Hvad er oversættelsen af " IT WAS DIFFERENT " på dansk?

• det var anderledes
• det var forskelligt
• den adskilte sig
• den så anderledes

Eksempler på brug af It was different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was different.
Det var anderledes.

This time it was different.
Men det var anderledes.

It was different.
Han var anderledes.

No, guys. It was different.
Nej, det var anderledes.

It was different.
Den var anderledes.

Okay. But it was different then.
Okay. Men det var anderledes da.

It was different.
Den så anderledes ud.

Okay. But it was different then.
Men det var anderledes da. Okay.

It was different for us.
Det var anderledes.

I would only say that it was different.
Jeg kan kun sige, at det er anderledes.

Um… It was different.
Den var anderledes.

Than it was for me. When I drowned, it was different for you.
Da jeg druknede, var det anderledes for dig end for mig.

Um… It was different.
Den så anderledes ud.

Many sources suggest that there was a common Italian musical aesthetic, and that it was different from those of other countries.
Mange kilder tyder på, at der var en fællesitaliensk musikæstetik, og at den adskilte sig fra andre landes.

Good. It was different.
Godt. Det var anderledes.

Mary had thought it must be different from other gardens which had not been left all by themselves so long; and indeed it was different from any other place she had ever seen in her life.
Mary havde troet, det må være forskellig fra andre haver, som ikke var blevet efterladt alle af sig selv så længe, og ja det var forskelligt fra noget andet sted, hun nogensinde havde set i hendes liv.

But it was different then.
Men det var andre tider.

This beast had four heads, and it was given authority to rule. 7:7"After that, in my vision at night I looked, and there before me was a fourth beast--terrifying and frightening and very powerful. It had large iron teeth; it crushed and devoured its victims and trampled underfoot whatever was left. It was different from all the former beasts, and it had ten horns.
Og videre skuede jeg i Nattesynerne, og se, der var et fjerde Dyr, frygteligt, skrækkeligt og umådelig stærkt; det havde store Jerntænder, åd og knuste, og hvad der levnedes, trampede det ned med Fødderne. Det var forskelligt fra alle de tidligere Dyr og havde ti Horn.

It was different with you.
Det var anderledes med dig.

But this time, it was different, wasn't it?.
Men denne gang var det anderledes, var det ikke?

It was different back then.
Det var anderledes dengang.

Many sources suggest that there was a common Italian musical aesthetic, and that it was different from those of other countries. The most famous Italian orchestras were attached to the opera houses in Turin, Milan and Na ples.
Mange kilder tyder på, at der var en fællesitaliensk musikæstetik, og at den adskilte sig fra andre landes. De mest berømte italienske orkestre var tilknyttet operahusene i Torino, Milano og Napoli.

It was different governments.
Det var forskellige regeringer.

Back then, it was different than it is now.
Dengang var det anderledes, end den er nu.

It was different between women.
Det var anderledes mellem kvinder.

When I drowned, it was different for you than it was for me.
Da jeg druknede, var det anderledes for dig end for mig.

It was different in the beginning.
Det var anderledes i begyndelsen.

Yeah, it was different back then.
Her var anderledes dengang.

It was different than when I kiss Kimmy.
Det var anderledes end at kysse Kimmy.

And it was different in those days.
Det var anderledes dengang.

Hvordan man bruger "it was different" i en Engelsk sætning

It was different from the other birds.

EF: Yeah, it was different each time.

It was different from the Immortal Labyrinth.

It was different from any other year.

It was different from the earlier letters.

It was different from the previous ones.

Outside the office it was different matter.

It was different from what I’d expected.

It was different with Matt and Pep.

Something about it was different then others.

Hvordan man bruger "det var anderledes" i en Dansk sætning

Jepsen skriver også: “Det var anderledes med tolderen.

Hvis det var anderledes, var der ingen, der ville udbyde spillet.

Jeg fandt det stadig ubehageligt, men det var anderledes end før han havde sagt at jeg var smuk.

Sommerferieaktiviteter for børnefamilier på Slagelse Museum Det var anderledes at vaske tøj før, vi fik vaskemaskine, og det tog meget længere tid.

Det var anderledes, da min far kørte turen.

Men jeg synes det er helt igennem fantastisk og jeg kunne ikke tænke mig, at det var anderledes.

Ja, du skulle være en følelsesforladt fyr, hvis det var anderledes.

Dag som Livredder Så kom dagen endelig hvor jeg skulle starte som livredder, og jeg må sige at det var anderledes.

Hvis det var anderledes – eller bliver det i fremtiden – er bloggen stadig til stede, og så er det jo bare at fortsætte der hvor jeg nu slap.

Det var anderledes og havde en kreativ vinkel.