Eksempler på brug af It was signed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was signed in August.
Den blev undertegnet i august.The date it was signed?
Den dato, det blev underskrevet.It was signed by Alexei Petrov.
Den var underskrevet af Alexei Petrov.Possibly, people suspect it was signed in bad faith.
Muligvis mente folk, at den var underskrevet i ond tro.It was signed by lou gehrig.
Se på den, den er signeret af Lou Gehrig.After all, two years have passed since it was signed.
Der er trods alt gået to år, siden den blev undertegnet.It was signed Mathilde and Pierre.
But then he'dwritten mealetter, and it was signed Arjun Patel.
Men han skrev et brev til mig, og underskrev sig med Arjun Patel.It was signed by you, Pasi Kauppi.
No ACP state should be worse off after an EPA than before it was signed.
Ingen AVS-stat bør være dårligere stillet efter en ØPA, end før den blev underskrevet.It was signed by 179 nations worldwide.
Den blev underskrevet af 179 nationer verden over.My hope is that it will be ratified as it was signed.
Jeg håber, at traktaten It was signed by the Foreign Affairs Ministers.
Den blev underskrevet af udenrigsministrene.We were particularly aware of the importance of the Treaty in the period before it was signed.
Vi var især opmærksomme på traktatens vigtighed i perioden, før den blev underskrevet.It was signed in New Hampshire in year 1944.
Den blev undertegnet i New Hampshire i år 1944.The Treaty of Rome was held up for 24 hours before it was signed because of bananas.
Rom-traktaten Look at it. It was signed by lou gehrig.
Se på The Council adopted the Decision concluding the Agreement' on 21 February, and it was signed on 11 March.
Rådet vedtog It was signed by the governments elected by the people!
Den blev undertegnet af Although this Decision bears the number 1/81, it was signed and entered into force on 10 December 1980.
Selv om denne afgørelse har nr. 1/81, er den undertegnet den 10. december 1980 og It was signed by the President of Parliament on 18 December.
Det blev undertegnet af Parlamentets formand den 18. december.With the conclusion of this additional protocol, the Lisbon Agreement can enter into force, 20 years after it was signed.
Med indgåelsen af denne tillægsprotokol kan Lissabonoverenskomsten træde i kraft 20 år efter undertegnelsen.It was signed by 47 Muslim deputies of the league on 18 June 1878.
Det blev underskrevet af 47 muslimske stedfortrædere for Ligaen 18. juni 1878.This question was raised as early as 1997, I believe,after the new Treaty was adopted but before it was signed.
Dette spørgsmål har været rejst siden 1997, tror jeg, eftervedtagelsen af It was signed in February 1992 and would enter into force in November 1993.
Thecomplainant subsequently informed the Ombudsman that he had accepted the settlementproposed by the Commission and that it was signed on 15 May 2001.
Klageren meddelte derpå Ombudsmanden, at han havde accepteret Kommissionens forlig, og at aftalen blev underskrevet den 15. maj 2001.It was signed by a large number of members of the observer teams from the accession states.
Det var undertegnet af et stort antal medlemmer af observationsholdene fra tiltrædelseslandene.The Schengen Agreement,named after the Luxembourg town where it was signed in 1985, is a cornerstoneof the frontier-free Union.
Schengen-aftalen, som er opkaldt efterIt was signed at the European Union Canada Summit»■ point 1.3.97.
Den blev undertegnet i for bindelse med topmødet mellem The 1991 Convention on the enforcement of criminal sentences- which otherwise would be relevant here- is not yet in force some ten years after it was signed.
Men konventionen af 1991 om fuldbyrdelse af straffedomme- som ellers ville være relevant her- er endnu ikke trådt i kraft mere end 10 år efter undertegnelsen.
