Hvad er oversættelsen af " TO VOTE ON IT " på dansk?

• at stemme om den

Eksempler på brug af To vote on it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because if we're all going to vote on it.
Da vi alle skal stemme.

We will have to vote on it and see what Parliament's position will be.
Vi må stemme om det og se, hvad Parlamentets holdning bliver.

They were just about to vote on it.
De skulle lige til at stemme om det.

It is impossible just to vote on it following the Commissioner's speech or statement.
Det er umuligt at stemme om det allerede nu efter kommissærens tale og stillingtagen.

The British House of Commons is due to vote on it tomorrow.
I morgen er der afstemning om dette i det britiske underhus.

However, it is not possible to vote on it as the votes are tabled at present, since we must vote on the compromise first.
Det vil imidlertid ikke være muligt at stemme om dem, sådan som stemmelisten ser ud nu, da vi ifølge den skal stemme om kompromiset først.

That amendment has been adopted and we now need to vote on it first!
Ændringsforslaget er vedtaget, og det skal vi først stemme om nu!

France and the Netherlands should not be asked to vote on it again, and the Dutch Prime Minister's remarks should be taken very seriously.
Frankrig og Nederlandene bør ikke bedes om at stemme om den igen, og den nederlandske premierministers ord bør tages meget alvorligt.

So it would not have been necessary subsequently to vote on it again twice.
Derfor var det ikke nødvendigt derefter at stemme to gange om det.

But to be asked to vote on it, when the political groups in this Parliament have not even had time to discuss it, surely cannot be right.
Men at bede os stemme om det, når Parlamentets politiske grupper end ikke har haft tid til at diskutere det, kan vel ikke være rigtigt.

The full body has to vote on it blind.
Skal alle stemme om det i blinde.

Mr Salafranca, it has been withdrawn and there is no need to vote on it.
Hr. Salafranca, jeg er enig, det er trukket tilbage, og vi skal ikke stemme om det.

This is an important report and there should be a full House here to vote on it, not just the 40 or 50 Members who might still be here at 5 p.m.
Dette er en vigtig betænkning, og hele Parlamentet bør være til stede, når der skal stemmes om den, ikke bare de 40-50 medlemmer, der stadig er her kl. 17.

Give every adult in the EU a copy of the Lisbon Treaty and then ask them to vote on it.
Lad os give alle voksne i EU en udgave af Lissabontraktaten og dernæst bede dem om at stemme om den.

Members of both organisations will have a chance to vote on it during this week in a referendum.
Medlemmer af begge organisationer vil have mulighed for at stemme om aftalen i là ̧bet af denne uge.

The fact the‘death tax' is classed as a fee means MPs do not get to vote on it.
Det faktum, at"dødskatten" er klassificeret som et gebyr betyder, at parlamentsmedlemmer ikke får stemme om det.

Ladies and gentlemen, I earlier appealed to you all to discuss Eurodac and to vote on it today, because Eurodac is a system that finally enables us to implement the Dublin Convention.
Mine damer og herrer, jeg har tidligere appelleret til Dem alle om, at vi diskuterer og stemmer om Eurodac i dag, fordi Eurodac er et system, som langt om længe gør det muligt for os at realisere Dublin-konventionen.

Consequently, this text will soon see the light of day. Parliament is to vote on it tomorrow.
Teksten vil derfor snart se dagens lys, og Parlamentet skal stemme om den i morgen.

If we are to take this legislative report on Thursday afternoon, it would probably not be advisable to vote on it at the same time, and hence my request that the debate be scheduled either on Thursday morning or on Wednesday evening, since there are windows left on both days.
Hvis vi tager denne lovgivningsmæssige betænkning torsdag eftermiddag, ville det nok ikke være klogt at stemme om den samtidig, og jeg anmoder derfor om, at debatten bliver fastsat til enten torsdag formiddag eller onsdag aften, eftersom der er åbninger begge dage.

DE Mr President, I consider it to be very important that we should be able to debate this report and also to vote on it today.
DE Hr. formand! Jeg finder det meget vigtigt, at vi kan forhandle og også stemme om denne betænkning i dag.

Does this debate give anyone the impression that this thorny issue has been sufficiently debated, that the time is ripe to vote on it, that we can muster the necessary qualified majority for a‘yes' to it or to the plethora of amendments?
Er der nogen, som efter denne forhandling har fået det indtryk, at dette prekære spørgsmål er uddebatteret, således at vi kan stemme om det, og at vi kan mønstre det nødvendige kvalificerede flertal til et ja til det eller til den overvældende mængde af ændringsforslag?

We would be very satisfied if it were possible to discuss Mr Lehne's report on Thursday morning and to vote on it at noon.
Vi ville være meget tilfredse, hvis det kunne lade sig gøre at diskutere hr. Lehnes betænkning torsdag morgen og stemme om den til middag.

I hope you will think again when you come to vote on it in this vote today.
Jeg håber, at De vil tænke Dem om endnu en gang, når De skal stemme om det under afstemningen i dag.

You are now, however, being put under pressure by Germany, where at least 70% of people would vote against the Constitution if they were allowed to vote on it.
Alligevel presses De nu af Tyskland, hvor mindst 70% af borgerne ville stemme nej, hvis de kunne få lov til at stemme om forfatningen.

Therefore, I approve it and I ask you to agree to vote on it, and then to adopt it..
Jeg accepterer det altså, og jeg anmoder Dem om at acceptere det ved at stemme for det og vedtage det.

We are going to check whether it was available in all languages and if not, it will obviously not be possible to vote on it.
Vi vil undersøge, om den var til rådighed på alle sprogene, og hvis den ikke var det, vil det naturligvis ikke være muligt at stemme om den.

I think the House would agree with the proposal by Mr Goebbels and Mr Albertini to vote on it as an addition or as a separate paragraph.
Jeg tror, at Parlamentet vil være enigt i forslaget fra hr. Goebbels og hr. Albertini om at stemme om det som en tilføjelse eller som et særskilt punkt.

We now come to a proposal, in accordance with Rule 69(2) of the Rules of Procedure, to adjourn the vote, and we shall now proceed to vote on it.
Dermed foreligger der i henhold til forretningsordenens artikel 69, stk. 2, et forslag om udsættelse af afstemningen, som vi stemmer om nu.

Mr President, I agree with Mr De Coene and Mrs Green that Amendment No 18 is actually an addition, and I would like the House to have a chance to vote on it.
Hr. formand, vedrørende ændringsforslag 18 mener jeg, ligesom hr. De Coene og fru Green, at det er et supplement, og jeg slår til lyd for, at Parlamentet får mulighed for at stemme om dette.

I would remind colleagues that this was already delayed to get the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection when we had really hoped to vote on it in July.
Jeg vil gerne minde mine kolleger om, at denne betænkning allerede er udsat med det formål at indhente Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelses holdning, selvom vi egentlig havde håbet på at stemme om den i juli.