Hvad er oversættelsen af " IT MAKES NO SENSE " på dansk?

• det giver ingen mening
• det gør ingen mening
• det giver ingen fornuft
• det meningsløst

Eksempler på brug af It makes no sense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It makes no sense.
Det gav ingen mening.

What motive? It makes no sense.
Motiv? Det giver ingen mening.

It makes no sense.
Det giver ingen fornuft.

He knows it makes no sense.
Han ved det ikke giver nogen mening.

It makes no sense.
Det giverjo ingen mening.

You're right. It makes no sense.
Du har ret. Det giver ingen mening.

It makes no sense to me.
Det giver ingen mening.

Sometimes I think it makes no sense.
Nogle gange giver det ingen mening.

And… it makes no sense.
Og det giver ingen mening.

If Europol is really to be developed as the European Union's data collection body and as the organization which is to carry out the exchange of data while at the same time checking thoroughly that data protection is being respected, then it makes no sense if Europol is not involved with credit card fraud of all things, one of the growth industries for organized crime.
Hvis Europol virkelig skal opbygges som den instans, der registrerer data, og som den organisation i Den Europæiske Union, som skal stå for udveksling af data under nøje kontrol med, at bestemmelserne om databeskyttelse overholdes, er det meningsløst, dersom Europol af alle sager ikke beskæftiger sig med bedrageri i forbindelse med betalingskort, som er en hastigt voksende gren af den organiserede kriminalitet.

I know it makes no sense.
Det giver ingen mening.

It makes no sense to me.
Det giver ingen meningen.

That's crazy. It makes no sense.
Det er vanvittigt. Det giver ingen mening.

It makes no sense, Max.
Det giver ingen mening, Max.

It's badly run and it makes no sense to manage it separately.
Det er dårligt køre og det gør ingen mening at styre det separat.

It makes no sense to me.
Det giver ingen mening for mig.

Yeah, it makes no sense.
Ja, det giver ingen mening.

It makes no sense for us.
Det giver ingen mening for os.

I think it makes no sense to list!
Jeg tror det giver ingen mening at liste!

It makes no sense with music.
Det giver ingen mening med musik.

Why? It makes no sense.
Hvorfor? Det giver ingen mening.

It makes no sense ecologically.
Økologisk giver det ingen mening.

No. It makes no sense for us.
Nej. Det giver ikke mening for os.

It makes no sense that she lost.
Det giver ikke mening at hun tabte.

If we want hard and fast market rules, it makes no sense that we have been wasting our time for more than a year in the European Space Agency arguing about which country or city the headquarters will be in, whether the President of Galileo Industries is to be this person or that person, or whether they come from this or that country of the European Union.
Hvis vi ønsker, at det fungerer på rene markedsvilkår, er det meningsløst, at vi i mere end et år har spildt tiden i Den Europæiske Rumfartsorganisation med at diskutere, om det skal have sæde i det ene eller andet land, i det ene eller anden by, om formanden for Galileo Industries er den ene eller den anden, om han skal være fra det ene eller det andet EU-land.

It makes no sense story wise.
Det giver heller ikke mening i historien.

It makes no sense, Your Greatness.
Det giver ingen mening, Deres Højhed.

It makes no sense that they would be here.
Det giver ingen mening, at de er her.

It makes no sense to keep any of this quiet.
Det giver ikke mening at fortie noget.

It makes no sense for me to be depressed.
Det giver ingen mening at jeg er deprimeret.

Hvordan man bruger "it makes no sense" i en Engelsk sætning

Batman” mystery concludes…and it makes no sense at all.

It makes no sense to have two EMM solutions.

It makes no sense to discuss about converted videos.

It makes no sense from user's point of view.

It makes no sense for them to trade Thompson.

It makes no sense to have Minneapolis and St.

Yes, it makes no sense to delete the ei.cfg.

It makes no sense to buy them for myself.

It makes no sense for him to kill Falcone.

It makes no sense to send them back again!

Hvordan man bruger "det giver ingen mening" i en Dansk sætning

Det giver ingen mening, siger Krzysztof Wanarski, som har boet i Danmark i fire år med sin forlovede.

Det giver ingen mening at fordømme den fyr, med hvem er hun nu.

Fænomenet er et klasseeksempel på det, vi lærer som historiestuderende på allerførste semester: Det giver ingen mening at fælde dom over fortidens handlinger på nutidens præmisser.

Jeg kender unge mennesker, der har bestået en studentereksamen med dansk, histore og samfundsfag på A-niveau, der skal testes - det giver ingen mening.

Men det giver ingen mening med et selvbestaltet madpakkepoliti, som vi har set det i flere skoler.

HK: Det giver ingen mening at sammenligne målinger af kvælstof i vandområder med målinger af kvælstof under planternes rødder.

Det giver ingen mening at fastholde en særbeskatning, der giver ulige konkurrenceforhold for virksomheder, der arbejder på tværs af kommuner.

Det giver ingen mening for mig, hvis det skulle være tilfældet, idet intet er ændret omkring min telefoni eller bredbånd.

Det giver ingen mening taget i betragtning, at gymnasiet i princippet burde forberede til de videregående uddannelser,« fastslår Jens P.

Hvis det giver ingen mening, som i forholdet selv i fremtidige bestræbelser, er det ikke værd at prøve.