Hvad er oversættelsen af " IT WAS LEFT " på dansk?

• det blev overladt
• det blev efterladt
• det lå
• var det venstre

Eksempler på brug af It was left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was left for me.
Den blev lagt der til mig.

I thought you said it was left.
Jeg troede du sagde venstre.

Yes, it was left here.
Ja, den var blevet efterladt.

But in the current situation I do think it was left.
Men i den aktuelle situation tror jeg, det var venstre.

It was left in her shopping basket.
Det lå¡hendes kurv.

Think maybe it was left by the sniper?
Tror du snigskytten efterlod den?

It was left here, last night.
Den stod her i går aftes.

No longer with us. It was left by a friend who is..
Den blev efterladt af en ven, som ikke længere er iblandt os.

It was left as a message.
Det blev efterladt som en besked.

I will be the one that says, I told you it was left.
Vil det være mig, der siger: Jeg sagde jo, det var til venstre.

It was left at Bislett.
Den var blevet efterladt på Bislet.

When the other members of its species retreated into fluidic space… it was left behind.
Da dens artsfæller flygtede ind i fluidrummet blev den ladt tilbage.

It was left next to an electrical box.
Det lå ved en el-kasse.

However, none of the candidates achieved a majority so it was left for Congress to choose the president.
Men ingen af kandidaterne fik flertal så det blev overladt til Kongressen til at vælge formanden.

It was left on Ron's table at the vfw.
Det lå på Rons bord ved VFW.

We had been debating this topic but it was left in the air when the Swedish Presidency ended.
Vi har drøftet dette emne, men det blev hængende i luften, da det svenske formandskab udløb.

It was left there for him in his laboratory.
Den var blevet efterladt på hans laboratorium.

This castle was ruined in the 17th century during fights and unfortunately it was left in ruins after that.
Slottet blev ødelagt i det 17. århundrede under kampe, og det blev efterladt i ruiner efter det.

Like it was left on purpose?
Som var det blevet efterladt med vilje?

The game wasn't finished at the time it started- about 40% of it was left open to respond to the activities of the players.
Spillet var ikke færdig på det tidspunkt begyndte det-omkring 40% af det blev efterladt åben til at reagere på aktiviteterne i de spillere.

It was left on Ron's table at the vfw.
Det var efterladt på Ron's bord, på soldaterhjemmet.

By this time however his sight had become poor, so it was left to others to carry out a refined version of the experiment.
Ved denne gang dog hans øjne var blevet dårlig, så det blev overladt til andre at foretage en finere version af eksperimentet.

It was left in the earth for… nearly 200 years.
Den blev liggende i jorden i næsten 200 år.

Forgive me… for rattling on. to the point where it was left by Genesius… And to a lesser degree, uh, Aramaic Arabic, Coptic and Phoenician.
Og i mindre grad, Aramaisk Arabisk, Koptisk og Fønikisk Tilgiv mig… for rattling på. til det punkt, hvor det blev overladt af Genesius.

It was left by a friend who's no longer with us.
En ven, der ikke længere er blandt os, har efterladt det.

Urban died was Josip was only one year old and it was left to Marija to bring up her family in very difficult circumstances.
Urban døde blev Josip kun var ét år gammelt, og det blev overladt til Marija for at få hendes familie under meget vanskelige omstændigheder.

It was left by a friend who's no longer with us.
Den blev efterladt af en ven, som ikke længere er iblandt os.

With the Tigris and Euphraates River Valleys under his control it was left only for him to capture Susa and go on to the Persian capital of Persepolis.
Med tigris og Euphraates floden DALE under hans kontrol blev det overladt kun for ham at indfange susa og gå videre til den PERSISKE kapital af Persepolis.

It was left for me by a young cavalryman who felled one of my men.
Den blev efterladt af en kavalerist, der dræbte en af mine mænd.

But whoever it was left joss sticks on the bodies again. No.
Men han efterlod røgelsespinde på ligene igen.- Nej.

Hvordan man bruger "it was left" i en Engelsk sætning

Close the garage if it was left open.

I'm happy that it was left for last.

So yesterday it was left over Paco Pibil.

It was left on for about 14-15 hrs.

It was left to quacks and witch doctors.

I didn’t know why it was left out.

It was left open every time as well.

It was left to cook for several hours.

It was left abandoned for a long time.

Maybe it was left over from living there.

Hvordan man bruger "det blev overladt, det lå" i en Dansk sætning

Det blev overladt til bestyrelsen at vurdere om der kun var basis for at tilmelde 4 hold.

Bylauget deltog i testen af Ren Natur sidste år, hvor de samlede affald over en hel uge, så det lå lige til højrebenet.

Det lå kun nogle få meter fra butikken af så det tog kun kort tid at gå i læ under de mange grene.

Det lå ellers kun ca. 20 min fraRomapladsen og ca. 20 min.

Det lå nemlig lige i røven af den tværgående landingsbane ved lufthavnen.

Privat det lå ikke til at vi nu siger når man er forhindret, må man da undlade at fotografere begivenheden.

Jeg havde tilfældigvis lige sådan en liggende i skuffen, så det lå jo bare lige til højrebenet at fyrre den afsted.

Det blev overladt til det lokale initiativ.

Den eneste ulempe var, at det lå lige ved en traffikeret vej.

Det blev overladt til historieskrivningen, der som virksomhed blev anset for at være beslægtet med kunstnerisk udøvelse og knap så "fornem" som historieforskning.