What is the translation of " IT POSSIBLE TO ENSURE " in Swedish?

• det möjligt att säkerställa
• det möjligt att garantera

Examples of using It possible to ensure in English and their translations into Swedish

That is what would make it possible to ensure coordination between the member countries and the European Union.
Detta skulle göra det möjligt att garantera samordning mellan medlemsländerna och EU.

Member States may authorise the submission of tenders by any other means making it possible to ensure.
Medlemsstaterna får godta att anbud lämnas på annat sätt om det går att säkerställa.

The flowering time of the honey plant makes it possible to ensure continuous quality honey collection.
Blomningstiden för honungsanläggningen gör det möjligt att säkerställa kontinuerlig kvalitet av honungsuppsamling.

Member States may authorize the submission of tenders by any other means making it possible to ensure.
Medlemsstaterna får tillåta avgivande av anbud på alla andra sätt som gör det möjligt att säkerställa.

Because they make it possible to ensure medium-term growth,
Eftersom den gör det möjligt att garantera tillväxt på medellång sikt,

Approval workflow and segregation of duties make it possible to ensure governance and control.
Funktionalitet för arbetsflöden med godkännandeprocess gör det möjligt att säkerställa regelefterlevnad och kontroll.

That dialogue should make it possible to ensure coherence between the policies pursued by the country
Denna dialog måste göra det möjligt att garantera konsekvens mellan den politik som förs i landet

This plan comes up with a new decision-making method concerning the total allowable catch that will make it possible to ensure the sustainability of the stock in the long term.
I planen införs en ny beslutsprocess i samband med fastställandet av totalt tillåten fångstmängd som kommer att göra det möjligt att garantera beståndets långsiktiga hållbarhet.

TACHOnet, a system that makes it possible to ensure that each driver has only one driver card, has been in operation since August 2004.
TACHOnet- ett system som gör det möjligt att kontrollera att varje förare bara har ett förarkort- har använts sedan augusti 2004.

However, the law of the State of which the child has nationality applies if the former law does not make it possible to ensure the necessary protection for the child's person or assets.
Lagen i den stat där barnet är medborgare tillämpas emellertid om lagen i det land där barnet har sin fasta hemvist inte gör det möjligt att sörja för det nödvändiga skyddet av barnets person eller tillgångar.

Such measures should make it possible to ensure rational development of the farming sector
Sådana åtgärder bör göra det möjligt att säkerställa jordbrukssektorns rationella utveckling

because it also makes it possible to ensure even more uniform implementation of the new regulation on road transport.
betänkandet gör det möjligt att garantera ett ännu mer enhetligt genomförande av den nya förordningen om vägtransporter.

This will make it possible to ensure that the regions and local authorities get the money they need quickly
Detta kommer att göra det möjligt att säkerställa att regionerna och de lokala myndigheterna snabbt och direkt får de pengar de behöver

I think that only a European constitution will make it possible to ensure that further enlargements are well planned.
Jag menar att endast en europeisk konstitution kan göra det möjligt att se till att kommande utvidgningar är välplanerade.

which would make it possible to ensure legal certainty and security.
som skulle göra det möjligt att säkerställa rättssäkerhet och rättstrygghet.

Remote air traffic management makes it possible to ensure ATM also at smaller airports that only receives limited air traffic.
Flygledning på distans gör det möjligt att säkerställa flygtrafikledning även vid mindre flygplatser som bara trafikeras av ett fåtal flyg enstaka gånger under dygnet.

whereas only in this way is it possible to ensure that any difference in the level of protection within the common market will not create distortions of competition;
Endast på detta sätt är det möjligt att säkerställa att någon skillnad i skyddsnivå inom den gemensamma marknaden inte kommer att ge upphov till snedvridning av konkurrensen.

Whereas such measures will make it possible to ensure rational development of the farming sector
Sådana åtgärder gör det möjligt att säkerställa jordbrukssektorns rationella utveckling

sustainability and to make it possible to ensure public and animal health,
en hållbar utveckling och för att göra det möjligt att säkerställa folkhälsan samt djurs hälsa,

Taking these elements into account makes it possible to ensure that, following a merger or other forms ofcooperation,
Beaktandet av dessa inslag gör det möjligt att säkerställa att en effektiv konkurrens bibehålls för alla företagen efter en koncentration

which calls on the European authorities to work with the Member States to introduce measures that will make it possible to ensure the future competitiveness of the European automotive industry
där de europeiska myndigheterna uppmanas att samarbeta med medlemsstaterna för att införa åtgärder som kommer att göra det möjligt att säkra den europeiska bilindustrins framtida konkurrenskraft

We have set up a system which will make it possible to ensure that any order meets the wishes of the consumer(chief characteristics of the good
Vi har inrättat ett system som gör det möjligt att se till att en beställning motsvarar konsumentens önskemål(varans eller tjänstens huvudsakliga egenskaper,

as well as the conditions making it possible to ensure that this aid meets the conditions of compatibility mentioned in Article 73 of the Treaty.
de stödberättigande kostnaderna såväl som de villkor som gör det möjligt att försäkra sig om att stödet uppfyller villkoren för förenlighet i enlighet med artikel 73 i fördraget.

Using the MPe system for manual packing jobs makes it possible to ensure that all packs are within the accepted tolerance limits- quite close to the ideal target weight- thus keeping give-aways to an absolute minimum and enabling optimal utilization of the raw materials.
Genom användning av MPE systemet för manuella packnings uppgifter blir det möjligt att försäkra sig om att alla förpackningar är inom accepterade toleransgränser- ganska nära den ideala vikten- därigenom hålls give-away till ett absolut minimum och möjliggöra ett optimalt utnyttjande av råvarorna.

The financial envelope(average) amounting to 2.9 billion€ a year against hardly more than 600 million€ for the current period, will make it possible to ensure a significant share of total investment with regard to certain TEN-Transport priority projects.
Med en budget på i genomsnitt 2, 9 miljarder euro per år i stället för nuvarande drygt 600 miljoner euro skulle denna finansiering göra det möjligt att säkerställa en betydande del av de totala investeringskostnaderna för vissa prioriterade TEN-T-projekt.

In accordance with Article 4(1)(a) of Directive 90/427/EEC, the criteria laid down must make it possible to ensure that approved or recognized organizations
Enligt artikel 4.1 a i direktiv 90/427/EEG skall de fastställda kriterierna göra det möjligt att säkerställa att godkända eller erkända organisationer

in the Protocol on Denmark make it possible to ensure the preservation of the Nordic Passport Union within the framework of a wider European cooperation on the free movement of persons.
i protokollet om Danmark gör det möjligt att säkerställa att den nordiska passunionen kan bibehållas inom ramen för ett bredare europeiskt samarbete och fri rörlighet för personer.

thereby making it possible to ensure the development and funding of a more suitable transport policy with regard to environmental requirements pertaining to pollution and noise.
på så sätt gjort det möjligt att säkerställa utvecklingen och finansieringen av en mer lämplig transportpolitik vad gäller miljökrav rörande föroreningar och buller.

no longer uses his copy of the computer program makes it possible to ensure that the computer software transferred by the manufacturer will not be used on two
inte längre använder sin kopia av datorprogrammet gör det möjligt att säkerställa att den mjukvara som tillverkaren överfört inte kommer att användas två gånger

special studies or analysis, provided that official control makes it possible to ensure that the meat is not used for human consumption and that, when the exhibition is over
en officiell kontroll gör det möjligt att säkerställa att köttet inte används som livsmedel och att köttet destrueras när utställningen är över