It spends winter outside and sprouts in spring.
Planten tilbringer vinteren udendørs og spirer om foråret.Once a chick hatches, it spends the first six days in the nest.
Når en unge er udklækket, tilbringer den seks dage i reden.It spends a further 6 months in bottle prior to release.
Det bruger en yderligere 6 måneder på flaske forud for frigivelse.I believe that the European Union must completely reassess the way in which it spends the monies of the 15 Member States.
Den Europæiske Union bør efter min mening fuldstændigt ændre sin måde at bruge de 15 EU-landes penge på.It spends over £26 million on prizes, scholarships, studentships and bursaries.
Det bruger over 26 mio £ om præmier, stipendier, stipendier og legater.The comet is aligned with the larger arena,where it spends most of its cycle, some 3,657 years, on average.
Kometen er linie-stillet med den større arena,hvor den tilbringer det meste af sit kredsløb, som er cirka 3657 år i gennemsnit.It spends its entire life asleep, so of course it eats in its sleep as well. Exactly.
Præcis. Den tilbringer hele livet i dyb søvn, så den spiser jo også i søvne.It is guarded by a huge dragon butsince it's very old, it spends most of its time being sound asleep.
Det er bevogtet af en kæmpe drage, men dadet er meget gammelt, det tilbringer det meste af sin tid værende sund søvn.It spends most of its short life, which is little more than a year, concealed in bladderwrack or eel grass.
Den tilbringer det meste af sit korte liv, som er lidt mindre end et år, skjult i blæretang eller bændeltang.When an orchid begins to grow it is completely dependent on its fungal partner, and it spends the first years of its life underground as primary rootstock.
Når orkidéen begynder at vokse er den fuldstændig afhængig af sin svampepartner, og den tilbringer sine første år under jorden som en primær rodstok.When Comodo is launched, it spends several moments to initialize and check out the system and then offers the user to choose from a full, smart and custom scan.
Når Comodo lanceres, det bruger flere øjeblikke at formatere og tjek systemet og derefter giver brugeren mulighed for at vælge mellem en fuld, smart og brugerdefineret scanning.PL Madam President, I sometimes get the impression that the wealthier a country,the less money it spends on caring for, bringing up and educating its children.
PL Fru formand! Jeg får sommetider det indtryk, at jo rigere et land er,desto færre penge bruger det på pasning, opdragelse og uddannelse af børnene.Moreover, the longer time it spends on a computer, the more vulnerable the latter becomes.
Desuden, jo længere tid, det bruger på en computer, den mere sårbare sidstnævnte bliver.The attention answers when we choose receiver, a lot of radioes on the market are at present unsuited undertake long-range frequency modulation receive, common miniature radio basically is a design to can control this locality andadjacent broadcasting station, it spends less time on harmonious craft, adjacent frequency processing is bad, it basically spends outer form to be designed.
Den opmærksomhed svar, når vi vælger receiver, en masse radioer på markedet er i øjeblikket uegnet foretage langtrækkende frekvens modulation modtagelse, fælles miniature radio dybest set er en design til kan styre denne lokalitet ogtilstødende tv-station, det tilbringer mindre tid på harmonisk håndværk, der støder frekvens behandlingen er slemt, det dybest set tilbringer ydre form, skal udformes.One of my biggest gripes with the Commission budget is that it spends huge amounts of money on projects where you essentially have to be a paid up Euro-luvvy to get any money.
Et af mine største problemer med Kommissionsbudgettet er, at det bruger enorme summer på projekter, hvor man stort set er nødt til at være betalt Euro-håndlanger at få nogen penge.It spends winter outside and sprouts in spring. However, with too much moisture in winter, the bulbs may quickly rot. To prevent possible failures over winter, it is recommended to cover the beds with straw or brushwood.
Planten tilbringer vinteren udendørs og spirer om foråret. Hvis vinteren er for fugtig, kan løgene imidlertid hurtigt rådne. Det anbefales at dække bedene med halm eller kvas for at forhindre katastrofer i vinterens løb.We have to realize that for the deceptive andfraudulent pharmaceutical business to work it spends billions of dollars for deception and to cre-ate an artificial façade as'the benefactors of man-kind.
Vi bliver nødt til at forstå, at for atmedicinalindustriens bedrageri kan fungere, bruger den billioner af dollar på svindelnummeret og på at skabe en kunstig facade som'menneskehedens velgører.Docked, as it spends most of its time, the 360 Eye takes up significantly less floor space than wider competitors, which makes it easier to live with, and its smaller diameter means it can also get into and out of tighter gaps.
Kuperet, da det tilbringer det meste af sin tid,den 360 Eye fylder væsentligt mindre gulvplads end bredere konkurrenter, hvilket gør det lettere at leve med, og dens mindre diameter betyder det kan også komme ind og ud af strammere huller.Over the past four years, Hammersmith and Fulham has seen the amount it spends on Public Health Funerals rise by 60%- way above the national average, which has seen a 30% rise to a total of £1.7 million.
I løbet af de sidste fire år har Hammersmith og Fulham set det beløb, som det tilbringer på Public Health Funerals, stiger med 60%- langt over landsgennemsnittet, hvilket har set en 30% stigning til i alt £ 1.7 mio.Though it spends some €2 billion on research each year, more investment is needed to modernise rolling stock, exploit new business techniques and create intelligent integrated logistics systems, such as roll-on/roll-off interfaces, for Europe's road and waterborne sectors.
Skønt sektoren årligt ofrer omkring 2 mia. EUR på forskning, kræves der flere investeringer i modernisering af det kørende materiel samt indførelse af nye forretningsmetoder og intelligente, integrerede logistiksystemer såsom roll-on/roll-off interfaces til Europas vej- og søtransportsektorer.This is a regulation that should have expired on 31 December andon the assumption that the Commission was preparing a new proposal and on the assumption that it spends about six months preparing it, it evidently believes that Parliament is roughly seven or eight times more efficient than the Commission because it wanted us to do in three weeks, what took the Commission six months.
Det er en forordning, der skulle være udløbet den 31. december, og hvisman antager, at Kommissionen var ved at forberede et nyt forslag, og at den bruger ca. et halvt år til at udarbejde det, mener den tydeligt nok, at Parlamentet groft sagt er syv til otte gange mere effektivt end Kommissionen, for den vil have os til at gøre dét på tre uger, der har taget Kommissionen seks måneder.Try to pick it up either from the depth,where it spends most of the time, or from shallow water, where it can only be detected during feeding this is a short time.
Prøv at hente den op enten fra dybden,hvor den tilbringer det meste af tiden eller fra lavt vand, hvor det kun kan påvises under fodring dette er en kort tid.What difference if it spent a year or so with the king?
Gør det nogen forskel, hvis det opholder sig hos kongen i et par år?Read more: Microsoft partners with Canberra Data Centres to cash in on government IT spend.
Læs mere: Microsoft-partnere med Canberra datacentre for at kontanter i på offentlige IT-bruger.Empower management with a better overview of IT spending.
At styrke ledelsen med bedre indsigt i it-omkostningerne.It spent several seasons adorning the walls at Balmoral Castle, Scottish home of the Royal Family.
Det tilbragt flere sæsoner pryder væggene på Balmoral Castle, skotske hjem af den kongelige familie.It also said in that report that it spent £10 million on the prison concerned, something of which many of our ACP colleagues were envious.
I rapporten oplyste den bl.a., at den havde brugt 10 millioner pund på det pågældende fængsel, noget mange af vore ÀVS-kolleger var misundelige over.Scottish home of the Royal Family. It spent several seasons adorning the walls at Balmoral Castle.
Det tilbragt flere sæsoner pryder væggene på Balmoral Castle, skotske hjem af den kongelige familie.The council that spent the most on public health funerals was Lewisham- it spent £175,034 on 243 public health funerals between 2013-2016 an average of £720 per funeral.
Det råd, der brugte mest på folkesundhed begravelser var Lewisham- det brugte £ 175,034 på 243 folkesundhedsbegravelser mellem 2013-2016 i gennemsnit £ 720 pr. Begravelse.It spent five days at Eurodisney helping sub'r' to get over hard days of walking and enjoying herself.
Det tilbragte fem dage på Eurodisney med at hjælpe sub'r med at komme over hårde dage med at gå og hygge sig.
Resultater: 30,
Tid: 0.0685
It spends approximately $186 million annually for research.
Now it spends barely more than 10 percent.
It spends every waking moment investigating its world.
It spends its ocean years maturing and growing.
Even though it spends only $0, probably not.
It spends winters in southern California and Mexico.
It spends the nonbreeding season off both coasts.
Engelbart generable to divide it spends keels deductively.
It spends browser to add the full past.
It spends someone else’s money on someone else.
Vis mere
Det bruger jeg min Solar iBoost til.
Det bruger mere disk end nogen ukomprimeret fil som MP3.
Det bruger man til alle typer af hjertesvigt, uanset årsagen.
Det bruger jeg til at forankre, at de nu faktisk har fået værktøjer til at håndtere fremtidige situationer anderledes.
Så bliver vinen hældt på egefade, hvor den tilbringer det næste år.
Stand ethambutol isoniazid and quinolones are similar because til studieområdet da det bruger utilpassede annonceret.
Det bruger freeware, ødelagte links og spam e-mails, som en måde.
Det bruger mange i dag traditionelle kølemaskiner i ventilationsanlæggene til.
Vores forskere har fundet ud af at Opti-page.com er ikke en entydig søgemaskine fordi det bruger Google-tjeneste.
Det bruger RSA kryptering algoritme til at låse alle dine private data.