Hvad er oversættelsen af " IT MAY BE TIME " på dansk?

• det er måske på tide
• kan det være tid

Eksempler på brug af It may be time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may be time.
Måske er det tid.

I'm saying it may be time to go.
Jeg siger, det er måske tid til at smutte.

It may be time.
Det er måske på tide.

Well, Pythagoras, it may be time to die.
Nå, Pythagoras, måske er det tid til at dø.

It may be time to hit the reset button.
Det er nok tid til at starte forfra.

Hank and I, that… it may be time to take the kids home.
Hank og jeg, at… kan det være tid at tage børnene hjem.

It may be time to go back to naps.
Det kan være tid til at gå tilbage til lur.

Hannah, your mother and I have been talking, and we feel that it may be time.
Hannah, din mor og jeg har talt sammen. Det er måske på tide, at.

But it may be time for one final push.
Men det kan være tid til et sidste skridt.

So if you're in a LDR or you and bae are just going to be apart for a short while, it may be time to try Skype sex.
Så hvis du er i en LDR eller du og BAe bare kommer til at være fra hinanden for en kort stund, kan det være tid til at prøve Skype køn.

It may be time to consider their biology.
Måske er det på tide, at overveje deres biologi.

If you find that marriage or your relationship has begun to take on a bit of dullness or dreariness, it may be time to consider livening things up.
Hvis du opdager, at ægteskabet eller dit forhold er begyndt at tage på lidt af sløvhed eller tristhed, kan det være tid til at overveje livening tingene op.

It may be time to seek the help of a professional.
Det er måske tid til professionel hjælp.

Based on the results of the study, the researchers believe that these attacks"represent a new credible threat for password-based systems", suggesting that it may be time to re-evaluate the use of passwords.
Baseret på resultaterne af undersøgelsen, Forskerne mener, at disse angreb"repræsenterer en ny troværdig trussel for password-baserede systemer", tyder på, at det kan være tid til at revurdere brugen af adgangskoder.

I think it may be time to move the trailer.
Jeg tror, måske det er på tide at flytte traileren.

If you are looking for a natural way to protect your body against the negative effects of stress and support your body's ability to heal itself, it may be time to consider adding ashwagandha tea to your daily health regime.
Hvis du leder efter en naturlig måde at beskytte din krop mod de negative virkninger af stress og støtte din krops evne til at helbrede sig selv, kan det være på tide at overveje at tilføje ashwagandha te til dit daglige sundhedssystem.

It may be time to get a little more aggressive.
Måske er det på tide at blive lidt mere agressiv.

The results of their research showed that if your menstrual cycles suddenly become shorter it may be time to contact the fertility experts as it may mean that there are fertility problems present.
Resultaterne af deres forskning viste, at hvis din menstruation cyklusser pludselig bliver kortere, kan det være tid til at kontakte den fertilitetsretablerende eksperter, da det kan betyde, at der er fertilitetsproblemer stede.

Still? It may be time for a career change.
Men alligevel? Måske er det på tide at skifte karriere.

If you find that marriage or your relationship has begun to take on a bit of dullness or dreariness, it may be time to consider livening things up. There are many good ways you can do this. A vacation is one, expensive jewelry is another, even marriage counseling might work.
Hvis du opdager, at ægteskabet eller dit forhold er begyndt at tage på lidt af sløvhed eller tristhed, kan det være tid til at overveje livening tingene op. Der er mange gode måder, du kan gøre dette. En ferie er en, dyre smykker er en anden, måske endda ægteskabsrådgivning arbejde.

It may be time to consider their biology.
Det er måske på tide, at have deres biologi med i overvejelserne.

If so then it may be time to add more storage.
I så fald kan det være på tide at tilføje mere lagerplads.

It may be time for you to call in your boy-band connections.
Du er måske nød til at kontakte dine boy-band forbindelser.

I don't… I don't really… it may be time to take the kids home. We have been thinking, Hank and I, that.
Kan det være tid at tage børnene hjem. Hank og jeg, at… Vi har tænkt.

It may be time for you to take the plunge and invest in a smartphone.
Det kan være tid for dig at tage springet og investere i en smartphone.

Following the current events, it may be time to introduce a mandatory designation of origin, at least for toys.
Efter de seneste begivenheder kan det være på tide at indføre en obligatorisk oprindelsesbetegnelse, i hvert fald for legetøj.

It may be time to consider placing her in a long term care facility.
Det er måske på tide at overveje at få hende indskrevet på et plejecenter.

In this context we think it may be time to reconsider some of the derogations enjoyed by certain countries in this sector.
I denne forbindelse mener vi, at det måske er på tide på ny at tage nogle af de krænkelser op, der af visse lande foretages i denne sektor.

It may be time for you to play the dutiful wife, but you can't tell me that fixing your marriage is worth putting people's lives at risk.
Måske er det tid til at du spiller den pligttro hustru, men fortæl ikke at dit ægteskab er det værd at bringe folks liv i fare.

If you notice a significant drop in performance it may be time to talk to your dealer- for example, if your tires fail to handle properly on wet surfaces, don't hold their grip while braking and cornering, or vibrate excessively.
Hvis du bemærker et betydeligt tab af ydelse, kan det være på tide at tale med din forhandler- f. eks. hvis dine dæk ikke fungerer ordentligt i vådt føre, mangler vejgreb under opbremsning og i sving eller vibrerer for meget.

Hvordan man bruger "it may be time" i en Engelsk sætning

It may be time to renovate all over again.

It may be time to dust off Sync 1.4.

Thinking it may be time for a bathroom remodel?

It may be time to get something more durable.

It may be time to include some resistance training.

It may be time for a slow food era.

It may be time to ask you this question?

It may be time for them to start now.

It may be time to review your family protection!

It may be time for another cupcake...wanna join me?

Hvordan man bruger "det er måske på tide, kan det være tid" i en Dansk sætning

Forsamlingshusene har traditionelt dannet ramme om byernes fællesskab og aktiviteter, men det er måske på tide at nytænke forsamlingshusenes funktioner, så de også i fremtiden er byernes mødested.

Det er måske på tide, at Israel vægter disse forhold anderledes, nedtoner helgarderingen og i højere grad samarbejder med den fredssøgende hovedpart af den palæstinensiske befolkning.

Men nu er halvanden måned jo lang tid i politik, så det er måske på tide at spørge: Hvad er det lige han gør for at passe på Danmark?

Der må findes en løsning hurtigt, og det er måske på tide at tænke på at samarbejde frem for at modarbejde hinanden.

Hvis dit største problem er afmatning problemer , kan det være tid til en komplet omformatere og geninstallation af operativsystemet .

Hvis svaret på dette spørgsmål ikke er meget, kan det være tid til at prøve at forstå din kæreste lidt mere.

Så kan det være tid til at få kigget nærmere på, om skib og mandskab er klar til at løse opgaven, inden I stævner ud på åbent hav.

I Danmark fokuserer vi meget på den fysiske del af sundheden, men det er måske på tide, vi begynder at kigge mere på det andet også, sagde han.

Det er måske på tide, at vi tager mod til os og bringer vores kære danske livsoplysning ud i verden, i det europæiske naboskab, hvor den også hører hjemme.

Så kan det være tid til at få nye gulve, hvilket en tømrer i Odense kan hjælpe dig med.