionen udføres.

Whether it is beneficial or detrimental to policy-making it is undeniable that polarization, combined with super-majority requirements, makes policy-making more complicated and difficult to undertake.
Uanset om det er til gavn eller skade for den politiske beslutningsproces er det ubestrideligt, at polarisering, kombineret med super-majoritetskrav, gør beslutningsprocessen mere kompliceret og vanskelig at foretage.

(PT) It is undeniable that both terrorism and organised crime are terrible threats that must be combated with instruments that are as effective as possible.
Det er ubestrideligt, at såvel terrorismen som den organiserede kriminalitet udgør en frygtelig trussel, der skal bekæmpes med instrumenter, der er så effektive som mulig.

Let me simply say that in spite of the inevitable difficulties due to the unanimity rule, it is undeniable that now, under the strong urging of the German presidency and with the support of this Parliament, progress is being made in the implementation of the strategy against harmful tax competition and a number of objectives have been set for the Helsinki European Council.
Lad mig simpelthen sige, at til trods for de uundgåelige vanskeligheder på grund af regelen om enstemmighed er det ubestrideligt, at der nu under stærk tilskyndelse fra det tyske formandskab og med støtte fra Parlamentet er ved at ske fremskridt med hensyn til gennemførelsen af denne strategi mod skadelig skattekonkurrence, og der er blevet fastsat et antal mål for Det Europæiske Råds møde i Helsinki.

It is undeniable, beyond the CEPOL case, that a number of EU agencies with common fields of intervention are performing similar or complementary activities from headquarters located all over Europe.
Der er uden tvivl en række andre agenturer ud over Cepol med fælles indsatsområder, som udfører lignende eller komplementære aktiviteter fra hovedsæder i hele Europa.

Whether or not people want to hear about it, it is undeniable that by means of these atrocities extremist Muslims want to cleanse Bangladesh of its religious minorities in order to transform the country into a monolithic, Islamic state.
Hvad enten man gerne vil høre det eller ej, er det uimodsigeligt sådan, at ekstremistiske muslimer gennem disse grusomheder vil rense Bangladesh for de religiøse mindretal for på den måde at ændre landet til en monolitisk, islamisk stat.

It is undeniable that we all need to uphold not only the most elementary human rights but also the principles underlying all civil society and all relationships between nations.
Det er ubestrideligt, at vi alle skal opretholde ikke blot de mest elementære menneskerettigheder men også de principper, der ligger til grund for alle civile samfund og alle forhold mellem nationer.

In addition, it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets, where quarterly financial reporting has been required since 1946.
Desuden er det ubestrideligt, at de europæiske værdipapirmarkeder i meget høj grad afhænger af de amerikanske værdipapirmarkeder, hvor kvartalsoplysninger har været et krav siden 1946.

It is undeniable that it was used mostly for gaming, but you would be surprised that it was used for different purposes, from business to education, as well.
Det er ubestrideligt, at det blev mest brugt til gaming, men du vil blive overrasket over, at det blev brugt til forskellige formål, fra virksomheden til uddannelse, så godt.

It is undeniable that the Services Directive is an essential element in our efforts to boost the European economy and unleash the potential of the internal market for services.
Det er uomtvisteligt, at tjenesteydelsesdirektivet er et væsentligt element i vores bestræbelser på at sætte skub i den europæiske økonomi og slippe potentialet løs på det indre marked for tjenesteydelser.

Hvordan man bruger "it is undeniable" i en Engelsk sætning

It is undeniable that Prayer Mountain transforms lives.

It is undeniable that data underpins modern society.

It is undeniable that sustainability makes good business.

It is undeniable that Prayer Mountain changes lives.

It is undeniable that hotels are rampant nowadays.

It is undeniable that these people are talented!

It is undeniable that Christmas not quickly approached.

It is undeniable that XCOM 2 looks extremely pretty.

It is undeniable that sometimes, depression runs in family.

It is undeniable that Jesus of Nazareth historically existed.

Hvordan man bruger "det er ubestrideligt, der er ingen tvivl" i en Dansk sætning

Det er ubestrideligt at enhver der sætter karnap på sit hus, skader udsigten for en stribe huse til begge sider. (Politivennen nr. 353, 26.

Dertil skriver Hedegaard også: "Jeg håber ikke, at jeg er syg, men det er ubestrideligt, at jeg har været det".

Det er ubestrideligt, at komfort, miljøbeskyttelse, energibesparelse og sikkerhed ikke kun er direkte relateret til laboratoriepersonalet, men også en stor indvirkning på det naturlige miljø.

Der er ingen tvivl om, at vi kun kan anbefale, at du forebygger og undgår at få myggestik.

Hendes makeup er helt fejlfri og smuk - det er ubestrideligt.

Man kan naturligvis diskutere definitionens brugbarhed m.m., men det er ubestrideligt, at der i det mindste i bogen er gjort et forsøg.

Teamudvikling sker i dagligdagen og over tid, men der er ingen tvivl om, at med en målrettet bevidst indsats, så kan den proces effektiviseres og optimeres.

Men det er ubestrideligt DF der har ødelagt det Liberale værdigrundlag. 07.

Men der er ingen tvivl om, at risikoen er højere end for et par uger siden, og at vi på kort sigt kan forvente fortsatte kursudsving.

Sov nok, men ikke for meget Det er ubestrideligt, at en afslappende søvn gør os veludhvilede og får os til at se friskere ud.