Hvad er oversættelsen af " IT WAS PREPARED " på dansk?

• rede
• det blev forberedt
• den var villig
• den var rede
• var forberedt
• den var parat

Eksempler på brug af It was prepared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was prepared for your enemies.
Det blev lavet til jeres fjender.

In 2001, Europe began to take steps to make sure that it was prepared.
I 2001 begyndte Europa at træffe foranstaltninger til at sikre, at Europa var forberedt.

It was prepared especially for your father.
Det var lavet specielt til din far.

In view of the way in which it was prepared, I believe that this will be possible.
I lyset af hvordan den er blevet udarbejdet, tror jeg også, at dette er muligt.

It was prepared by me in consultation with the attorneys.
Den var forberedt af mig under rådgivning af advokaterne.

I asked the Commission whether it was prepared to carry out an analysis of various aspects.
Jeg spurgte Kommissionen, om den var parat til at gennemføre en analyse fra forskellige synsvinkler.

It was prepared very simply- the ice water was collected in the bath and Chanel No. 5 droplet was added.
Det blev forberedt meget simpelt- isvandet blev opsamlet i badet, og Chanel nr. 5 dråbe blev tilsat.

The Council stated that if necessary it was prepared to extend this aid to other countries of central and eastern Europe.
Endelig erklærede Rådet sig rede til om nødvendigt at udvide denne bistand til andre lande i Central- og Østeuropa.

The government knew that this announcement was going to provoke angry demonstrations but it was prepared to pay the price.
Regeringen vidste, at denne meddelelse ville fremprovokere vrede demonstrationer, men den var parat til at betale prisen.

When Parliament indicated it was prepared to support the Commission's position, the Commission did not take up that offer.
Da Parlamentet angav, at det var rede til at støtte Kommissionens holdning, tog Kommissionen ikke imod dette tilbud.

When you receive jerky products from us, you can be confident it was prepared within two weeks of delivery.
Når du modtager jerky produkter fra os, kan du være sikker på, at det var forberedt senest to uger efter fødslen.

I would again like to stress that the major progress made on this regulation can be attributed to the way in which it was prepared.
Jeg vil atter understrege, at fremskridtet med denne forordning primært skyldes den måde, den er udarbejdet på.

About whether or not Google infringes this patent, The presentation you showed it was prepared in a joint effort with Mr Andersson, right?
Præsentationen, som De viste, som omhandler, om Google krænkede patentet, var forberedt i samarbejde med mr. Andersson, ikke?

As follows from the material, it was prepared with the use of cameras OmniCam-360, for the technology which stands Fraunhofer HHI.
Som det fremgår af materiale, det var tilberedt med brug af kameraer OmniCam-360, for den teknologi, som står Fraunhofer HHI.

Dissolve a known quantity of the product in a volume of water equal to the volume of the liquid from which it was prepared; the solution passes the following tests.
En kendt maengde af produktet oploeses i et volumen vand, der er lige saa stort som volumenet af den vaeske, hvoraf det er fremstillet; oploesningen underkastes foelgende proever.

It added that it was prepared to make the necessary proposals if there were signs that the Member States could reach an agreement.
Kommissionen har tilføjet, at den er klar til at fremsætte de nødvendig forslag i tilfælde af, at en aftale kommer i stand mellem medlemslandene.

In response to the Court's recommendation, the Commission said that it was prepared to undertake a review of its financial policy in this regard.
I overensstemmelse med Rettens henstilling erklærede Kommissionen sig rede til at foretage en gennemgang af finanspolitikken på dette område.

It declared that it was prepared to take the role of women in development fully into account, as it would the specific problems facing women.
Det erklærede, at det var indstillet på fuldt ud at tage hensyn til kvinders rolle i udvikling samt til de særlige problemer, kvinder møder.

 It achieves especially high accuracy for Mercury and Venus since it was prepared for the MESSENGER mission, and should be able to predict the coordinates of….
Nbsp; Det opnår særlig hà ̧j nà ̧jagtighed for Merkur og Venus, da det blev forberedt til MESSENGER mission, og bà ̧r være i stand til at forudsige koordinaterne for disse….

The results set out in this report are less tentative than in the previous report but some of the assessment work had not been completed when it was prepared.
Resultaterne fremlægges i rapporten i en mere definitiv udgave end i den foregående rapport, men en række evalueringsarbejder var endnu ikke afsluttet på det tidspunkt, rapporten blev forberedt.

On 15 January 2001,BMCE Bank wrote to the Commission and stated that it was prepared to sign an agreement in order to allow the complainant's project to be financed.
Den 15. januar 2001skrev BMCE Bank til Kommissionen og anførte, at den var villig til at underskrive enaftale for at muliggøre finansieringen af klagerens projekt.

It was prepared through a partnership of authorities and organizations including County and District Councils, the New Forest Committee, the Countryside and Forestry Commissions, and the Hampshire Constabulary.
Strategien blev udarbejdet gennem et partnerskab bestående af forskellige myndigheder og organisationer, herunder County Councils, District Councils, New Forcst-udvalget, land- og skovbrugsudvalg samt Hampshires ordensmagt.

Although the fifth programme was published three months before UNCED, it was prepared in parallel with the principal Rio agreements see Annex II for a detailed comparison.
Selvom det 5. miljøhandlingsprogram blev of fentliggjort tre måneder før Rio-konferencen, blev det udarbejdet sideløbende med de væsentligste Rio-aftaler se Bilag 2 for en detaljeret sammenligning.

On 24 November 1987, API replied that it had difficulty supplying such a large amount because of brisk business in the run-up to Christmas, but nevertheless quoted a price of Lit[…] and stated that in principle it was prepared to supply Viho.
API svarede den 24. november 1987, at selskabet på grund af den livlige julehandel havde problemer med at klare en så stor leverance, men opgav dog en pris på[…] lire og erklærede sig i princippet rede til at levere.

Tobacco: the proceedings initiated in 1977 against Italy were suspended, since Italy had made it known that it was prepared to amend its legislation so as to bring it into line with Community law.5.
Tobak: den procedure, der indledtes i 1977 mod Italien, er blevet udsat, da denne stat har meddelt, at den var rede til at bringe sin lovgivning i overensstemmelse ed fællesskabsretten3.

It is significant due to way in which it was prepared, because it affirms the natural desire of the regions, countries and territories concerned to establish regional partnerships. It is also significant because of the proposals that it puts forward.
Den er vigtig på grund af den metode, der anvendtes til udarbejdelsen, og fordi den bekræfter en naturlig opfordring til de berørte regioner og lande om at indgå regionale partnerskaber, og den er vigtig på grund af de forslag, den fremsætter.

Both in its consultations with Parliament's representatives and at the Transport Committee meeting, it indicated that it was prepared to re-examine those sections on which Parliament had insurmountable objections.
Såvel i forhandlingerne med Parlamentets repræsentanter som under Transportudvalgets møder har Kommissionen angivet, at den er villig til endnu en gang at se på de dele, som Parlamentet havde indvendinger imod.

Angola: In its common position of June 2000 on Angola, the EU declared that it was prepared to support initiatives contributing to a political solution for the Angolan conflict and urged the Angolan Government to ensure respect for human rights, freedom of the media, the rule of law and justice.
Angola: I sin fælles holdning fra juni 2000 om Angola erklærer EU sig rede til at støtte initiativer, som bidrager til en politisk løsning på konflikten i Angola, og opfordrer indtrængende Angolas regering til at respektere menneskeret tigheder og mediefrihed, retsstatsprincippet og retfærdighed.

The confusion, I think, arises from the fact that the original document, the big comparative study, the one that came out in 1982, did not include a section on Greece because it was prepared before Greece joined the Community.
Forvirringen opstår, tror jeg, fordi det originale dokument, den store sammenlignende undersøgelse, der blev offentliggjort i 1982, ikke indeholdt et afsnit om Grækenland, fordi det blev udarbejdet, før Grækenland tilsluttede sig af Fællesskabet.

To reply to Mrs McGuinness, I think that the response from the G20, the way it was prepared, the fact that there is an action plan agreed by the G20, shows that the Council was united in its action.
Som svar på fru McGuinness spørgsmål vil jeg sige, at svaret fra G20, den måde, det var udformet på, og den kendsgerning, at G20-landene er blevet enige om en handlingsplan, viser, at Rådet var forenet i sin indsats.

Hvordan man bruger "it was prepared" i en Engelsk sætning

It was prepared to build since April, 2005.

KB: No, it was prepared for the staff.

It was prepared with the active participation of U.S.

It was prepared in partial fulfillment of the D.Min.

It was prepared with great thought and obvious love.

It was prepared by the Press Office, Canada House.

In the 1870’s it was prepared for church-wide distribution.

It was prepared in relatively pure form in 1931.

But in this case, it was prepared by IT&S.

It was prepared between May 2002 and June 2003.

Hvordan man bruger "rede" i en Dansk sætning

Men kvinden gør sig stadig anstrengelser for at give sin "rede" samme mening og værdi, som det rigtige hjem havde.

Børnene var bedst til at gøre rede for bibelhistorie.

I dette blogindlæg vil jeg gøre rede for, hvordan de fungerer, og hvordan du aktivt kan bruge denne viden som kommunikator.

Jeg har taget min aftensmad med op på toppen af Godsbanen, som ligger et stenkast fra vores lille rede.

Der skal medbringes: personlig Papirer, herunder Legitimationskort (for Børn Identitetsmærker), rede Penge, Smykker, Toiletsager, Undertøj, Nattøj o.l.

Et snyde måltid kan ende med at rede din slankekur – 123Sund 23.

Her holder et havørnepar til, der hvert år yngler denne rede.

Og sikke en rodet rede – der er masser af detaljer at gå på opdagelse i.

Har man en baby, som sover uroligt derhjemme, så er sengerande geniale til at skabe en blød rede, der både giver en hyggeplads i sengen og beskytter mod.

Børsten længere pigge med bløde toppe er udformede til let at rede ud og skabe volumen.