Hvad er oversættelsen af " IT WAS MENTIONED " på dansk?

• det blev nævnt
• det er nævnt

Eksempler på brug af It was mentioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was mentioned.
Det blev nævnt i London.

You are right to say that it was mentioned in the debate.
De har ret i, at det blev nævnt under forhandlingen.

It was mentioned by Mrs Saks.
Den blev nævnt af fru Saks.

Here are a few of the times it was mentioned just in the past week.
Her er nogle af de gange, det blev nævnt i den seneste uge.

And it was mentioned by the previous speaker.
Og det blev nævnt af en tidligere taler.

What is more, the few occasions we found it was mentioned, here and there, seemed extraordinarily lax.
Desuden forekom de få omtaler, man fandt heri, her og der, usædvanligt beroligende.

It was mentioned that we need to modernise the energy sector.
Det blev nævnt, at vi skal modernisere energisektoren.

Mr President, on a point of order, it was mentioned that I was part of the bikers' lobby.
Hr. formand, til forretningsordenen, det blev sagt, at jeg er en del af motorcyklisternes lobby.

It was mentioned that we have to work collaboratively with NATO;
Det blev nævnt, at vi skal arbejde sammen med NATO.

In this discussion,‘eco-friendly' was clearly the fourth or fifth button, if it was mentioned at all.
I denne diskussion,"miljøvenlig" var klart den fjerde eller femte knap, hvis det blev nævnt overhovedet.

During the inquest, it was mentioned he had been writing his memoirs.
Under ligsynet blev det nævnt, at han havde skrevet sine memoirer.

The user usually doesn't know of the additional program simply because he skipped the custom installation where it was mentioned.
Brugeren normalt ikke kender det ekstra program, blot fordi han sprunget over brugerdefineret installation, hvor det blev nævnt.

Finally, it was mentioned that the company manufactures windows.
Til sidst blev det i talen nævnt, at virksomheden arbejder med at producere vinduer.

Mrs Flesch, I mentioned Echelon exactly as many times as it was mentioned in Parliament's resolution.
Fru Flesch, jeg nævnte Echelon nøjagtigt lige så mange gange, som det er nævnt i Parlamentets beslutning.

It was mentioned in only one previous Bond film, From Russia With Love 1963.
Det blev nævnt i kun en tidligere Bond-film, fra Rusland med kærlighed 1963.

The honourable Member will recall that it was mentioned in the conclusions of the European Council in Madrid in June of last year.
Det ærede medlem vil mindes, at det blev omtalt i konklusionen af Det Europæiske Råds møde i Madrid i juni sidste år.

It was mentioned by a number of Members- Mr Karas, Mr Markov, Mrs Villiers, Mr Ilgenfritz and others.
Det blev nævnt af flere medlemmer- hr. Karas, hr. Markov, fru Villiers, hr. Ilgenfritz m. fl.

In all countries except the United Kingdom and the Netherlands this aspect was mentioned very frequently; it was mentioned least frequently in the United Kingdom.
I alle lande undtagen Storbritannien og Nederlandene blev dette aspekt nævnt meget hyppigt; det blev nævnt mindst hyppigt i Storbritannien.

In particular- because it was mentioned- on the issue of immigrants we take a particular approach.
Spørgsmålet om immigranter blev nævnt, og her gør vi en særlig indsats.

It was mentioned that the suspension of the Association Agreement is a way forward in the region.
Det blev nævnt, at en suspendering af associeringsaftalen vil kunne føre til fremskridt i regionen.

While doing this you may delete the whole of the partition or might delete important data as it was mentioned above, but there are many other reasons for a partition to get deleted.
Mens du gør det, kan du slette hele den partition eller kan slette vigtige data, som det blev nævnt ovenfor, men der er mange andre grunde til en partition at få slettet.

As it was mentioned previously, glandular tissue is enlarged mainly and not a fatty tissue.
Som det blev nævnt tidligere, kirtelvæv er forstørret primært og ikke en fedtvæv.

Storage Capacity: As it was mentioned above, it is important to know how much data you have that needs to be stored.
Lagerkapacitet: Som det er nævnt ovenfor, er det vigtigt at vide, hvor meget data du har, der skal gemmes.

It was mentioned in references as early as in 1088 and, for a long time, retained its rural character.
Det er blevet omtalt i henvisninger helt tilbage til 1088, og i lang tid beholdt bydelen sin landlige karakter.

At the general meeting in september 1998 it was mentioned that there was a VAT debt of 1.7 million DKK, and it was stated by Søren Henrik Salbøl that the debt would be reduced quickly.
På generalforsamlingen i septem ber 1998 blev det nævnt, at der var en momsgæld på 1,7 mio kr., og det blev af Søren Hen rik Salbøl oplyst, at gælden ville blive nedbragt hurtigt.

It was mentioned during the debate that the proposal seemingly reprimands some of the social partners.
Under debatten blev det nævnt, at forslaget tilsyneladende er tilrettevisende over for nogle af arbejdsmarkedets parter.

Ladies and gentlemen, in the previous speech it was mentioned that today the Commission will discuss the proposal to set up an institute for equal opportunities between men and women, a gender institute, and I am pleased that we have made progress in this issue.
Mine damer og herrer, i den foregående tale blev det nævnt, at Kommissionen vil drøfte forslaget om at oprette et europæisk institut for ligestilling mellem mænd og kvinder, et kønsrelateret institut, og det glæder mig, at vi har opnået fremskridt på dette område.

As it was mentioned earlier, the complex fixes the speed regime on sections with the length from 500 to 10 000 meters.
Som det blev nævnt tidligere, fastsætter komplekset hastighedsregimet på sektioner med længden fra 500 til 10 000 meter.

It was mentioned that there was no problem getting tickets printed, as eight of the children had parents who worked in printing.
Det blev nævnt, at det ikke var noget problem at få trykt billetter, da otte af børnene havde forældre, der arbejdede i trykkeribranchen.

It was mentioned, in the summary of the rapporteur's main conclusions, that the notion of technical nondeterminism was a cornerstone of the conference.
Det er blevet sagt i hovedrapportørens konklusioner, at ideen om teknisk nondeterminisme var en af konferencens grundstene.

Hvordan man bruger "it was mentioned" i en Engelsk sætning

See Acts 13:13, where it was mentioned previously.

At that time it was mentioned that J.G.

It was mentioned in the keynote this morning.

It was mentioned that most people dress up.

It was mentioned many times in the series.

As it was mentioned above the Pelican vs.

It was mentioned right there in the article.

However, it was mentioned to inform our guests.

It was mentioned on the cookingforengineers forum once.

In your site it was mentioned free entry..

Hvordan man bruger "det blev nævnt, det er nævnt" i en Dansk sætning

Det blev nævnt at Uncle Grey var inde over noget af produktionen.

Et af aftenens højdepunkter var, da det blev nævnt, at varmeværket har planlagt et åbent hus-arrangement for alle interesseret lørdag d. 26.

Det er nævnt i skiftet efter konen, at der var skiftet efter ham den 30.

Når det er nævnt har vi alligevel nogle anbefalinger til, hvordan du griber jobsøgningen an.

Og som det blev nævnt, en uendelig utal af upålidelige pop-ups ledsager omdirigeringer.

Kom og peber. »Det er nævnt her, hvor der er en anden skål, og erhverv og fantastisk job - såkaldte 3.

Det blev nævnt at køretøjer der kommer oppefra bakken på Sjælsøvej, ved sne, bør holde tilbage for opadkørende.

Liggestole og en parasol forefindes ligledes kun, hvis det er nævnt i beskrivelsen af ferieboligen. 10.4.

Fra alle tre aktører savnes mere ejerskab fra landmandens side og det blev nævnt, at budgettet mere er rådgiverens budget end landmandens.

Første forslag er, at ændre DFL til Forsikringsforbundet i de paragraffer, hvor det er nævnt.