What is the translation of " BE OF VALUE " in Hebrew?

• להיות בעל ערך
• להוות ערך

Examples of using Be of value in English and their translations into Hebrew

Issa Karpov may be of value to us.
לאסה קרפוב עשוי להיות בעל ערך לנו.

It may well be of value to recap/revise much of which we have offered….
זה גם יכול להיות בעל ערך לסכם/לתקן הרבה מכול מה שהצענו….

Either way, she can be of value to us.
כך או כך, היא יכולה להיות ערך לנו.

No society can be of value to man's life if the price is the surrender of his right to his life.
שום חברה אינה יכולה להיות בעלת ערך לחיי האדם אם המחיר הוא ויתור על זכותו לחייו.

They're instincts, which can be of value.
הם אינסטינקטים, מה שיכול להיות בעל ערך.

But I still can be of value to my country.
אבל אני עדיין יכול להיות בעל ערך למדינתי.

Remember, in order to attract valuable people to you- you must be of value yourself.
זכור כי כדי למשוך אליך אנשים בעלי ערך- עליך להיות בעל ערך בעצמך.

Increment size must be of value greater than 0 in range definition.
צדע הקידום חייב להיות בעל ערך גדול מ-0 בהגדרת התחום.

We might also forge partnerships and alliances with other companies who offer high-quality products and services that might be of value to our clients.
יתכן גם כי ניצור שותפויות והתקשרויות אשר יכולות לכלול הסכמי שיתוף שיווקיים, עם חברות אחרות אשר מציעות מוצרים באיכות גבוהה ושירותים אשר יכולים להוות ערך עבור לקוחותינו.

Genetic counseling may be of value for families who would like to have more children.
ייעוץ גנטי עשוי להיות בעל ערך למשפחות המעוניינות ללדת יותר ילדים.

Targeting Cookies: These cookies are used by social sharing services(such as Facebook), and also by various third parties to deliver messaging that may be of value or interest to you.
עוגיות ממוקדות- בעוגיות אלה עושים שימוש אתרי שיתוף חברתי(כגון Facebook), וכן צדדים שלישיים שונים כדי להעביר הודעות שעשויות להיות בעלות ערך או עניין עבורכם.

According to numerous case series, MMF could be of value in treating refractory disease.
על פי סדרת מקרים רבים, MMF יכול להיות בעל ערך בטיפול במחלה עקשן.

We may also forge partnerships and alliances, which may include joint marketing agreements, with other companies who offer high-quality products and services that might be of value to our customers.
יתכן גם כי ניצור שותפויות והתקשרויות אשר יכולות לכלול הסכמי שיתוף שיווקיים, עם חברות אחרות אשר מציעות מוצרים באיכות גבוהה ושירותים אשר יכולים להוות ערך עבור לקוחותינו.

Glycosylated hemoglobin levels may also be of value in monitoring the patient's response to therapy.
רמות המוגלובין Glycosylated עשוי גם להיות בעל ערך במעקב אחר התגובה של המטופל לטיפול.

We may also forge partnerships and alliances, which may include joint marketing agreements, with other companies who offer high-quality PRIVACY POLICY products and services that might be of value to our clients.
יתכן גם כי ניצור שותפויות והתקשרויות אשר יכולות לכלול הסכמי שיתוף שיווקיים, עם חברות אחרות אשר מציעות מוצרים באיכות גבוהה ושירותים אשר יכולים להוות ערך עבור לקוחותינו.

An evidence team scoured the plane for anything that might be of value, but I'm not expecting anything to come of it.
צוות שחיפש אחר הראיות סרק את המטוס וחיפש כל דבר שעשוי להיות חשוב, אבל אני לא מצפה ששום דבר יצא מזה.

If you have files that may be of value to others, then you can put them on a free hosting service, which will be you pay for something that your files with him download from the$ 5 per 1000 downloads.
אם יש לכם קבצים עשוי להיות ערך לאחרים, אז אתה יכול לשים אותם על אירוח חינם, אשר יהיה אתה משלם עבור משהו הקבצים שלך עם להוריד מ- 5$ עבור 1000 הורדות.

However, the fact is that both unity and multiplicity are concepts which are of value only in the physical world, so people believe that they must be of value in the spiritual world as well.
בכל אופן, העובדה היא שגם האחדות וגם הריבוי הינם מושגים בעלי ערך רק בעולם הפיסי, אבל אנשים מאמינים שהם חייבים להיות בעלי ערך בעולם הרוח באותה המידה.

Every voice is of value.
כל קול הוא בעל ערך.

And I believe Nootka is of value to the King.
ואני מאמין נוטקה הוא בעל ערך המלך.

Again, the aim is happiness, the deepening of what is of value.
שוב, המטרה היא אושר, העמקה במה שהינו בעל ערך.

Every experience is of value.
כל חוויה היא חשובה.

I hope this post was of value to you.
אני מקווה שהפוסט הזה היה בעל ערך עבורכם.

It means only linking to sites that are of value to your visitors, and being willing to link to a website without a link in return.
עליכם ליצור קישור רק לאתרים שעשויים להיות בעלי ערך בעיני המבקרים שלכם, ולהיות מוכנים להתקשר לאתר מבלי שתזכו לקישור בתמורה.

Bear in mind that all experience is of value, and if your path takes you longer to ascend it makes little or no difference.
זכרו שכול חוויה הינה בעלת ערך, אבל אם נתיבכם לוקח לכם זמן רב יותר כדי להתעלות, זה גורם למעט שוני או בכלל לא.

All that was of value to me was in London, but by the time I reached their little red brick house, Carrie and her father were gone.
כל מה שהיה בעל ערך עבורי נמצא בלונדון, אך כאשר הגעתי לבית הלבנים האדום, קרי ואביה כבר לא היו שם….

As we have often stated, every experience is of value to you where your evolution is concerned.
כפי שהצהרנו לעיתים קרובות, כל חוויה הינה בעלת ערך לכם כאשר מדובר באבולוציה שלכם.

He has written something that is of value to us all regarding moral responsibility.
הוא כתב משהו שאני חושב שהוא בעל ערך לכולנו בנוגע לאחריות מוסרית.

A woman is of value, and Islam wants a woman to be valued and wants her to protect her modesty and thus attain human status.
אישה היא ערך והאסלאם רוצה בערכה של האישה וחפץ שהאישה תשמור על צניעותה ובכך תגיע למעמד אנושי.