What is the translation of " BE OF VALUE " in Czech?

• by být přínosem
• být cenné

Examples of using Be of value in English and their translations into Czech

He may be of value.
Mohl by být přínosem.

Well, then was there anything that Vaughn was working on or any leads or contacts that might be of value to Prophet Five now?
Dobře, bylo tam cokoliv, na čem Vaughn pracoval nebo jakákoliv vodítka, kontakty, co by teď mohlo být důležité pro Prophet Five?

I can be of value beyond this spell.
Mohu být užitečná i po tom kouzlu.

Because I can be of value.
Protože můžu být užitečný.

That might be of value. You might acquire some information.
Které moho být cenné. Můžete získat informace.

Darling, wait… He may be of value.
Drahoušku, počkej… Mohl by být přínosem.

Uh… He may be of value. Darling, wait.
Drahoušku, počkej… Mohl by být přínosem.

Darling… wait… No… He may be of value.
Ne! Zlatíčko, počkej… Mohl by být přínosem.

No… He may be of value. Darling… wait.
Ne! Zlatíčko, počkej… Mohl by být přínosem.

No… Darling… wait… He may be of value.
Ne! Zlatíčko, počkej… Mohl by být přínosem.

No… He may be of value. Darling… wait.
Zlatíčko, počkej…- Ne! Mohl by být přínosem.

Darling… wait… No… He may be of value.
Zlatíčko, počkej…- Ne! Mohl by být přínosem.

It might be of value.
Mohlo by to být cenné.

No… Darling… wait… He may be of value.
Zlatíčko, počkej…- Ne! Mohl by být přínosem.

Issa Karpov may be of value to us.
Issa Karpov pro nás může být cenný.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) noted that the effectiveness of Ranexa in improving the symptoms of patients with stable angina pectoris is modest but that it could be of value in patients who have not responded fully to other medicines.
Výbor pro humánní léčivé přípravky(CHMP) konstatoval, že účinnost přípravku Ranexa v rámci zlepšování příznaků pacientů se stabilní anginou pectoris je nízká, ale může být přínosem u pacientů, kteří nereagují plně na jiné léčivé přípravky.

Issa Karpov may be of value to us.
Issa Karpov mohou být cenné pro nás.

We're spies. Issa Karpov may be of value to us.
Jsme špioni. Issa Karpov mohou být cenné pro nás.

But only if I can show you can be of value to the state.
Ale jen když to dokážu že jste cenný pro stát.

But only if I can show you can be of value to the state.
Ale jen když dokážu, že můžeš být přínosem státu.

You have no expertise that would be of value to me.
Nemáte žádné znalosti, které by pro mě byly hodnotné.

Riches are of value only when they enrich not just some communities, but all.
Bohatství má hodnotu pouze tehdy, neobohacuje-li pouze některá společenství, ale všechna.

The king is of value.
Král má hodnotu.

And I believe Nootka is of value to the King.
A myslím, že Nootka je cenná pro krále.

And you treat them well. And you know it's of value.
A dobře s nimi zacházej věz, že to je hodnotné.

Every experience is of value.
Každá zkušenost, je cenná.

And you know it's of value.
Věz, že to je hodnotné.

In conclusion, I would strongly highlight that the European welfare system and measures as stipulated in this directive are of value and not a burden to the European market.
Na závěr bych chtěla zdůraznit, že evropský systém sociálního zabezpečení a opatření stanovená touto směrnicí jsou hodnotné a nezatěžují evropský trh.