Hvad er oversættelsen af " IT TO A VOTE " på dansk?

• stemme om det

Eksempler på brug af It to a vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's put it to a vote.
Lad os stemme.

Bill had a great and conclusive meeting yesterday with John Bontecou, and all that remains for us is to put it to a vote.
Og alt vi nu skal gøre, er at stemme. I går havde Bill et stort og afgørende møde med John Bontecou.

Put it to a vote.
Lad os stemme om det.

I suggest you put it to a vote.
I bør stemme om det.

I say let's put it to a vote. And any man opposed is a traitor!
Lad os stemme om det, og alle, der stemmer imod, er forrædere!

All right, let's put it to a vote.
Okay, lad os stemme.

Yeah. If we're putting it to a vote, I think we better get out of here fast.
Ja, hvis vi skal stemme om det, så synes jeg, at vi skal ud hurtigt.

Maybe we should put it to a vote.
Vi bør måske stemme om det.

If we're putting it to a vote, I think we better get out of here fast. Yeah.
Så synes jeg, at vi skal ud hurtigt. Ja, hvis vi skal stemme om det.

Fine. We will put it to a vote.
Fint, vi stemmer om det.

But for you, we will take it to a vote. Well, you know, really, it's a tough process.
Men for dig vil vi stemme om det. Det er en hård proces.

Yes? Great. Now let's put it to a vote.
Lad os stemme. Ja? Godt.

Let's put it to a vote.
Lad os stemme om det.

Daddy Quackers said, Let's put it to a vote.
Far Quackers sagde:"Lad os stemme.

Let's put it to a vote.
Lad os holde en afstemning.

When we have all had time to think this whole thing through, I think we should put it to a vote. Well… In a couple of weeks.
Om et par uger, når vi har tænkt tingene igennem, bør vi stemme om det.

Let's take it to a vote,?
Skal vi lige stemme om det?

I suggest we put it to a vote.
Jeg foreslår, vi stemmer om det.

Let's put it to a vote.
Lad det gå til afstemning.

The Ash has to take it to a vote.
Ash må stemme om det.

So let's put it to a vote.
Så lad os stemme om det.

I think we should put it to a vote.
Jeg synes, at vi skal stemme om det.

But if you wish I can put it to a vote as an addendum.
Men hvis De ønsker det, kan jeg sætte det under afstemning som en tilføjelse.

He didn't even put it to a vote.
Tog den ikke engang til afstemning.

With all due respect, since you don't speak for all of us, we should put it to a vote and then see where we stand.
Med al respekt, siden du ikke kan tale på alles vegne, bør vi stemme om det, og se hvor vi står.