Hvad er oversættelsen af " IT IS WORTHY " på dansk?

• det er værd
• den fortjener
• det fortjener at blive

Eksempler på brug af It is worthy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is important enough that it is worthy of examination.
Det er vigtigt nok, at det er værd at prøve.

It is worthy of full endorsement and I am, therefore, voting in favour.
Den fortjener fuld støtte, og jeg stemmer derfor for.

A throne is made when the man who sits upon it is worthy.
En trone støbes, når manden, der sidder på den, er værdig.

It is worthy every single penny and it is cheaper than surgery.” Diane, KY.
Det er værd at hver enkelt penny, og det er billigere end kirurgi.” Diane, KY.

The resolution is along these lines and, as such, it is worthy of our vote.
Beslutningen stemmer overens hermed og fortjener derfor vores støtte.

Yay for Bestrogen" Cindy, FL"It is worthy every single penny and it is cheaper than surgery.
Yay for Bestrogen" Cindy, FL"Det er værd at hver enkelt penny, og det er billigere end kirurgi.

Thus, the Tutis Zippy"3 in 1" stroller is truly universal, it is worthy of attention.
Således er Tutis Zippy"3 in 1" klapvognen helt universel, det er værd at være opmærksom på.

It is worthy of note that Mr Woltjer in paragraph 7 of the motion for a resolution of his excellent report refers to this matter as well.
Der er værdt at bemærke, at hr. Woltjer i punkt 7 i forslaget til beslutning i sin udmærkede betænkning også henviser til denne sag.

That is something that does not happen very often, but when it happens it is worthy of note!
Det sker meget sjældent, men når det sker, er det værd at bemærke!

It affects the self-esteem, and therefore it is worthy to present your style, if there are shortcomings in it, it will not work.
Det påvirker selvværd, og derfor er det værd at præsentere din stil, hvis der er mangler i det, vil det ikke fungere.

It's just an amazing innovation, which is not small money, but it is worthy of high prices.
Det er bare en fantastisk innovation, der er ikke små penge, men det er værd høje priser.

It is worthy of note that the first EU marketing authorisation for Bovilis BVD was granted in 1998, and the vaccine is currently authorised in 14 EU Member States.
Det er værd at bemærke, at den første EU- markedsføringstilladelse for Bovilis BVD blev udstedt i 1998, og at vaccinen aktuelt er godkendt i 14 EU- medlemsstater.

And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.
Men hvilken Stad eller By I komme ind udi, udspørger, hvem der er i den, som er det værd, og bliver der, indtil I drage bort.

Yes, we are talking about a premium site(you will be able to see the galleries for free, but you will not be able to enlarge the pics), but it is worthy.
Ja, vi taler om en betalingsside(du kan se gallerierne gratis, men du får ikke mulighed for at forstørre billederne), men de er det værd.

If this report can move us towards a better common asylum system, then it is worthy of support in this House, and we in the Socialist Group will be supporting this report fully.
Hvis vi med denne betænkning kan bevæge os i retning af et bedre, fælles asylsystem, så fortjener det støtte her i salen, og vi i Den Socialdemokratiske Gruppe vil give betænkningen vores fulde opbakning.

It does not of necessity follow that, if the work delights you with its grace, the one who wrought it is worthy of your esteem.
Det betyder ikke nødvendigvis følger, at hvis arbejdet lækkerier dig med sin nåde, den ene der eksalteret er det værd at din agtelse.

Nonetheless, Searle needs to be given credit where it is worthy of as it created Anavar along with a number of other prominent medicines specifically Ambien, Dramamine, and Nutrasweet.
Ikke desto mindre, Searle har skal gives kreditvurdering, hvor den fortjener som det udviklede Anavar sammen med flere andre prominente medicin især Ambien, Dramamine, samt NutraSweet.

And as a dry trunk receiving water germinates, just as the sinful soul, by penance, It is worthy of the Holy Spirit, yields holiness.
Og som en tør kuffert modtager vand spirer, ligesom den syndige sjæl, af bod, Det er værd at Helligånden, udbytter hellighed.

Nonetheless, Searle needs to be provided credit rating where it is worthy of as it developed Anavar together with numerous other preferred medications particularly Ambien, Dramamine, and Nutrasweet.
Men Searle har skal gives kreditvurdering, hvor den fortjener som det udviklede Anavar sammen mange forskellige andre populære medikamenter især Ambien, Dramamine, samt NutraSweet.

It is therefore recommended that you return to the drawing board and evaluate your business ideas again to see why it is worthy of pursuit.
Det anbefales derfor, at du vender tilbage til tegnebordet og evaluere dine forretningsidéer igen for at se, hvorfor det er værd at forfølge.

However, Searle needs to be given credit where it is worthy of as it created Anavar together with a number of various other preferred medications particularly Ambien, Dramamine, as well as Nutrasweet.
Men Searle har skal gives kreditvurdering, hvor den fortjener som det udviklede Anavar sammen mange forskellige andre populære medikamenter især Ambien, Dramamine, samt NutraSweet.

In one of his papers on Teichmüller theory, Bers quotes Plutarch: It does not of necessity follow that, if the work delights you with its grace, the one who wrought it is worthy of your esteem.
I en af hans papirer om Teichmüller teorien lemmer citater Plutark: Det betyder ikke nødvendigvis følger, at hvis arbejdet lækkerier dig med sin nåde, den ene der eksalteret er det værd at din agtelse.

Nonetheless, Searle needs to be given credit history where it is worthy of as it developed Anavar together with a number of other preferred medicines specifically Ambien, Dramamine, and Nutrasweet.
Men Searle har at blive tilbudt kreditvurdering, hvor den fortjener som det etablerede Anavar sammen med en række andre fremtrædende medikamenter især Ambien, Dramamine, og NutraSweet.

It is worthy of note that Danaus, who is recorded as landing in Greece from Egypt, was said to be the son of Belus, sometimes spelt Bela, which strongly resembles Bilhah, the name of Jacob's concubine and mother of Dan.
Det er værd at bemærke, at man sagde, at Danaos, som man sagde kom til Grækenland fra Egypten, var søn af Belus, nogle gange stavet Bela, som minder meget om Bilha, navnet på Jakobs medhustru og moder til Dan. 1. Mose.

This report is, maybe, not so bad but, because it is not so bad, it is worthy of further examination because quite often the changes in the Rules, at face value, are completely fair.
Denne betænkning er måske ikke så dårlig, men fordi den ikke er så dårlig, er den værd at undersøge yderligere, fordi ændringerne af forretningsordenen umiddelbart er helt retfærdige.

I also believe that it is worthy of note that, unlike five years ago, the Spanish Government has actively supported the Commission's negotiating process, which has brought success.
Jeg vil gerne understrege, for jeg mener, at det fortjener at blive understreget, at til forskel for det, der skete for seks år siden, har den spanske regering med sin indsats støttet Kommissionens forhandlingsproces, der er blevet afsluttet med succes.

It is therefore recommended that you return to the drawing board and evaluate your business ideas again to see why it is worthy of pursuit. Financially speaking, every fund committed into a business is an investment and not a savings.
Det anbefales derfor, at du vender tilbage til tegnebordet og evaluere dine forretningsidéer igen for at se, hvorfor det er værd at forfølge. økonomisk set, hver fond begået i en virksomhed er en investering og ikke en besparelse.

Nonetheless, Searle has to be given credit where it is worthy of as it created Anavar together with numerous other preferred medications specifically Ambien, Dramamine, as well as Nutrasweet.
Ikke desto mindre, Searle har at blive tilbudt kredit, hvor det fortjener da det skabte Anavar sammen med en række andre fremtrædende medikamenter især Ambien, Dramamine, og også NutraSweet.

It may well be an important matter, but I do not feel that it is worthy of an urgent resolution, and I fear that this step may be interpreted by the protagonists in the crisis as a declaration of support for the Kinshasa regime, a declaration which seems to me inappropriate.
Der er uden tvivl et vigtigt spørgsmål, men jeg mener ikke, at det fortjener at blive behandlet som en uopsættelighed, og jeg frygter, at dette skridt af dem, der ønsker krisen, kan blive fortolket som en stillingtagen til fordel for Kinshasa-regimet, en stilling, som jeg ikke finder relevant.

This is significant and it's worthy of further exploration.
Dette er vigtigt, og det er værd at yderligere udforskning.

Hvordan man bruger "it is worthy" i en Engelsk sætning

It is worthy of our respect and health fear.

It is worthy the investment to this Temple alumni!

It is worthy of special mention that both Drs.

It is worthy to gain COG-701 actual test questions.

It is worthy of visiting for your next vacations.

When students make music it is worthy of recognition.

Tony Kushner it is worthy to note that Mr.

Perhaps it is worthy remember what is exactly theory.

It is worthy of our attention and our action.

Anyone experiencing it is worthy of treatment and support.

Hvordan man bruger "den fortjener, det er værd" i en Dansk sætning

Om den fanger bedre end forbilledet er uvist, men den fortjener en plads i flueæsken.

Caféen er lige nu nomineret til “Byens Bedste Brunch/Morgenmad”, og jeg synes den fortjener at vinde!

Det er værd at bemærke, at der indtil videre produceres små mængder parabolan inden for en medicinsk kapacitet til forskningsformål.

Jeg er dog ikke et øjeblik i tvivl om det er værd at bruge tid på at skabe gode relationer online.

Jeg håber flere vil samle den her op, den fortjener at blive vertigos nye flagskib.

Og det er ligepræcis hvad denne her chokoladekage er, så derfor synes vi, at den fortjener en plads her på bloggen. 7.

Den fortjener masser af ros og sofaer fyldt med læsere.

Turen blev så fremragende, at den fortjener omtale og billeder fra hver af de to klasser.

Find nærmeste autoriserede Fiat værksted og giv din Fiat al den opmærksomhed, den fortjener.

Ligesom med en Tesla, vil det kunne lade sig gøre at dække behovet hos de fleste, men det er værd at være opmærksom på.