Hvad er oversættelsen af " IT MIGHT SOUND " på dansk?

• det lyder måske
• det kan lyde
• det lyder nok
• lyder muligvis

Eksempler på brug af It might sound på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It might sound weird.
Det lyder nok underligt.

Tell me why♪ It might sound crazy.
Fortæl mig hvorfor- Det lyder måske sindssygt.

It might sound kind of crazy.
Det lyder måske skørt.

Polyamory dating is not as easy as it might sound.
Polyamory dating er ikke så nemt som det lyder måske.

And it might sound funny.
Måske lyder det fjollet.

But I believe in the Republic. It might sound quaint.
Det lyder måske gammeldags, men jeg tror på republikken.

It might sound easy to say.
Det lyder måske for nemt.

I really appreciate it, but, and it might sound strange.
Jeg er smigret, og det lyder nok underligt.

It might sound kind of crazy.- Tell.
Fortæl--- Det lyder måske skørt.

But that class was very dear to me. It might sound strange.
Det lyder måske mærkeligt, men… den klasse var meget tæt på mig.

Tell-- it might sound kind of crazy.
Fortæl--- Det lyder måske skørt.

Given that Passper for Excel uses 4 password cracking methods, it might sound like an intimidating solution.
I betragtning af at Passper til Excel anvendelser 4 adgangskode krakning metoder, Det kan lyde som en skræmmende løsning.

It might sound strange, but you're dead.
Det kan lyde lidt mærkeligt, men du er død.

If this is the first time you are hearing this, I understand how it might sound a bit weird, but honestly, I see why they find it hot.
Hvis det er første gang du hører om dette, forstår jeg hvordan det kan lyde lidt skørt, men ærligt talt kan jeg se hvorfor de finder hot.

It might sound strange, but it's my world.
Det lyder nok sært, men det er min verden.

Women have to step up and secure their futures, and I actually think that, dry as it might sound, pension savings are quite a thrilling topic.
Vi skal meget mere med på banen, os kvinder, og sikre vores fremtid, og jeg synes, ligeså tørt det kan lyde, pension, at det faktisk er reelt spændende.

And I know it might sound cheesy, but… I have a gift.
Måske lyder det plat, men… jeg har talent.

It might sound quaint, but I believe in the Republic.
Det lyder måske gammeldags, men jeg tror på republikken.

Well, you know, it might sound funny to you, but that's all wrong.
Det lyder måske underligt, men det er helt forkert.

It might sound crazy, but it ain't no lie♪.
Det lyder måske vildt, men det er ikke en løgn.

As exciting as it might sound, it is not anywhere close to funny.
Så spændende som det måske lyder, er det ikke overalt tæt til sjov.

It might sound like an order, but it's a request.
Det kunne lyde som en ordre, men det var en anmodning.

Yes, I know it might sound a bit odd… but it was the day I met all of you.
Ja, det lyder måske lidt underligt… men den dag mødte jeg jer.

It might sound like I was dating an endless number of guys.
Det lød måske, som om jeg var sammen med vildt mange fyre.

Listen carefully. It might sound coldhearted, but it's hard for you and your fiancé to feel a romantic attraction.
Det lyder måske kynisk, Hør efter. men det bliver svært for jer at føle en tiltrækning.

It might sound a little weird, but i think i have got… it's.
Det lyder måske underligt, men jeg tror, at jeg har ennui.

It might sound corny, but you're not like the other teachers.
Det lyder måske banalt, men De er ikke som de andre lærere.

It might sound like I'm complaining, but I'm not.
Det kunne lyde som om jeg klager, men det er ikke tilfældet.

It might sound strange, but… I think you should talk to Stephen.
Du burde tale med Stephen. Det lyder muligvis ulogisk, men.

It might sound childish, but I have thought about it a lot.
Det lyder måske barnligt, men jeg har tænkt meget over det.

Hvordan man bruger "it might sound" i en Engelsk sætning

It might sound romantic but IT’S TRUE.

It might sound paradoxical, but it’s true.

It might sound cheesy, but it's true.

It might sound terribly domestic and amateur.

While it might sound cliche, it’s true.

It might sound cliche, but it's true.

Strange it might sound but it's true.

It might sound like I’m whining here.

It might sound strange, but it’s true.

It might sound better for ending credits.

Hvordan man bruger "det lyder måske, det kan lyde, det lyder nok" i en Dansk sætning

Det lyder måske lidt tosset, men jeg tror bare ikke, jeg er der, hvor jeg kan det endnu.

Det kan lyde vildt underligt, og derfor valgte jeg selvfølgelig også bare at holde mig til klumpen i maven.

Det er, når vi hører sådan et kor i det fjerne, at det kan lyde lidt som kirkeklokker!

Det kan lyde af så lidt, og dog så tror jeg Poul Ørum rammer plet.

Er gravid bedste, at vende det lyder nok norske menn.

Det lyder måske sært og som om jeg lider af Norge-fili, men hvis du kommer til Norge, så tag lige og prøv makrellen, ikk?

Det lyder nok en kende tørt for de fleste, men Replay – The history of video games er bestemt ikke tør.

Få hurtigt udskiftet låsene af en låsesmed Det kan lyde som en større omgang at få udskiftet sit låsesystem i hjemmet, men det er det ikke.

Optur over barn syg • Copenhagenfamily Det lyder nok lidt forkert.

Selvom det kan lyde meget overvældende at bygge nyt, så skal man kun forholde sig til disse tre trin.