Hvad er oversættelsen af " IT MAY BE DUE " på dansk?

• kan det skyldes
• det kan være på grund

Eksempler på brug af It may be due på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may be due to a depressive state, anxiety, and various phobias.
Det kan skyldes en depressiv tilstand, angst og forskellige fobier.

If the issue still occurs, it may be due to your browser's user profile selection.
Hvis problemet vedvarer, kan det skyldes den brugerprofil, som browseren vælger.

It may be due to hormone therapy, emotional shock, or acute inflammation.
Det kan skyldes hormonbehandling, følelsesmæssigt chok eller akut betændelse.

If we talk only about women, they have it may be due to too heavy menstrual bleeding.
Hvis vi taler kun om kvinder, de har det kan skyldes alt for kraftig menstruation.

It may be due to corruption of file system, accidental formatting, virus attack etc.
Det kan være på grund af korruption af filsystemet, utilsigtet formatering, virus angreb etc.

If the wheelchair tends to slip backwards during exercise, it may be due to several reasons such as.
Hvis kørestolen har tendens til at glide baglæns under træning, kan det skyldes flere årsager som eks.

But it may be due to the fact that a person is suffering from sudden surges in blood pressure.
Men det kan skyldes, at en person lider af pludselige stigninger i blodtrykket.

I would be happy to know why there is no picture of our Prophet Muhammad and what it may be due to?
Jeg vil gerne vide om, hvorfor der ikke er noget billede af vores profet Muhammed, og hvad det kan skyldes?

It may be due to accidental deletion, virus attack, formatting/reformatting memory card, etc.
Det kan være på grund af utilsigtet sletning, virus angreb, formatering/ omformatere hukommelseskortet, osv.

If the hard drive gradually clicks and gives you spinning noises, it may be due to insufficient or uneven power supply.
Hvis harddisken gradvist klikker og giver dig spinde lyde, kan det skyldes utilstrækkelig eller ujævn strømforsyning.

It may be due to virus attack on a healthy PST file stored on the computer hard drive.
Det kan være på grund af virus angreb på en sund PST-fil er gemt på computerens harddisk.

If your IT projects often fail, it may be due to inappropriate composition of the application portfolio.
Lykkes det kun sjældent med jeres IT-projekter, kan det skyldes, at systemporteføljen er uhensigtsmæssigt sammensat.

It may be due to corruption, but this does not mean you cannot watch those videos forever.
Det kan være på grund af korruption, men det betyder ikke, at du ikke kan se disse videoer for evigt.

If the problem persists after reinstalling the Flash, it may be due to a Microsoft Windows Vista authorisation issue.
Hvis du stadig har problemer efter at have installeret Flash, kan det skyldes et problem med autorisationen fra Microsoft Windows Vista.

It may be due to system crash, format, virus infection, accidental deletion, improper termination of AutoCAD file, power failure and many more.
Kan det være på grund af systemnedbrud, format, virus infektion, utilsigtet sletning, uretmæssig opsigelse af AutoCAD-fil, strømsvigt og mange flere.

If the volume of your instrument diminishes, it may be due to the sound outlet or the cerumen filter being blocked with a cerumen.
Hvis instrumentets lydstyrke mindskes, kan det skyldes, at lydudløbet eller cerumenfilteret er blokeret med et cerumen.

It may be due to heart rhythm abnormalities secondary to inadequate blood flow through the narrowed aortic valve into the coronary arteries of the heart.
Det kan skyldes, at hjerterytmen sekundære til utilstrækkelig blodgennemstrømning gennem indsnævret aortaklappen ind i kranspulsårerne i hjertet.

If the volume of your instrument diminishes, it may be due to the sound outlet or the cerumen filter being blocked with a cerumen.
Hvis volumenet på dit instrument mindskes, kan det skyldes, at lydudgangen eller cerumenfiltret blokeres med en cerumen.

It may be due to Malware/ Spyware/ Virusattack, accidentally pressing Shift+ Delete key, formatted or corrupted hard drive, emptied recycling bin or abrupt shutdown of the system.
Det kan være på grund af malware/ spyware/ Virusattack, ved et uheld at trykke på Shift+ Delete key, formateret eller beskadiget harddisk, tømte genanvendelse bin eller pludselige lukning af system.

If you need to enter captcha symbols but you are not able to see them, it may be due to some plugins or antivirus software installed on your computer.
Hvis du ikke kan se captcha-symbolerne, når du skal indtaste dem, kan det skyldes plugins/programmer eller anti-virus software på din computer.

It may be due to the late hour or to the fact that she is aware more funds are to be invested to see through the crash programme I referred to.
Den kan skyldes, at det er sent på dagen, eller det faktum, at hun ved, at det er nødvendigt at investere flere midler for at gennemføre det målrettede program, jeg henviste til.

Although this software has numerous benefits, there are numerous reasons for an AutoCAD file to get deleted or lost; it may be due to system crash, format, virus infection, accidental deletion, improper termination of AutoCAD file, power failure and many more.
Selv om denne software har mange fordele, der er mange grunde til en AutoCAD-fil til at få slettet eller tabt; kan det være på grund af systemnedbrud, format, virus infektion, utilsigtet sletning, uretmæssig opsigelse af AutoCAD-fil, strømsvigt og mange flere.

It may be due to accidental deletion, virus attack, formatting/reformatting memory card, etc. To recover lost and deleted files from memory card, you need proper file recovery software that is available over the internet.
Det kan være på grund af utilsigtet sletning, virus angreb, formatering/ omformatere hukommelseskortet, osv. For at genvinde tabte og slettede filer fra hukommelseskort, du har brug for ordentlig fil opsving software, der er tilgængelige via internettet.

Imagine if you lose photos from PC you can get it back from external HHD back-up but what if the external HHD becomes corrupted due to some unknown reason. It may be due to corruption of file system, accidental formatting, virus attack etc.
Tænk, hvis du mister billeder fra pc, du kan få det tilbage fra ekstern HHD back-up, men hvad hvis den eksterne HHD bliver beskadiget på grund af nogle ukendt årsag. Det kan være på grund af korruption af filsystemet, utilsigtet formatering, virus angreb etc.

If the edge of the dark spot is clear, it may be due to damage to the internal protective material, which is usually caused by incorrect use of protective clothing.
Hvis kanten af mørk plet er klar, kan det skyldes at beskadige den indre beskyttende materiale, som normalt er forårsaget af forkert brug af beskyttelsesbeklædning.

It may be due to Malware/ Spyware/ Virusattack, accidently pressing Shift+ Delete key, formatted or corrupted hard drive, emptied recycling bin or abrupt shutdown of the system. There are various scenarios and common causes of data corruption and losses.
Det kan være på grund af malware/ spyware/ Virusattack, ved et uheld at trykke på Shift+ Delete key, formateret eller beskadiget harddisk, tømte genanvendelse bin eller pludselige lukning af system. There er forskellige scenarier og almindelige årsager til data korruption og tab.

Drought in China and Russia, flooding in Australia as many times before- not due to inexistent global warming and here- but it may be due to HAARP weapon activity(video), and here, as maintained by Russian scientists, while China accused the US of causing a big HAARP earthquake in China.
Tørke i Kina og Rusland, oversvømmelse i Australien som så mange gange tidligere- ikke på grund af den manglende globale opvarmning og her- men det kan skyldes HAARP-våbenaktivitet(video), og her, som hævdet af russiske videnskabsfolk, mens Kina beskyldte USA for at have været skyld i et stort HAARP jordskælv i Kina.

The Member States have indicated that it may be attributable to factors such as start-up difficulties, incomplete information on the programmes, lack of national cofinancing, and it may be due to a lack of willingness on the part of farmers to commit themselves for such long periods ahead as are necessary to take part in these schemes; there have also been complaints that the remuneration arrangements did not cover expenditure during the conversion of production.
Medlemslandene har oplyst, at det bl.a. kan skyldes startvanskeligheder, mangelfuld oplysning om programmerne, mangel på national medfinansiering, det kan skyldes, at landmændene ikke har mod til at binde sig i så lang tid, som det er nødvendigt, for at være med i disse ordninger, og der har også været klage over, at godtgørelserne ikke dækkede udgifterne til omlægningen af produktionen.

It might be due to corruption of compressed ZIP folder.
Det kan skyldes korruption af komprimeret ZIP-mappe.

If your verification photo is rejected it might be due to the following reasons.
Hvis dit verifikationsbillede bliver afvist kan det skyldes følgende årsager.