Hvad er oversættelsen af " IT WAS PUBLISHED " på dansk?

• det blev offentliggjort
• den blev udgivet
• den er udgivet
• den udkom
• den blev publiceret
• den blev trykt

Eksempler på brug af It was published på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was published in 1 T9T.
Den er udgivet i 1797.

Because it was published?
Fordi den blev publiceret?

It was published the same day.
Den blev offentliggjort samme dag.

We note that it was published in 2003.
Vi noterer os, at den blev offentliggjort i 2003.

It was published in 1797. Yes. It..
Ja. Den er udgivet i 1797.

There is also the date it was published online.
Der er også den dato, den blev offentliggjort online.

It was published the following year….
Det blev offentliggjort følgende år….

This is the text from Des dodes dantz, as it was published in 1489.
Dette er teksten til Des dodes dantz, som den blev udgivet i 1489.

It was published on 17 March 1979.2.
Den blev offentliggjort den 17. marts 1979 2.

This book attracted a certain amount of attention in China when it was published last year.
Denne bog fik en vis opmærksomhed i Kina, da den udkom i fjor.

It was published in 1983 Hamlyn Paperbacks.
Den blev udgivet i 1983 Hamlyn Paperbacks.

It is a very serious study; it was published in The Lancet.
Det er en meget seriøs undersøgelse, som blev offentliggjort i tidsskriftet The Lancet.

It was published in November of last year.
Den blev offentliggjort i november sidste år.

This book was written months, if not years, before it was published.
Bogen må være skrevet mindst et halvt år, måske flere år, før den blev udgivet.

It was published in the following year.
Det blev offentliggjort i det følgende år.

The report gained notoriety after it was published on the WikiLeaks site.
Rapporten blev kendt, efter at den var blevet offentliggjort på WikiLeaks.

And it was published just now? Goodbye, my friends?
Farvel, venner. Og den blev udgivet lige nu?

A study in literary mysticism" was the title of it and it was published in 1956.
Studie i litterær mystik" hed den, og var udgivet i 1956.

Five years ago. It was published in the Freetown Unite.
Det blev offentliggjort for fem år siden.

Write an ethical appendix that could appear with this paper when it was published.
Skriv et etisk bilag, der kunne fremgå af dette papir, da det blev offentliggjort.

It was published by Princeton University Press in 1939.
Det blev udgivet af Princeton University Press i 1939.

Write an ethical appendix that could appear with this paper when it was published.
Skriv en etisk tillæg, der kunne forekomme med dette papir, da den blev offentliggjort.

It was published in the OJ No I 230, of 22 August 1983.
Det blev offentliggjort i EFT L 230 af 22. august 1983.

Great authorities of historical astronomy and of Egyptology have examined my thesis, both in advance and after it was published.
Store autoriteter inden for historisk astronomi samt egyptologi har gennemgået min afhandling både før og efter den blev publiceret.

It was published in the first part of the first volume.
Det blev offentliggjort i den første del af første bind.

Choo Thomas has written a book about her experiences; the book is called ďHeaven is so Real Ē and it was published on October 2003.
Choo Thomas har skrevet en bog om sine oplevelser. Bogen hedder"himlen er så virkelig" og den blev trykt I oktober 2003.

It was published for the first time in June 1995 in a magazine.
Den blev trykt første gang i et tidsskrift i 1995.

Jules Verne published in 1864, Edgar Poe and his works, an article in four chapters and it was published in the magazine Musée des familles.
Jules Verne udgav i 1864 en artikel med fire kapitler med navnet Edgar Poe og hans værker og den udkom i tidsskriftet Musée des familles.

It was published in Paris in 1643 and Amsterdam in 1654.
Det blev offentliggjort i Paris i 1643 og Amsterdam i 1654.

Since the book that we are examining here is very different from the book that Nicolas II Oudot published in 1641, we must assume that it was published by the author.
Men eftersom den bog, vi kigger på her, er meget forskellig fra den bog, Nicolas II Oudot udgav i 1641, må man formode, at den er udgivet af faderen.

Hvordan man bruger "it was published" i en Engelsk sætning

It was published Saturday in the journal Lancet.

It was published by Bloomsbury earlier this year.

It was published by The Priscilla Publishing Company.

With Hanfstaengel's money it was published every day.

I expressed surprise, said it was published today.

Up until November 2011, it was published monthly.

It was published just in time for Christmas.

It was published in the journal Cell Reports.

It was published in the journal Developmental Science.

It was published for several years in Greenfield.

Hvordan man bruger "det blev offentliggjort, den blev udgivet, den er udgivet" i en Dansk sætning

Det blev offentliggjort ved instituttets årlige dag hvor underviserne er samlet, så det er naturligt at mine kolleger har lagt mærke til det.

Den blev udgivet ved et 125 års jubilæum, for Fr.

Et af efterårets allermest opsigtvækkende skifte i cykelsporten kom i oktober, da det blev offentliggjort, at Fernando Gaviria i næste sæson skal køre for UAE Team Emirates.

Bogen er først nu udkommet på dansk over 300 år efter den blev udgivet på tysk.

Den er udgivet i samarbejde med 3F og skrevet i et letlæst sprog – og giver et prisværdigt overblik over vores energisituation.

Messen gik senere i glemmebogen, men et par generationer senere sørgede Johannes Brahms for, at den blev udgivet.

Romanen er nummer ét i "Læderstrømpe"-serien, selvom den blev udgivet efter de fire første.

Det blev offentliggjort, at alle kommende Chicane udgivelser igen ville blive udgivet gennem Nick's eget pladeselskab 'Modena Records'.

Det blev offentliggjort på dagens pressemøde, hvor Danmarks største producent af biogas, Nature Energy, blev præsenteret som ny stadionsponsor.

Jeg har også skrevet historien i en længere version, den er udgivet i en festivalbog; "Drengen der gik over gevin", sammen med en masse andre forfattere.