What is the translation of " IT WAS DIFFERENT " in Hebrew?

• זה היה שונה
• זה היה אחרת
• זה יהיה שונה
• זה יהיה אחרת

Examples of using It was different in English and their translations into Hebrew

It was different.
זה הייה שונה.

At school it was different.
בתיכון זה היה אחרת.

It was different with Doug.
זה היה אחרת עם דאג.

In school it was different.
בתיכון זה היה אחרת.

It was different for Finlay.
זה היה אחרת עבור פינלי.

With Hanna, it was different.
עם חנה זה היה אחרת.

It was different in the Cold War.
היה זה שונה לגמרי במלחמה הקרה.

With Hannah, it was different.
עם חנה זה היה אחרת.

It was different sitting at the table, instead of serving it..
זה היה שונה יושב ב שולחן במקום לשרת אותו.

Yes, because it was different.
כן כי זה היה השוני.

This past month, he came back into my life and this time it was different.
אבל לפני כחודש יצאתי שוב לחופש, והפעם זה היה אחרת.

In my case, it was different.
במקרה שלנו זה היה אחרת.

It was different, like, it's new, and we working it out.
זה היה שונה, זה חדש, ואנחנו עובדים על זה..

For Ayrton it was different.
עבור איירטון זה היה אחרת.

I wish it was different. And so do I.
הייתי רוצה שזה יהיה אחרת גם אני.

But in HIS house, it was different.
בבית שלו זה היה אחרת.

I wish it was different, but that's life.
הייתי מעדיף שזה יהיה אחרת, אבל אלה החיים.

But with Felsen, it was different.
אבל עם גלעד זה היה אחרת.

Because it was different, a part of me raised an eyebrow.
בגלל שהייתי שונה, חלק גדול מהזמן עשו עלי חרם.

With Antonio it was different.
עם אנטוניו זה יהיה שונה.

Back then, it was different than it is now.
בתקופה ההיא, זה היה שונה מאיך שזה עכשיו.

But with my abuela, it was different.
אבל עם סבתא זה היה אחרת.

Oh yes, but it was different in my dreams. Why is that?
אה, כן, אבל זה היה שונה בחלומות שלי למה זה?.

I used to leave Daniel alone, but now it was different leaving Danielle.
נהגתי להשאיר את דניאל לבד, אבל עכשיו זה היה אחרת להשאיר את דניאלה.

With Valentino it was different, as it was a consequence of the track conditions.
עם ולנטינו זה היה אחרת, זו היתה תוצאה של תנאי המסלול.

There I was and it was different.
הייתי שם, זה היה אחרת.

I thought it was different in here.
חשבתי שזה יהיה שונה כאן.

If they knew me, it was different.
אם הייתי יודעת את זה זה היה אחרת.

I would love that it was different, but such is life.
הייתי מעדיף שזה יהיה אחרת, אבל אלה החיים.