Hvad er oversættelsen af " IT POSSIBLE TO ENSURE " på dansk?

• det muligt at sikre

Eksempler på brug af It possible to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is what would make it possible to ensure coordination between the member countries and the European Union.
Det ville gøre det muligt at sikre en samordning mellem medlemslandene og EU.

In addition, bulls at semen collection centres are under official control, which makes it possible to ensure that they are completely destroyed following death.
Der foretages desuden offentlige kontroller af tyre på tyrestationerne, hvilket gør det muligt at sikre, at tyrene destrueres fuldstændigt, når de er døde.

Is it possible to ensure real and not purely formal professional advance ment without changing the division of labour?
Er det muligt at sikre reel og ikke blot formel professionel fremgang uden at ændre arbejdsdelingen?

I think that only a European constitution will make it possible to ensure that further enlargements are well planned.
Jeg tror, at kun en europæisk forfatning vil gøre det muligt at sikre, at kommende udvidelser bliver godt planlagt.

Because they make it possible to ensure medium-term growth, which will be drawn along by demand and supported by investment.
Fordi de gør det muligt at sikre en vækst på mellemlangt sigt, der vil komme fra efterspørgslen og være støttet af investeringen.

This plan comes up with a new decision-making method concerning the total allowable catch that will make it possible to ensure the sustainability of the stock in the long term.
Med denne plan indføres en ny beslutningsmetode vedrørende den samlede tilladte fangstmængde, som vil gøre det muligt at sikre bestandens bæredygtighed på lang sigt.

In addition, it should make it possible to ensure the management of major demonstration projects.
Desuden skal det gøre det muligt at sikre forvaltningen af vigtige demonstrationsprojekter.

The report's proposal is to analyse the viability of an optional instrument in this area, formalised with a regulation and complemented with a'toolbox', which would make it possible to ensure legal certainty and security.
I betænkningen foreslås det at analysere levedygtigheden af et frivilligt instrument på dette område i form af en forordning suppleret med en"værktøjskasse", hvilket vil gøre det muligt at sikre retssikkerheden.

The varying heights make it possible to ensure good daylight conditions both inside and between residences.
De varierende højder gør det ligeledes muligt at sikre gode dagslysforhold både i rummene mellem husene og i de enkelte boliger.

It is therefore also important for us to maintain good relations with Armenia, and especially to use our influence finally to bring about a settlement between Armenia and Azerbaijan, which takes account of the legitimate rights of both states and makes it possible to ensure the restoration of order in a region where we have interests.
Derfor har vi også en interesse i at have gode forbindelser med Armenien på dette grundlag og især også benytte vor indflydelse til omsider at få Armenien og Asserbajdsjan til at nå til enighed på en måde, der tager hensyn til de to staters legitime interesser og således, at det desuden ville gøre det muligt at sørge for orden i en region, som vi har interesser fælles med.

They were intended to make it possible to ensure good coordination and optimum complementarity between national and European activities.
Med disse grupper burde det være muligt at sikre god koordinering og optimal komplementaritet mellem de nationale og europæiske aktiviteter.

Products such as the wall-mounted toilet that is both height-adjustable and sideways adjustable make it possible to ensure optimum conditions for elderly or disabled people and their assistants.
Produkter som det væghængte toilet, der både kan indstilles i højden og også flyttes sideværts, gør det muligt at tilvejebringe de bedste betingelser for både brugere og hjælpere i handicap- og ældresektoren.

This policy makes it possible to ensure the best added value for use of public money and puts downward pressure on the high level of prices within the European area.
Denne politik gør det muligt at sikre den bedste merværdi ved brugen af offentlige midler og kan presse det høje prisniveau i EU-kvarteret nedad.

This will situate the assistance within a medium-term outlook and will make it possible to ensure that it complements and remains consistent with that of the Member States.
Dette gør det muligt at indskrive denne bistand i et perspektiv på mellemlang sigt og at sikre sammenhæng og komplementaritet mellem fællesskabsbistanden og bistanden fra medlemsstaterne.

Does the Commission think it possible to ensure the conservation of a stretch of water of such major environmental importance without using hydrological planning to provide it with a minimum maintenance flow and prevent biological pollution through mixing with waters from other basins?
Mener Kommissionen, at det er muligt at sikre en sådan økologisk forsvarlig vandmængde, hvis ikke vandplanen i det mindste garanterer floden en minimumsgennemstrømning med henblik på opretholdelse af miljøet og beskytter dens vand mod biologisk forurening som følge af blanding med vand fra andre floder?

We therefore hope that the new rules for the next programming period will make it possible to ensure transparent financial management and avoid the usual yearly liquidity bottlenecks;
Vi håber derfor, at de nye programregler, som er gældende i dag, gør det muligt at sikre en bedre gennemskuelighed i budgetforvaltningen og at undgå de sædvanlige årlige likviditetsflaskehalse.

Whereas such measures will make it possible to ensure rational development of the farming sector and contribute to the protection of animal health in the Community;
Saadanne foranstaltninger goer det muligt at sikre en rationel udvikling af landbruget og bidrager til at beskytte dyresundheden i Faellesskabet;

It has been said that the provisions on the posting of workers now included in the draft directive make it possible to ensure that employees in other Member States stick to the maximum working time.
Det hedder sig i øvrigt, at bestemmelserne om udstationering af arbejdstagere, der nu er optaget i direktivforslaget, gør det muligt at sikre, at arbejdstagere fra andre medlemslande overholder den maksimale arbejdstid.

This is an advance that will make it possible to ensure that none of these countries loses out after 2007, but it is not a miracle solution that makes the EPAs development agreements.
Det er uden tvivl et fremskridt, der vil gøre det muligt at sikre, at ingen af disse lande taber terræn efter 2007, men det er ikke en mirakelløsning, der gør ØPA'erne til udviklingsaftaler. For at de kan blive til udviklingsaftaler.

ET Next is Silvia-Adriana Ţicău's report, which I also supported, because it also makes it possible to ensure even more uniform implementation of the new regulation on road transport.
ET Hr. formand! Det næste punkt er Silvia-Adriana Ţicăus betænkning, som jeg ligeledes støttede, da den også gør det muligt at sikre en endnu mere ensartet gennemførelse af den nye forordning om vejtransport.

We have set up a system which will make it possible to ensure that any order meets the wishes of the consumer(chief characteristics of the good or service, total cost, length of contract) prior to its definitive validation.
Vi har etableret et system, der vil gøre det muligt at sikre, at enhver ordre lever op til forbrugerens ønsker(produkts eller tjenesteydelsens samlede pris og primære kendetegn samt kontraktens løbetid) inden den endelige godkendelse.

In accordance with the report's proposals, an approach using geographical fishing areas and taking account of the specific features of the techniques employed would have made it possible to ensure a fairer distribution of fishing effort capable of guaranteeing a sustainable balance between fishing capacity and fishing opportunities.
I henhold til forslagene i betænkningen ville en tilgang, der tog udgangspunkt i geografiske fiskeområder og tog hensyn til den specifikke karakter af de anvendte teknikker, have gjort det muligt at sikre en mere retfærdig fordeling af fiskeriindsatsen, som kunne garantere en bæredygtig balance mellem fiskerikapaciteten og fiskerimulighederne.

Furthermore, the participation of Member States in the governing board will make it possible to ensure that once the annual programme is decided by the Commission, all the rest of the decisions related to projects will be taken on the ground without referring back to the management committee composed of Member States in Brussels.
Endvidere vil medlemsstaternes deltagelse i ledelsen gøre det muligt at sikre, at når først årsprogrammet vedtages af Kommissionen, så vil alle de øvrige beslutninger vedrørende projekterne blive truffet lokalt uden reference til forvaltningsudvalget bestående af repræsentanter for medlemsstaterne i Bruxelles.

The processing together of the asylum applications of the members of one family by a single Member State makes it possible to ensure that the applications are examined thoroughly and the decisions taken in respect of them are consistent.
En medlemsstats samlede behandling af asylansøgningerne fra medlemmerne af en familie gør det muligt at sikre, at ansøgningerne behandles grundigt, og at de afgørelser, der træffes om dem, stemmer overens.

Parliament has just given its go-ahead for new rules on road transport charges, thereby making it possible to ensure the development and funding of a more suitable transport policy with regard to environmental requirements pertaining to pollution and noise.
Parlamentet har netop givet grønt lys til nye regler om afgifter på vejtransport og derved gjort det muligt at sikre udvikling og finansiering af en mere hensigtsmæssig transportpolitik med hensyn til miljøkrav vedrørende forurening og støj.

We have an unsatisfactory agreement and a subsistence budget, which will make it possible to ensure some continuity, but which are nowhere near providing Europe with the resources needed for its ambitions.
Alt i alt en tvetydig aftale, et overlevelsesbudget, som gør det muligt at sikre en vis kontinuitet, men som langtfra giver Europa tilstrækkelige midler til at nå sit mål.

To achieve that, certain essential revolutionary fiscal measures can make it possible to ensure sufficient income for each home and allow its members a flexible range of options.
For at opnå dette vil det være nødvendigt med revolutionerende skatteforanstaltninger, som gør det muligt at sikre tilstrækkelige indkomster til hvert hjem og give familiemedlemmerne mange valgmuligheder.

Enough is never said about the preventive valve of the stability pact, which is coherent, complete, structured, and which makes it possible to ensure that all economic and budgetary policies operate in a harmonious way and in the same direction for all the Member States.
Jeg kan aldrig blive træt af at understrege det forebyggende aspekt ved stabilitetspagten, som er sammenhængende, komplet og velstruktureret og gør det muligt at sikre, at den økonomiske politik og budgetpolitikken fungerer harmonisk og virker i samme retning for alle medlemsstater.

On 1 June 1989 the Council recorded its agreement to the continuation of the demonstration project under conditions which would make it possible to ensure the representativeness of the information provided and to take a decision on the possible introduction of a Community system of information on accidents involving consumer products.
Den 1. juni 1989 gav Rådet sin tilslutning til, at demonstrationsprojektet fortsætter på vilkår, som gør det muligt at sikre, at de givne oplysninger er repræsentative, og at træffe afgørelse om, hvorvidt der eventuelt skal oprettes et informationssystem på fællesskabsplan for ulykker, der sker i forbindelse med forbrugsprodukter.

I believe that it is essential to begin active discussions within the EU and at international level to make it possible to ensure the highest standard of waste storage in nuclear power plants already in operation and to seriously consider the benefits of the planned nuclear power plants and assess possible dangers.
Jeg mener, at det er afgørende at indlede aktive drøftelser i EU og på internationalt plan med henblik på at gøre det muligt at sikre den højeste standard for opbevaring af brugt brændsel på atomkraftværker, der allerede er i drift, og alvorligt at overveje fordelene ved planlagte atomkraftværker og vurdere de mulige farer.

Hvordan man bruger "it possible to ensure" i en Engelsk sætning

But is it possible to ensure the personal safety?

it possible to ensure safe motherhood without special assistance?

Such approach makes it possible to ensure perfect usability.

Was it possible to ensure some write-offs would not appear?

So, how is it possible to ensure this doesn’t happen?

Is it possible to ensure animal welfare throughout this process?

Is it possible to ensure national security without violating privacy rights?

This makes it possible to ensure that the skin remained intact.

Is it possible to ensure others cannot view the collected results?

Re: Is it possible to ensure that ePortfolios contain required artifacts?

Hvordan man bruger "det muligt at sikre" i en Dansk sætning

Gardinerne gør det muligt at sikre den perfekte regulering af dagslys, uanset hvilket rum de er placeret i.

Gardinerne gør det muligt at sikre den perfekte regulering af dagslys, uanset hvilket rum de er i.

Bygningsfredningsloven gør det muligt at sikre, at de bedste bygninger, bymiljøer og landskabsarkitektoniske værker opretholdes til glæde for os selv og vores efterkommere.

Disse gardiner gør det muligt at sikre den ideelle regulering af lys, uanset hvilket rum de er i.

Disse gardiner gør det muligt at sikre den perfekte regulering af lys, uanset hvilket rum de er i.

Gardinerne gør det muligt at sikre den ideelle regulering af dagslys, uanset hvilket rum de er i.

Sidst men ikke mindst er det muligt at sikre blomstring gennem det meste af sommersæsonen ved at kombinere de rette sorter.

Disse gardiner gør det muligt at sikre den perfekte regulering af dagslys, uanset hvilket rum gardinerne er placeret i.

Herved er det muligt at sikre, at det første element og det andet element fastholdes mekanisk til hinanden.

Disse gardiner gør det muligt at sikre den ideelle regulering af lys, uanset hvilket rum gardinerne er placeret i.