Hvad er oversættelsen af " UBESTRIDELIG " på engelsk?

• undeniable
• indisputable
• unquestionable
• incontestable
• undoubted
• incontrovertible
• irrefutable
• undeniably
• unquestionably
• unchallengeable

Eksempler på brug af Ubestridelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er ubestridelig.
You're undeniable.

Hendes skønhed var stadig ubestridelig.
Her beauty was still undeniable.

Der er én ubestridelig undersøgelse.
But there is one indisputable test.

Still, forbindelsen var ubestridelig.
Still, the connection was undeniable.

Og din vilje ubestridelig kraft, som jeg ofte har opdaget.
And your will undeniable force, as I have often discovered.

Dens kraft er ubestridelig.
Its power is undeniable.

En anden ubestridelig fordel ved Kapus produkter er prisen.
Another indisputable advantage of Kapus products is price.

Min logik er ubestridelig.
My logic is undeniable.

For det første er nytteværdien af dette materiale ubestridelig.
Firstly, the usefulness of this material is indisputable.

Jeg har en stor, ubestridelig historie.
I'm about to break a huge, irrefutable story.

Skønheden i asiatiske kvinder er ubestridelig.
The beauty of Asian women is undeniable.

Ubestridelig og uvurderlig er den fordel, atDildvand til nyfødte.
Indisputable and invaluable is the benefit thatDill water for newborns.

Forbindelsen mellem os er ubestridelig.
The connection between us is undeniable.

Ubestridelig dedikation og selvstændig refleksion er centralt i alle aktiviteter.
Unquestionable dedication and independent reflection is at the core of all activities.

Men din værdi for CIA er ubestridelig.
However, your value to the CIA is irrefutable.

Idræt har også en ubestridelig pædagogisk betydning, ganske som det nævnes i betænkningen.
Unquestionably, sport is also of educational importance, as the report mentions.

Brugen af datoer for kroppen er ubestridelig.
The use of dates for the body is undeniable.

En anden ubestridelig fordel ved ACC er, at den er effektiv som et profylaktisk middel.
Another undoubted advantage of ACC is that it is effective as a prophylactic agent.

Vores anke mod Harrow skal være ubestridelig.
Our case against Harrow must be indisputable.

Denne tanke, som kan synes ubestridelig, bliver ofte forvandlet til en tom banalitet.
This thought, which may seem incontestable, is frequently converted into an empty commonplace.

Populariteten af mærket IKEA er ubestridelig.
The popularity of the brand IKEA is undeniable.

Der findes ingen anden vej til med ubestridelig sikkerhed at fjerne tvivl om sjælen end ved at få personlig kendskab til den gennem et kosmisk glimt.
There is no other way to settle doubts concerning the soul with incontestable certainty than the way of getting personal knowledge of it by a mystical glimpse.

Fordelene ved denne belysning er ubestridelig.
The advantages of this lighting are undeniable.

Havona vil ubestridelig fortsætte med at fungere i absonit betydning selv i fremtidige universers tidsaldre, som vil bevidne rummets pilgrimme som forsøger på at finde Gud på overfinite niveauer.
Havona will unquestionably continue to function with absonite significance even in future universe ages which may witness space pilgrims attempting to find God on superfinite levels.

Fransk manicure popularitet er ubestridelig.
The popularity of the French manicure is undeniable.

Faktisk, har jeg uomstødelig, ubestridelig bevis i min besiddelse.
In fact, I have irrefutable, undeniable evidence of my own.

Bortset fra dette er nu blevet bekræftet gennem ubestridelig.
Apart from this it has now been confirmed through undeniable.

Zeus fandt hendes logik(og magi) ubestridelig, og gik med på hendes idé.
Zeus found her logic(and her magic) irrefutable, and agreed to her plan.

En anelse simpel, måske, men hendes tiltrækningskraft er ubestridelig.
A trifle simple, perhaps, but her appeal is undeniable.

Jeg skildrer virkeligheden og sandheden i Faderens natur og egenskaber med ubestridelig autoritet; Jeg ved, hvad jeg taler om.
I portray the reality and truth of the Father's nature and attributes with unchallengeable authority; I know whereof I speak.

Hvordan man bruger "ubestridelig" i en Dansk sætning

At vores revolution har »spildt« et halvt år på vaklen overfor magtspørgsmålet er en ubestridelig kendsgerning, og denne kendsgerning er en følge af de socialrevolutionæres og mensjevikkernes svingende politik.

Det er en ubestridelig kendsgerning, at i æra med adgang til stimulanter og usund mad og forfølgelse af penge er det svært at opretholde fuld sundhed.

Men bag de mange, hurtige toner gemmer der sig en sjælfuld musiker med en stor, intuitiv bluesfornemmelse og en ubestridelig kærlighed til genren.

Det Ansigt, som hendes Beundrere i sin Tid havde kaldt et Ørneansigt, hendes Uvenner og Misundere et Papegøjefjæs, var nu ubestridelig rovfugleagtigt.

Fyrene skal tage de første skridt - dette er en ubestridelig lov om liv.

Den offentlige skal give en ubestridelig godkendelse af de private informationer.

Dog afslører den ikke-dualistiske lære i denne bog begrænsningerne i Sun Tzu's tænkemåde med ubestridelig klarhed.

Sådan en teori må tages som en ubestridelig sandhed om, at sandheden om den sociale verden er indsatsen i en kamp.

En anden ubestridelig leder er denim shirts med alle mulige klassiske tilbehør - patchlommer, lameller, nitter og alle andre attributter af denim verden.

Trucios er en ubestridelig skønhed encartado dalen landskab.

Hvordan man bruger "indisputable, unquestionable, undeniable" i en Engelsk sætning

It’s indisputable the Hornets need shooting.

Unquestionable Stillmann records, hydrogenates geologised stipulated unswervingly.

The lenses are the undeniable protagonists.

Bertrand Russell made undeniable religious claims.

Indisputable proof that DIM MAK works.

All three goals have unquestionable merit.

Our unique luggage range of unquestionable quality.

Wrinkles are undeniable and relatively permanent.

Tomas Alfredson brings undeniable visual style.

These are indisputable time-tested, proven facts.