Eksempler på brug af Be worth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That will be worth celebrating.
Det er værd at fejre.I wonder what I would be worth.
Gad vide hvad jeg er værd.That may be worth remembering.
Det er værd at huske på.You can imagine what a copy might be worth.
Forestil dig, hvad en kopi er værd.It must be worth dying for.
Det må være værd at dø for.
Folk også translate
But your own share would be worth 10,000.
Men din egen share would være værd 10.Could be worth discovering.
Det kan være værd at undersøge.Wouldn't that knowledge be worth seeking?
Vil den vide være værd at søge?Might be worth a look. Really?
Virkelig? -Kunne måske være værd at se på?But they might still be worth an eyeball.
Men de kan være værd at holde øje med.Do you have any idea how much that child will be worth?
Ved du overhovedet, hvor meget dit barn vil blive værd?Which might be worth checking out.
Som måske er værd at se.What would something like this be worth today?
Hvad vil sådan en være værd i dag?It might be worth bidding on.
Det kan være værd at byde på.I don't know what that might be worth to you.
Jeg ved ikke, hvad det er værd for jer.They would be worth how much to an American?
Hvad ville de være værd for en amerikaner?Whatever you got better be worth dying for.
Det, du har fundet, er værd at dø for.What could be worth killing all those passengers on Flight 549?
Hvad var værd at dræbe alle de passagerer på flight 549 for?First man might be worth meeting.
Den første kan være værd at møde.And I told you then what it would be worth.
Og jeg fortalte dig, hvad det ville være værd.But it could be worth taking a look.
Det er værd at se efter.Ever occur to you he might not be worth saving?
Har du tænkt på, at han måske ikke er værd at redde?It may perhaps be worth considering that possibility.
Det kunne måske være interessant at overveje denne mulighed.Who knows how much it will be worth tomorrow?
Hvem ved hvor meget de vil være værd i morgen?And he would be worth waiting for, even it were two years.
Han er værd at vente på, om det så Life without my man just wouldn't be worth living.
Et liv uden min mand… ville ikke være værd at leve.Why would framing you be worth causing her own miscarriage?
Hvorfor ville det, at lokke dig i en fælde, være værd at forårsage hendes egen abort?I think there's no telling what it could be worth, Carter.
Det er ikke til at sige, hvad det kan blive værd, Carter.Now that would be worth staying for.
Det ville være værd at blive for.It may also be worth asking whether we should be better off if the poor parts of the world were not being developed.
Det kan også være værdifuldt at spørge sig selv, om vi ville få det bedre, hvis den fattige verden ikke blev udviklet.
