Hvad er oversættelsen af " IT WAS ALIVE " på dansk?

• den var i live
• den var levende
• den levede
• den varlevende

Eksempler på brug af It was alive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was alive.
Den var i live.

You said it was alive?
Du sagde det var levende?

It was alive.
Den var levende.

You said it was alive?
Du sagde, den var levende?

It was alive.
Det var levende.

You mean like it was alive?
Som om den var i live?

That it was alive somehow.
At det var i live.

You don't even know if it was alive.
Du ved ikke om den var levende.

Only, it was alive.
Men… den var levende.

A monster, a joke, but it was alive.
Et monster, en joke, men det var i live.

It was alive. The spider.
Den var levende. Edderkoppen.

Are you sure it was alive?
Men er du sikker på at den levede?

But it was alive, like Gary.
Men den var i live ligesom Gary.

Are you sure it was alive?
Er du sikker på, at den var i live?

It was alive when I got it..
Den var i live, da jeg fandt den..

It was sweet when it was alive.
Den var kær, da den var i live.

It was alive when it hit American soil.
Den var i live, da den ankom til Amerika.

It was a machine, but it was alive.
Det var en maskine, men den varlevende.

It's like it was alive. That sound.
Den lyd… Det var, som om den var i live.

This war was breathing air, it was alive.
Denne krig trak vejret. Den levede.

It was alive, and it began to move.
Den var levende, og den begyndte at bevæge sig.

The thing they put in the train, it was alive.
Det, de satte om bord på toget, var i live.

I'm not a fan! It kept coming back up. It was like it was alive and the legs were kicking itself out of my head.
Hver gang jeg sank, kom det op igen, som om den levede og sparkede.

It was a machine… It was a machine, but it was alive.
Det var en maskine, men den varlevende.

It was a machine, but it was alive.
Det var en maskine, men den var levende.

Oh, my God… I should have seen the city, when it was alive.
Åh, du godeste… l skulle have set byen, mens den var i live.

That sound… It's like it was alive.
Den lyd… Det var, som om den var i live.

It was a machine… It was a machine, but it was alive.
Det var en maskine, men den var levende.

Hvordan man bruger "it was alive" i en Engelsk sætning

Only knew it was alive when changing tanks.

It was alive and well inside of it.

It was alive and kicking the next a.m.

In the past it was alive with activity.

It was alive and moving around a bit.

it was alive and kicking and killing students.

It was alive and well in sleepy Winchester.

It was alive with people, activity and hope.

It was alive seconds before and now gone.

It was alive then with parades and festivals.

Hvordan man bruger "den levede" i en Dansk sætning

Den levede krop bebor verden, skriver Merleau-Ponty.

Og beretter om den levede virkelighed i en af diktaturets værste tider.

Conie Buch Laursen Britt, en stor tak for en super god weekend – den levede på alle måder op til mine forventninger.

Jeg skrev jo om at turen var booket tilbage i februar og den levede klart op til forventningerne.

Den anden bog Arven var jeg dog ret vild med, da den levede ret godt op til mine forventninger.

Aktiviteten hed Februaryfiction, og den levede sit eget liv på Facebook og Instagram.

Den levede op til forventningerne og kommunikationen i forhold til ind- og udtjekning gik nemt og hurtigt.

Da den levede og avledes i ørkenen under ekstreme forhold, blev den til det, den er idag, verdens mest udholdendene hest.

Jeg gav den en ekstra chance ved at læse Oprørerne, og den levede ikke engang op til mine, nu, lavere forventninger.

Kroppen, den levede krop, 'egenkroppen' (corps propre), er en fænomenologisk ), hvorudaf den sansende, prærefleksive og tænkende krop emanerer.