Hvad er oversættelsen af " IT MAY BE DIFFICULT " på dansk?

• det kan være svært
• det kan være vanskeligt
• det kan blive vanskeligt
• det kan blive svært

Eksempler på brug af It may be difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may be difficult.
Det kan blive svært.

From a distance it may be difficult to assess quality.
På afstand kan det være svært at vurdere kvaliteten.

It may be difficult to access.
Det kan blive svært at få fat i.

When recording in bright places, it may be difficult to use the OLED screen.
Ved optagelse på kraftigt oplyste steder kan det være vanskeligt at benytte OLED-skærmen.

It may be difficult to secure your release.
Det kan blive svært at få dig fri.

There are considerable variety of light fixtures, it may be difficult to choose.
Der er mange meget forskellige lamper, det kan være svært at vælge.

It may be difficult to secure your release.
Det kan blive svært at opnå din løsladelse.

Nevertheless, I think that we must take steps now, even though it may be difficult.
Jeg mener ikke desto mindre, at vi skal gribe ind nu, også selv om det kan blive vanskeligt.

While it may be difficult to fix your PC after.
Selv om det kan være svært at fastsætte din pc efter.

I also welcome the call for producers to have taken'all necessary measures to minimise its environmental impact', whilst at the same time I recognise that it may be difficult to standardise such a measure.
Jeg glæder mig også over kravet om, at producenterne skal træffe"alle de nødvendige foranstaltninger til den størst mulige begrænsning af emballagens miljøindvirkninger", samtidig med at jeg erkender, at det kan blive vanskeligt at standardisere en sådan foranstaltning.

It may be difficult to slide the pipe into the openings.
Røret kan muligvis være svær at skubbe ind i åbningerne.

Several enterprises experience that it may be difficult to communicate products' environmental advantages to customers.
Flere virksomheder oplever, at det kan være svært at formidle produkternes miljøfordele overfor kunderne.

It may be difficult to obtain, but with your medical background.
De kan være svære at få fat i, men med din medicinske baggrund.

This makes it possible to install them in the places where it may be difficult noticed frequent light equipment for example, in a room with high ceilings.
Dette gør det muligt at installere dem på de steder, hvor det kan være vanskeligt bemærket hyppige lys udstyr for eksempel i et rum med højt til loftet.

It may be difficult to identify the cause of gastroenteritis.
Det kan være vanskeligt at identificere årsagen til gastroenteritis.

In some cases it may be difficult to stop a course of assessment.
I nogle tilfælde kan det være svært ved at stoppe et udredningsforløb.

It may be difficult to see, but you can't avoid hearing it..
Det kan være svært at se. Men du kan ikke undgå at høre det.

The calculations have shown that it may be difficult to maintain the system voltage in the south western part of Germany.
Beregningerne viser, at det kan blive vanskeligt at opretholde systemets spænding i det sydvestlige Tyskland.

It may be difficult for regular PC users to remove Premiumjavadownload.
Det kan være svært for almindelige pc-brugere til at fjerne Premiumjavadownload.

The terrain is hilly, so it may be difficult for wheelchair users, but it can be done.
Terrænet er kuperet, så det kan være vanskeligt for kørestolsbrugere, men det kan godt lade sig gøre.

It may be difficult to decide whether a business needs insurance or not.
Det kan være svært at afgøre, om en virksomhed har behov for forsikring eller ej.

I understand it may be difficult for you to accept my help, given the history that Carla and I share.
Jeg forstår det kan være svært for dig at acceptere min hjælp, givet historie, Carla og jeg deler.

It may be difficult to interpret the very general formulations of this strategy;
Det kan være vanskeligt at tolke på de meget overordnede formuleringer i strategien;

I hope you see it may be difficult for you to keep that position if you insist on disobeying me.
Det kan være vanskeligt for dig at bevare den stilling hvis du konsekvent går imod mine direkte ordrer.

It may be difficult to unlock your files because the applied ciphers are strong.
Det kan være vanskeligt at låse dine filer, fordi de anvendte ciphers er stærke.

DE Mr President, it may be difficult to combine European energy security with our fundamental European values.
DE Hr. formand! Det kan være svært at forbinde europæisk energisikkerhed med vores europæiske grundværdier.

It may be difficult for the school curriculum to adapt to the rapid adoption of new equipment.
Det kan være svært for at få tilpasset studieplanen til hurtig inddragelse af nyt udstyr.

It may be difficult for the education system to keep up to date with the rapid developments of industry.
Det kan være svært for uddannelsessystemet at holde sig ajour med den hurtige udvikling inden for industrien.

It may be difficult for us, especially when it's summer and everyone wants to beach or outdoor barbecue.
Det kan være svært for os, især når det er sommer og alle ønsker at stranden eller udendørs grill.

It may be difficult, but Member States are still those who draw up the list of organizations.
Det kan være vanskeligt, men medlemsstaterne er stadig dem, der laver listen over organisationerne.