Hvad er oversættelsen af " TO BE WORTH " på dansk?

• til at være værd
• er værdig til at blive

Eksempler på brug af To be worth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm going to be worth something.
Jeg får et værd.

Then what's a handshake with you supposed to be worth?
Hvad er et håndtryk med dig så værd?

I'm going to be worth so much more.
Jeg får et meget højere værd.

A lot more than what you were paid for me, right, Hobbes? Finding him has got to be worth.
Han må være langt mere værd end den sum, De fik for mig.

I mean, it's got to be worth something.
Noget må den jo være værd.

A lot more than what you were paid for me, right, Hobbes? Finding him has got to be worth.
At finde ham, kan være meget mere værd end det du får for mig.

We never claimed to be worth knowing.
Vi sa ikke at vi var verdt å kjenne.

It doesn't seem to be worth the upgrade, but it's not one beginners will encounter anyway, so don't worry about it for now.
Det synes ikke at være værd at opgradere, men det er ikke en begynder vil støde alligevel, så rolig ikke om det for nu.

So that seems to me to be worth while.
Det forekommer mig altså at være værdifuldt.

Finding him has got to be worth a lot more than what you were paid for me, right, Hobbes?
Finde ham har fået til at være værd Meget mere end hvad du var betalt for mig, højre, Hobbes?

I want the last years of my life to be worth living. 10 years.
Mine sidste år skal være værd at leve.- Ti år.

By 2020, phone cameras will account for 48 percent, while industrial, medical, and automotive use will rise to take more shares, in a market projected to be worth $15.2 billion.
Inden 2020, telefon, kameraer, vil 48 procent, mens det industrielle, medicinske og anvendelse i motorkøretøjer, vil anledning til at tage flere aktier, i et marked, som skønnes at være værd $15,2 milliarder.

We never claimed to be worth knowing.
Jeg har aldrig hævdet, at jeg var værd at kende.

Add to this free spins, wilds and scatters and you have a slot which is diverse enough to be worth returning too.
Tilføj gratis spins, wilds og scatters, og du har et slot, som er unik nok til at være værd at vende tilbage til.

The author thinks to be worth to popularize.
Forfatteren mener at være værd at popularisere.

Taking such risks and leaving your important data to probable and vulnerable situations do not seem to be worth it at all.
At tage sådanne risici og efterlade dine vigtige data til sandsynlige og sårbare situationer synes ikke at være værd at det overhovedet.

This stuff's got to be worth a fortune on the street.
Denne ting er nødt til at være værd en formue på gaden.

In fact, even if design, debugs very well antenna, a little reactance weight still always is contained to be worth in its input impedance.
I virkeligheden, selv om design, debugs udmærket antenne lidt reaktans vægt stadig altid er indeholdt at være værd i sin indgangsimpedans.

Or someone good enough to be worth that 1,000th tattoo.
Eller en, der er værdig til at blive mord og tatovering nummer 1000.

Before you finish a transaction with ClickandBuy it is always been shown how much the transaction is going to be worth in currency of your account.
Inden brugeren godkender en transaktion med Click and Buy viser systemet altid hvor meget transaktionene er værd i kontoens valuta.

Or someone good enough to be worth that thousandth tattoo.
Eller en, der er værdig til at blive mord og tatovering nummer 1000.

Logarithm cycle antenna agrees with medium, shortwave corresponds, use day wave signal, efficiency is tall, adjacent expect to be worth at blasting off.
Logaritmen cyklus antenne enig med medium, kortbølge svarer, brug dagen bølge signal, effektivitet er høj, der støder forventer at være værd på sprængning off.

Rank cut nod the model of power to be worth taller than P1dB 10-12dB.
Rang cut nikker den model af magt til at være værd højere end P1dB 10-12dB.

The blinds are too insignificant to be worth trying to steal with bluffs and quite often you will find that the loose and aggressive players will be busy knocking each other out while the blinds are still very low.
Blinds er for ubetydelig til at være værd at forsøge at stjæle med bluffer og ganske ofte vil du opdage, at de løse og aggressive spillere vil blive travlt banke hinanden, mens blinds er stadig meget lavt.

And why does history continue to be worth revisiting?
Og hvorfor vedbliver historien at være værd at genbesøge?

Depending on how much an estate is thought to be worth, people might choose qualified chartered surveyors to value property as an example.
Afhængigt af hvor meget en ejendom anses for at være værd, kan folk vælge kvalificerede chartrede landmænd til at værdsætte ejendommen som et eksempel.

The estimated volume investment estimated to be worth about 15 billion ross.
Den anslåede volumen investering skønnes at være værd omkring 15 milliarder ross.

Global quantum cryptography communications will grow to be worth $24.75 billion in 2025, according to Market Research Media.
Global kvantekryptografi kommunikation vil vokse til at være værd $24.75 milliarder i 2025, at i henhold til Markedet Forskning Medier.

Some research firms have predicted IoT in healthcare to be worth over $400 billion by 2022.
Nogle forskning for virksomheder, der har forudsagt, IoT i sundhedssektoren til at være værd over $400 milliarder i 2022.

If keno is a game that has caught your attention in the past, but hasn't seemed quite interesting enough to be worth playing, then Bonus Keno might add just enough of a twist for you to finally enjoy this classic casino favorite.
Hvis keno er et spil, der har fanget din opmærksomhed før, men det ikke har været interessant nok til at være værd at spille, så kan Bonus Keno måske tilføje det twist, du mangler for at elske denne klassiske casinofavorit.