Hvad er oversættelsen af " BE OF VALUE " på dansk?

• være af værdi
• være værdifulde

Eksempler på brug af Be of value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which can be of value.
Hvilket kan have en vis værdi.

I can be of value beyond this spell.
Jeg kan være værdifuld udover denne magi.

Influenza vaccination may be of value.
Vaccination mod influenza kan være af værdi.

But I still can be of value to my country.
Men jeg stadig kan være af værdi for mit land.

One never knows when royal blood may be of value.
Man ved aldrig hvornår royalt blod kan have værdi.

This drug would only be of value if everyone everywhere possessed the same immunity.
Stoffet ville kun være af værdi, hvis alle overalt havde den samme immunitet.

Instincts. Which can be of value.
De er instinkter, der kan være værdifulde.

These contacts would also be of value in view of a possible later interconnection between the two networks.
Disse kontakter kunne også være værdifulde i betragtning af, at de to net måske engang vil blive forbundet.

There is another way cracked PC's can be of value.
Der er en anden måde revnet PC'er kan være af værdi.

These tests can be of value in determining the presence of any infections that might be primary causes of this disease.
Disse tests kan være af værdi ved bestemmelse af tilstedeværelsen af eventuelle infektioner, der kan være primære årsager til denne sygdom.

A newer fourth agent, ranolazine(Ranexa) also may be of value.
En nyere fjerde agent, Ranolazin(Ranexa) kan også være af værdi.

Only then can it be of value to him, when it becomes independent thinking and analysing, when it becomes a help for self-help which leads to initiation into the mystery of life itself.
Først da kan det blive af værdi for ham. Det bliver til selvstændig tænkning og analysering, det bliver en hjælp til selvhjælp, som fører til indvielse i selve livets mysterium.

However, the whole school association and its meetings can also be of value.
Foreningen for hele skolen og dennes møder kan imidlertid også være værdifulde.

But I think what should be of value would be for course-designers to look at the user community recommendations and figure out which ones can be incorporated into the course itself.
Men jeg tror, hvad der skulle være af værdi ville være for kursus-designere til at se på de andre brugere henstillinger og finde ud af, hvilke der kan indgå i kurset i sig selv.

If what Beckett says is correct, these medicines could be of value.
Hvis det Beckett siger, er rigtigt, kan denne medicin være værdifuld.

Anti-Ageing: Animal research indicates that melatonin may be of value in extending life--elderly mice administered the supplement lived 25% longer than their cohorts in one study--although much more investigation is needed before firm conclusions can be made about its value for humans in this regard.
Anti-aging: Animal forskning viser, at melatonin kan være af værdi i forlænger--ældre mus administreres supplementet boet 25% længere end deres kohorter i én undersøgelse--selvom meget mere undersøgelse er nødvendig før faste konklusioner kan gøres om dens værdi for mennesker i denne henseende.

It is undoubtedly the case that electronic communication data can be of value in various criminal investigations.
Der er ingen tvivl om, at trafikdata kan være af værdi i forbindelse med opklaring af forskellige forbrydelser.

I can also envisage situations in which such packaging helps us save energy, something which would of course be of value.
Jeg kan også se situationer for mig, hvor den nævnte emballage hjælper os med at spare energi, hvilket selvfølgelig ville være af betydning.

If we can see the value in a product, we are convinced that it will be of value to many others as well" says Ludvik.
Hvis vi selv kan se værdien i et produkt, er vi overbevist om, at det også vil være værdifuldt for mange andre" siger Ludvik.

The Land Capability Classification for Agriculture has as its objective the presentation of detailed information on soil, climate and relief in a form which will be of value to….
Den klassificering af jords egnethed til landbrug har som sit mål en fremlæggelse af detaljerede oplysninger om jordbund, klima og relief i en form, som vil være af værdi for….

We believe that this piece of systemic investigative data collected by our community will be of value not only to journalists and experts.
Vi er overbeviste om, at disse data vil være af værdi ikke kun for journalister og eksperter, men for hele offentligheden.

Be sure to check these features out during the testing phase to see if they are of high quality and therefore might be of value to you.
Vær sikker på at tjekke disse funktioner i løbet af testfasen for at se, om de er af høj kvalitet og derfor kan være af værdi for dig.

It is undoubtedly the case that information about telephone conversations can be of value in various criminal investigations.
Der er ingen tvivl om, at oplysninger om telefonsamtaler kan være af værdi i forbindelse med opklaring af forskellige forbrydelser.

Finally, most forex brokers offer some form of educational information, as well as news feeds, professional market commentary, technical analysis and trading tools for your benefit. Be sure to check these features out during the testing phase to see if they are of high quality and therefore might be of value to you.
Endelig er de fleste forex mæglere tilbyder en form for uddannelses-oplysninger, samt nyheds-feeds, professionelle marked kommentar, teknisk analyse og handel med værktøjer til din fordel. Vær sikker på at tjekke disse funktioner i løbet af testfasen for at se, om de er af høj kvalitet og derfor kan være af værdi for dig.

Many chromosomal defects may not reappear in subsequent pregnancies, and genetic counseling can help a woman decide whether amniocentesis would be of value in these situations.
Mange kromosomfejl kan ikke igen i de efterfølgende graviditeter, og genetisk rådgivning kan hjælpe en kvinde afgøre, om fostervandsprøve ville være af værdi i disse situationer.

You have yet to fully understand the function of the different time lines, and many different dimensions but all in good time when it will be of value to you.
I har endnu ikke fuldt ud forstået funktionen af?? de forskellige tidslinjer, og mange forskellige dimensioner, men vil komme til det i god tid, når det vil være af værdi for Jer.

Hughes Aircraft did not exactly fit naturally into the GM organizational structure and its management was on the lookout for some way to show its technical expertise could be of value to the automobile company.
Hughes fly ikke just passer naturligt ind i GM-organisatoriske struktur og dets ledelse var på udkig efter en måde at vise sin tekniske ekspertise kan være af værdi for automobile company.

Apart from the obvious benefit of bio-ethanol as an alternative energy source and its potential contribution to a cleaner environment, some of the by-products produced would also be of value to the fertiliser and animal feed sectors.
Ud over den indlysende fordel ved bioethanol som en alternativ energikilde og dens potentielle bidrag til et renere miljø ville nogle af biprodukterne ved produktionen også være af værdi for gødnings- og dyrefodersektorerne.

It will therefore be regarded as being of value to European unity.
Det vil derfor blive betragtet som værende af værdi for den europæiske enhed.

What is of value to you?
Hvad er af værdi for dig?

Hvordan man bruger "be of value" i en Engelsk sætning

Her life may be of value only to G-d.

Hopefully this information will be of value to you.

And something that may be of value to someone else may not be of value to you.

and see how it can be of value to you.

This book will be of value to biologists and biochemists.

i can be of value and service to many people.

This book will be of value to all practicing dermatologists.

This certification will be of value to novice Vibration Analysts.

We hope these tips will be of value to you.

Pimentel might be of value at the major league level.

Hvordan man bruger "være værdifulde, være af værdi" i en Dansk sætning

Meget ofte vil netop mellemlederne og virksomhedens nye unge kræfter være værdifulde bidragsydere i en strategisk udviklingsproces.

Al respekt herfor, refleksion over eget liv og egne erfaringer kan være værdifulde for selvforståelsen.

Et af formålene med undersøgelsen var at fastslå, om UAP-rapporterne fx indeholder noget, der kan være af værdi for Forsvarets Efterretningstjeneste.

Hvad der måske kunne være af værdi at komme tilbage til, mht.

Ofte ligger fokus på ”quick fix-” løsninger, som selvfølgelig kan være værdifulde.

Regionalt begynder der imidlertid at være værdifulde erfaringer med formulering af SFI til EPJ-systemer samt implementering af disse EPJ-systemer på sygehusene.

Begge ordninger har vist sig at være værdifulde i arbejdet med at integrere børn og unge i idræts- og foreningslivet.

Undervurder aldrig styrken af de nuværende data; de behøver ikke være komplette for at være værdifulde.

Det vil helt sikkert - såfremt det sker sikkert - kun være af værdi for alle involverede.

Genstande, der anses for at være af værdi, vil blive solgt af myndighederne.