Hvad er oversættelsen af " TO VOTE IN LOCAL ELECTIONS " på dansk?

• til at stemme ved lokalvalg
• til at stemme ved lokale valg

Eksempler på brug af To vote in local elections på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Equally, it gives the right to vote in local elections.
Den giver ligeledes stemmeret ved lokalvalg.

In order to vote in local elections, you must also sign onto the local election register.
For at kunne stemme i lokalvalg, skal du også underskrive det lokale valgregister.

Yes, but they should not be allowed to vote in local elections.
Ja, men de bør ikke være tilladt at stemme ved lokalvalg.

Instead, the right to vote in local elections is a good example of the sort of European practice we should be hoping for.
Til gengæld er stemmeretten ved lokalvalg et godt eksempel på, hvad der kunne være en europæisk praksis.

Yes, but they should only be allowed to vote in local elections.
Ja, men de bør kun have tilladelse til at stemme ved lokalvalg.

The right to vote in local elections should be given to those who had been legally resident in a Member State for more than five years.
Retten til at stemme ved lokale valg skal gælde for personer, der har haft lovlig bopæl i en medlemsstat i mere end fem år.

The exercise of citizens' rights, including the right to vote in local elections.
Udøvelse af borgerlige rettigheder som f. eks. stemmeret ved kommunalvalg.

As far as the active and passive right to vote in local elections is concerned, I will be brief and to the point.
Hvad angår valgret og valgbarhed ved kommunalvalg kan jeg være kort og tydelig.

If I moved to Latvia and lived and worked there for a while, I would be able to vote in local elections.
Hvis jeg flyttede til Letland og boede og arbejdede der et stykke tid, ville jeg kunne stemme til lokalvalg.

Allowing third-country nationals to vote in local elections and elections to the European Parliament.
Udstrækning af valgretten til lokale valg og valg til Europa-Parlamentet til borgere fra tredjelande.

All foreigners living in this Member State already have the right under national law to vote in local elections.
Alle udlændinge i det pågældende medlemsland har allerede kommunal valgret i kraft af landets lovgivning.

If you are not sure whether or not you are registered to vote in local elections, you can ask at the padrón office at your local town hall.
Hvis du ikke er sikker på, om du er registreret til at stemme i lokalvalg, kan du spørge på padrón-kontoret i dit lokale rådhus.

Some town halls may also ask you to complete a census form which allow you to vote in local elections.
Nogle byhuse kan også bede dig om at udfylde en folketællingsformular, som giver dig mulighed for at stemme i lokale valg.

That resolution clearly states that the right to vote in local elections must be granted to people who are permanently resident on Latvian territory.
Den beslutning fastslår klart, at retten til at stemme ved lokalvalg skal gives til personer, som har varig bopæl på lettisk territorium.

In the remaining three Community countries- Ireland, Denmark(since 1981) and the Netherlands(since 1983)- all foreigners, even non-Europeans, have the right to vote in local elections.
Kun i tre lande- Irland, Danmark(fra 1981) og Holland(fra 1983) kan alle immigranter(også ikke europæere) stemme ved kommunevalg.

However, we believe it is for the Member States to decide on the right to vote in local elections in accordance with the relevant international conventions.
Vi mener dog, at beslutningen om stemmeret ved lokale valg bør overlades til medlemsstaterne i overensstemmelse med de relevante internationale konventioner.

The right to vote in local elections, for all Community citizens living in a member country other than their country of origin, is necessary for the Community and necessary for democracy.
Ret for alle EF borgere til at stemme ved kommunalvalg i den kommune, hvor de bor- uanset om det er i et andet land end deres hjemland- er ikke blot et europæisk mål men også et demokratisk krav.

But the completion of the internal market- let me say this in this context- also means, for example, the right of all Community nationals to vote in local elections in all the Member States.
Oprettelsen af det indre marked- lad mig sige det i denne sammenhæng- betyder jo f. eks. også kom munal valgret for alle EF-borgerc i alle EF-stater.

Amongst other provisions, our group has included the right of long-term residents to vote in local elections. We have also contrived to build in clearly defined responsibilities for the European Union.
Vores gruppe har bl.a. inkluderet valgret ved lokalvalg for permanent bosiddende indvandrere og har kunnet inddrage klare beføjelser for EU.

Dury(PSE), in writing.-(FR) With my colleagues, Jose Happart and Claude Desama, I have voted for the resolution on the right to vote in local elections for two reasons.
Dury(PSE), skriftlig.-(FR) Mine kolleger, José Happart, Claude Desama og jeg selv har stemt for forslaget til beslutning om valgret ved kommunalvalg af to grande.

In 1862, Swedish women got the right to vote in local elections; votes were graded in accordance with tax payments and, until 1909, only applied to unmarried women.
I 1862 fik svenske kvinder valgret til lokalvalg; stemmerne var graduerede i forhold til skattebetalingen og gjaldt indtil 1909 kun ugifte kvinder.

In the United Kingdom the vast majority- I have been told it is 90% plus of migrants have the right to vote in local elections, national elections and European elections..
I Det forenede Kongerige har største parten- mere end 90% af de vandrende arbejdstagere har jeg fået at vide- ret til at stemme ved lokale valg, nationale valg og valg til Europa-Parlamentet.

Enabling people to vote in local elections would enable them to feel part of their community and part of the management of their own local communities and would help, as I say, to overcome barriers.
At tillade mennesker at stemme til lokalvalg vil få dem til at føle, at de er en del af samfundet og en del af ledelsen af deres lokalsamfund, og det vil være med til at bryde barriererne ned.

Just as the Commission proposed in June 1989, the Council must adopt a policy of social integration for immigrants from third countries who are resident in the Community, thus entitling them to vote in local elections.
Som foreslået af Kommissionen i juni 1989 bør Rådet fastlægge en politik til social integrering af immigranter fra tredjelande, som er bosiddende i Fællesskabet, og give dem stemmeret ved kommunalvalgene.

I think, in particular, that the proposal to give immigrants the right to vote in local elections is premature, even for those with legal status or who have lived in a Member State for more than five years.
Jeg mener navnlig, at forslaget om at give indvandrere stemmeret ved lokale valg er overilet, også selvom det drejer sig indvandrere, der befinder sig lovligt i en medlemsstat, og selvom de har boet i denne i over 5 år.

Furthermore, it also includes measures allowing migrants to participate in the civic and political life of the society in which they live, particularly in political parties and trade unions, and giving them the opportunity to vote in local elections.
Desuden omfatter den foranstaltninger, der giver migranterne lov til at deltage i det civile og politiske liv i det samfund, de lever i, særlig i politiske partier og fagforeninger, ligesom de får mulighed for at stemme ved lokalvalg.

Measures to strengthen democratic participation should include training and mentors, facilitating for migrants to vote in local elections, creating local, regional and national consultative bodies, or encouraging entrepreneurship, creativity and innovation.
Foranstaltninger til at styrke den demokratiske deltagelse bør omfatte uddannelse og mentorer, lettere adgang for indvandrere til at stemme ved lokalvalg, oprettelse af lokale, regionale og nationale rådgivende organer eller fremme af iværksætterånd, kreativitet og innovation.

In its contribution to the Intergovernmental Conference on Political Union of 30 March,' the Commission gave its backing to the inclusion in the Treaty of provisions on European citizenship, including the right to vote in local elections.
I sit bidrag af 30. marts4 til Regeringskonferencen om Den Politiske Union udtrykte Kommissionen sin støtte til, at der i Traktaten indføjes bestemmelser om EF-statsborgerskab, navnlig med henblik på stemmeret ved kommunalvalg.

For example, the resolution of the European Parliament of 11 March 2004, in which the European Parliament recommends that the Republic of Latvia grants non-citizens the right to vote in local elections and simplifies the naturalisation process for elderly people has hitherto not been implemented.
Europa-Parlamentets beslutning af 11. marts 2004, hvor Europa-Parlamentet opfordrer Republikken Letland til at give ikkestatsborgere ret til at stemme ved lokalvalg og forenkle naturalisationsprocessen for ældre, er f. eks. endnu ikke blevet gennemført.

Conferring political rights, and therefore the right to vote in local elections, is a decision which, according to the principle of subsidiarity, lies within the competence of Member States, in most of which such a right is conditional on having nationality of that country.
At tildele politiske rettigheder og dermed retten til at stemme ved lokalvalg er en beslutning, som i henhold til subsidiaritetsprincippet ligger inden for medlemsstaternes kompetence, og i de fleste af disse er en sådan rettighed betinget af, at man har statsborgerskab i landet.

Hvordan man bruger "to vote in local elections" i en Engelsk sætning

Though there are months until the 2020 elections, Floridians are ready to vote in local elections happening in April.

Those who register for the same, have the right to vote in local elections if registered on the ‘Padron’.

Krupa also states that the right to vote in local elections is not yet confirmed in the bill either.

The right to vote in local elections in Ukraine belongs to persons who are members of the local community.

The Democrats are willing to allow Illegals to vote in Local Elections and have a voice in running your community.

A large group of teenagers urging city officials to allow them to vote in local elections rallied at City Hall.

Eric Oliver notes that the people who are most likely to vote in local elections are those who own homes.

The actual #ABTV strategy is ACTUALLY to vote in local elections for pro-EU PARTIES (regardless of individual candidates' Brexit stance).

Home » Latest News » You have until *THIS FRIDAY* to register to vote in local elections on May 2.

As a student you are eligible to vote in local elections in both your home constituency and here in Leeds.

Hvordan man bruger "til at stemme ved lokalvalg" i en Dansk sætning

EU-borgere har ret til at stemme ved lokalvalg, regionalvalg og valg til Europa-Parlamentet – men ikke ved valg til Folketinget.

For at have ret til at stemme ved lokalvalg og EU-parlamentsvalg skal man være tilmeldt folkeregisteret, da valgnævnet i Malaga bruger dette til at udarbejde vælgerlister.