Hvad er oversættelsen af " IT MAY BE TOO " på dansk?

• kan det være for
• er det måske for

Eksempler på brug af It may be too på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may be too late.
Det er måske for sent.

By then, it may be too late.
Så kan det være for sent.

It may be too late.
Måske er det for sent.

Help us. Already it may be too late.
Hjælp os.- Det er måske for sent.

It may be too soon.
Det er måske for tidligt.

And at that point, it may be too late.
Når kongressen beslutter sig, kan det være for sent.

It may be too late by then.
Så er det måske for sent.

But by the time you see this, it may be too late.
Men når du ser dette, er det måske for sent.

I think it may be too salty.
Det er måske for salt.

If you don't intervene now, it may be too late.
Hvis du ikke griber ind nu, er det måske for sent.

And it may be too late.
Men så er det måske for sent.

If you put it off, it may be too late.
Hvis I udsætter det, er det måske for sent.

As it may be too late.
For så kan det være for sent.

If we do the other way around, it may be too late.
Gør vi det omvendt, kan det være for sent.

It may be too late to make a change.
Det er måske for sent at ændre.

But if you don't get there soon, it may be too late.
Men hvis du ikke snart når frem, er det måske for sent.

Already it may be too late. Help us.
Det er måske for sent. Hjælp os.

But when there is pain, it may be too late.
Men hvis der er smerter, kan det være for sent.

Already it may be too late. Help us.
Hjælp os.- Det er måske for sent.

And if the jewel is not returned soon, it may be too late.
Og kommer juvelen ikke snart tilbage, kan det være for sent.

Are we, it may be too late.
Venter vi, kan det være for sent.

If he's talking to Jessica about her party, it may be too late.
Hvis han taler til Jessica om hendes fest, så er det måske for sent.

For me… It may be too late for us.
Måske er det for sent for os.

They managed to remove the device from his brain, but it may be too late.
De fjernede apparatet fra hans hjerne, men det var måske for sent.

But it may be too late to save itself.
Men det kan være for sent at redde sig selv.

He can develop sinusitis, it may be too strong headaches.
Han kan udvikle bihulebetændelse, det kan være for stærke hovedpine.

It may be too late for us… but not for you.
Måske er det for sent for os.

They managed to remove the device from his brain, but it may be too late.
De fik fjernet enheden fra hans hjerne, men måske var det for sent.

It may be too late, but I can't just sit back.
Måske er det for sent, men jeg må forsøge.

People dance and laugh and love, because tomorrow it may be too late.
Der bliver festet og danset- for i morgen er det måske for sent.

Hvordan man bruger "it may be too" i en Engelsk sætning

It may be too soon for Cub Scouts.

It may be too early for such reductions.

And then unfortunately it may be too late.

Unfortunately, it may be too little too late.

But it may be too abstract for some.

It may be too much coverage for you.

it may be too much second hand smoking.

It may be too much trouble, for one.

But it may be too early for celebrations.

But it may be too greasy for some.

Hvordan man bruger "kan det være for" i en Dansk sætning

Efter at lægen har fjernet en knude i tarmen, kan det være for risikabelt at sy tarmenderne sammen.

De farverige fascister er som bekendt utroligt forfængelige, men endnu mere kan det være for at prøve at skræmme – ’se, hvor professionelle vi er’.

Hvis du imidlertid har ingen erfaring med computere, kan det være for hårdt.

Men intet er planlagt.” Men på et tidspunkt kan det være for sent … Tidligere artikelHelene Fischer: Næste tegn på hendes comeback i efteråret!

Det kan det være for dig, der bare har brug for at vide det, eller for dig der står og skal give.

Desuden kan det være for at øge levestederne for truede arter.

Der kan nok også være tre voksne dyr i et sådant terrarium, men i yngleperioden kan det være for lille.

Rent psykisk kan det være for lidt stimulering og øjenkontakt.

Det er dog værd at bemærke, at jo mere restriktive en kost, jo vanskeligere kan det være for dig at holde fast ved det.

Problematikken er at så langt henne i misbruget kan det være for sent med en alkoholbehandling.