Hvad er oversættelsen af " WOULD BE WORTH " på dansk?

• ville være værd
• vil være værd
• værd

Eksempler på brug af Would be worth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would be worth your while.
Det vil være det værd.

I think Sam would be worth.
Jeg tror, Sam vil være det hele værd.

It would be worth investigating.
Det kunne være værd at undersøge.

But your own share would be worth 10,000.
Men din egen share would være værd 10.

It would be worth every penny.
Det ville være det hele værd.

And I told you then what it would be worth.
Og jeg fortalte dig, hvad det ville være værd.

Now that would be worth staying for.
Det ville være værd at blive for.

What do you suppose a royal offspring would be worth?
Hvad tror du, et kongeligt barn vil være værd?

And what would be worth taking that risk?
Og hvad er værd at løbe risikoen for?

What do you suppose a royal offspring would be worth?
Hvad tror du, at et royalt afkom vil være værd?

He said that would be worth my time.
Du sagde, at det ville være det værd.

One day I wondered what a shot of me dead would be worth.
Gad vide, hvad et billede af mig død ville koste.

I knew it would be worth coming back!
Jeg vidste, at det ville være værd at vende tilbage!

I bet you never thought your ass would be worth all that.
Du troede sikkert ikke, du var det værd.

I think Sam would be worth just about anything.
Jeg tror, Sam vil være det hele værd.

Please suggest something which would be worth its price.
Venligst foreslå noget, som ville være værd sin pris.

I believe it would be worth accepting Wrocław's proposal.
Jeg tror på, at det ville være værd at godkende Wroclaws forslag.

If you were-- I just want to know how much our friendship would be worth.
Hvor meget er vores venskab værd hvis du var.

You asked what would be worth killing for.
Du spurgte, hvad der vil være værd at dræbe for.

With a steady water supply? You have any idea what this land would be worth.
Ved De, hvad denne jord er værdmed en konstant vandforsyning?

What did Macy find that would be worth killing him for?
Hvad fandt Macy, som var værd at dræbe ham for?

My home would be worth twice its value if I lived near Lakewood High.
Mit hjem ville være det dobbelte værd i nærheden af Lakewood High.

In today's prices that quantity of gold would be worth almost $91 million.
I dagens priser, mængde guld ville være værd næsten$ 91 mio.

Would be worth on the open market. He realizes how much a drone-hacking program.
Ville være værd på markedet. Han indser hvor meget et drone-hacker program.

I'm not. I think Sam would be worth just about anything.
Jeg tror, Sam vil være det hele værd.

Would be worth precisely as much as the work he could accomplish. Grenouille knew that his life in Grimal's tannery.
Vidste Grenouille, at hans liv ikke var mere værd end det arbejde han lavede.

We can see what a'safeguard' of this kind would be worth in reality.
Vi kan godt se, hvad en sådan»beskyttelse« i virkeligheden betyder.

Would be worth precisely as much… Grenouille knew that his life in Grimal's tannery… as the work he could accomplish.
Vidste Grenouille, at hans liv ikke var mere værd end det arbejde han lavede.

Do you know how much the T-virus would be worth on the open market?
Er du klar over, hvor meget T-viruset ville være værd på det frie marked?

I think it would be worth finding out who the author of this compromising Eastern policy is..
Jeg tror, at det ville være værd at finde ud af, hvem der står bag denne skandaløse østlige politik.