Hvad er oversættelsen af " IT NEEDS TO TAKE " på dansk?

• det skal tage
• det nødvendigt at tage

Eksempler på brug af It needs to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As long as it needs to take.
Så længe, som det kræver.

It needs to take strand by strand, pulling their maximum.
Det er nødvendigt at tage strengen ved strengen og trække deres maksimum.

You will have the blood on your hands as it needs to take your soul.
Så har du blod på dine hænder, som den behøver for at tage din sjæl.

Furthermore, as you have stated, it needs to take into account the economic cycle for budgetary policy.
Derudover, som De selv har nævnt, bør der tages hensyn til konjunkturperioden for budgetpolitikken.

It needs to take an active part in the acceptance of consignments on quality, count the quantity, check the integrity of the packaging, locks and fasteners.
Det skal tage en aktiv rolle i accept af forsendelser på kvalitet, tælle mængden, kontrollere emballagens integritet, lås og fastgørelsesanordninger.

On the subject of the majority required, however, I think it is essential that Parliament should know what majority it needs to take decisions.
Men med hensyn til flertallet, som er nødvendigt, mener jeg, at det er vigtigt, at Parlamentet ved med hvilket flertal, det skal tage beslutninger.

On days you are exercising, it needs to take this supplement at the very least 30 to 45 minutes prior to you visit the health club.
På dage, du arbejder ud, bør den tage dette tillæg på mindst 30 til 45 minutter, før du besøger gym.

We have codecision on the first-pillar measure, so the message I want to send very strongly to the Council is that it needs to take account of that.
Vi har fælles beslutningstagning om første søjle-foranstaltninger, så jeg ønsker at sende et meget stærkt budskab til Rådet om, at det skal tage hensyn hertil.

On days you are working out, it needs to take this tablet a minimum of 30 to 45 minutes prior to you visit the gym.
På dage, du arbejder ud, er det nødvendigt at tage dette tillæg på mindst 30 til 45 minutter, før du besøger fitnesscentret.

We need to look at this issue but we need to be very careful because it is a rather delicate issue and, although the Commission needs to act, it needs to take careful stock before it makes any proposals.
Vi skal se på dette emne, men vi skal være meget forsigtige, for det er et følsomt emne, og selv om Kommissionen må komme med et udspil, må den tage omhyggeligt bestik af situationen, før den stiller forslag.

On days you are working out, it needs to take this pill at the very least 30 to 45 mins before you go to the fitness center.
På dage, du udøver, er det nødvendigt at tage dette tillæg på minimum 30 til 45 minutter, inden du besøger fitnesscentret.

You have already spoken on this subject, Mr Sarkozy, but we hope that this agreement will be as balanced as possible, because it needs to take account of the economic situations of our countries, which are currently very unstable.
Præsident Sarkozy har allerede været inde på dette spørgsmål, men vi håber, at denne aftale vil være så afbalanceret som muligt, da der skal tages hensyn til den økonomiske situation i medlemsstaterne, der er meget ustabil i øjeblikket.

This means that it needs to take aerial photographs of all the parcels of land, digitise them and block them into a system that links them to the owners.
Det betyder, at det må tage luftfotografier af alle jordlodder, digitalisere dem og placere dem i et system, der forbinder dem med ejerne.

In order for the software to be able to delete your data, it needs to take it through a proper and good scan of your complete data collection.
For at software for at kunne slette dine data, den har brug for at tage det gennem en ordentlig og god scanning af din komplette samling af data.

It needs to take action as quickly as possible to complete the plan submitted and it is working with Great Britain and the Commission in order to do so.
Den bør hurtigst muligt tage skridt til at få fuldført den plan, som den har fremsat, og for at opnå det samarbejder den med både Englands regering og med Kommissionen.

This will give us a first official reaction on the part of the Member States to this second, important step which, politically, is clearly a step which the European Union needs to take, but which it needs to take at the right time, with important preconditions to success, both at the decision-making level and at the level of practical implementation.
På denne måde får vi den første officielle reaktion fra medlemsstaterne på dette andet, vigtige skridt, som politisk set er et skridt, som EU klart bør tage, men det bør tages på det rette tidspunkt, hvor forudsætningerne for et heldigt udfald er til stede både med hensyn til beslutningstagningen og den egentlige gennemførelse.

It needs to take into account that the growing flowers are living beings that breathe, they are sensitive to shocks and rough handling, and that their well-developed root system is properly watered when packed meaning the packaging must be resistant to moisture.
Den skal tage højde for, at de voksende blomster er levende og ånder, at de er følsomme over for slag og hårdhændet håndtering, og at deres veludviklede rodsystem vandes inden emballeringen, hvilket indebærer, at emballagen skal kunne tåle fugt.

The same goes for a country which arouses so much controversy in the European Parliament, namely Turkey, with which we concluded a customs union, two years ago, and with which we are still trying to strengthen links; it needs to take clear and practical measures rather than condemning to 21 years in prison a political activist who did nothing more than lower a flag.
Det samme gælder med hensyn til det her i Forsamlingen meget omtalte land Tyrkiet, hvormed vi for to år siden indgik en toldunion, og hvormed vi stadig forsøger at knytte snævrere forbindelser, men hvor der derfor er brug for meget tydelige og konkrete skridt fra et land som Tyrkiets side og ingen dom på 21 år til en politisk aktivist, som tager et flag ned fra en bygning.

If, in order to achieve this objective, it needs to take risks and, in some cases, accept unexpected losses, it must not then cut out initiatives and planned investments but rather benefit from new experiences so that it can manage lending more attentively and read the risks more carefully.
Hvis den for at nå dette mål er nødt til at tage risici og i nogle tilfælde acceptere uventede tab, må den ikke af den grund skære initiativer og planlagte investeringer væk. Den skal derimod tage ved lære af nye erfaringer, så den kan låne ud med større opmærksomhed og se mere forsigtigt på risiciene.

She needs to take it in.
Hun skal lige opfange det.

She just needs to take it easy.
Hun skal bare tage den med ro.

Everybody needs to take it before we go.
Som vi alle skal tage, inden vi går.

But she definitely needs to take it easy.
Men hun skal tage den med ro.

It does, of course, take the use of modern information technologies into account but it also needs to take account of the fact that the number of requests will rise.
Det tager godt nok anvendelse af de moderne informationsteknologier i betragtning, men det burde også tage hensyn til, at kravene bliver større.

She needs it to take orders while Marco and I make deliveries.
Hun skal tage imod ordrer, mens vi bringer kager ud.

Hvordan man bruger "it needs to take" i en Engelsk sætning

It needs to take on the personality of the family.

It needs to take all the steps I've outlined above.

But it needs to take up minimal space en route.

For the massive stone, it needs to take secondary crushing.

It needs to take potential customers interest from the get-go.

Give your business the fuel it needs to take flight!

It needs to take into consideration children’s abilities and interests.

But more importantly, it needs to take action, and soon.

The episode shows it needs to take a prudent approach.

It needs to take about 40minutes by car arrive there.

Hvordan man bruger "det skal tage, det nødvendigt at tage" i en Dansk sætning

Men når det så er sagt så er godt nok en falliterklæring at det skal tage 60 år at sætte et par kilometer hegn op ved vores broer.

Tonni Pedersen 6 måneder siden At det skal tage 60 år at sætte hegn op, må være ment som en joke og ikke engang en god en.

Det skal tage 10-20 sekunder at fuldføre. 4.

Haircut til et trendy efterårssyn Til billedet var færdigt, er det nødvendigt at tage hensyn til modetrends i frisurer.

Inddragelse, indflydelse, medbestemmelse - dialog mellem aktører Det skal tage afsæt i information og ejerskab...blandt brugerne Der kan evt.

Vi skal være minimum 10 mand – da man forventer det skal tage 3 – 5 timer at kommer ruten igennem.

En af de andre meget omdiskuterede dele af ændringen af udlændingeloven er, at det skal tage tre år for flygtninge af blive familiesammenført med familien i hjemlandet.

Det skal tage en times tid før samlejet for at opnå den optimale virkning.

For at træffe det rigtige valg er det nødvendigt at tage hensyn til forhold som rummets specifikationer, det eksisterende interiør, vinduets størrelse og form.

Men fortvivl ej, den kasse skal nok få hans opmærksomhed, om så det skal tage timer, så kommer den kasse med sikkerhed op!