What is the translation of " DET UNDERTECKNADES " in English?

• it was signed

Examples of using Det undertecknades in Swedish and their translations into English

Det undertecknades den 30 november 2009.
This was signed on 30 November 2009.

ΕU har underminerat Kyotoprotokollet ända sedan det undertecknades.
The ΕU has been undermining the Kyoto protocol since the moment it signed it.

Det undertecknades av unionen1 i april 2014.
It was signed by the Union1 in April 2014.

Min förhoppning är att det kommer att ratificeras precis som det undertecknades.
My hope is that it will be ratified as it was signed.

Det undertecknades i anslutning till rådets möte.
It was signed in the margins of the Council.

Det nya interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning trädde i kraft samma dag som det undertecknades, den 13 april 2016.
Whereas the new IIA entered into force on the day of its signature, 13 April 2016;

Det undertecknades av de folkvalda regeringarna!
It was signed by the governments elected by the people!

Gabriele Bischoff beklagade att beslutet inte har diskuterats som det borde vid presidiet innan det undertecknades.
Ms Bischoff regretted that the decision had not been sufficiently discussed in the Bureau before it was signed.

Det undertecknades 1994, under det förra grekiska ordförandeskapet.
This was signed in 1994 under the previous Greek Presidency.

Major banade vägen för Långfredagsavtalet, även om det undertecknades efter hans mandatperiod.
also known as the'Belfast Agreement', which was signed after he left office.

Det undertecknades av stats- och regeringscheferna,
It was signed by us Heads of State

År 2005 ledde förhandlingarna till att det undertecknades ett samarbetsavtal med Ukraina om den fredliga användningen av kärnenergi.
In 2005 these negotiations resulted in the signing of a cooperation agreement with Ukraine on the peaceful use of nuclear energy.

Det undertecknades den 28 juni 1919, exakt fem år efter det
It was signed on 28 June 1919,

Fördraget om upprättandet av en konstitution för Europa(2004) har många likheter med Lissabonfördraget. Det undertecknades men ratificerades aldrig.
The Treaty establishing a constitution for Europe(2004)- with aims similar to the Lisbon Treaty- was signed but never ratified.

Det undertecknades i Maastricht i februari 1992(och kallas ofta Maastrichtfördraget). Detta fördrag trädde i kraft den 1 november 1993.
It was signed in Maastricht in February 1992(so it is sometimes called the Maastricht Treaty) and entered into force on 1 November 1993.

Andra etappen av avtalet bygger vidare på den mark som det första avtalet om ett gemensam luftrum mellan EU och USA bröt när det undertecknades 2007.
The second stage agreement builds on the benefits of the groundbreaking EU- US Open Skies agreement signed in 2007.

Schengenavtalet, som uppkallats efter den gränsstad i Luxemburg där det undertecknades 1985, är en avhörnstenarna i den gränslösa unionen.
The Schengen Agreement, named after the Luxembourg town where it was signed in 1985, is a cornerstoneof the frontier-free Union.

det nya avtalet gäller från och med det datum det undertecknades.
enters into force on the date of signing.

För Kreml från den tyska sidan det undertecknades av utrikesminister Ribbentrop,
For the Moscow Kremlin from the German side it was signed by Foreign Minister Ribbentrop,

Dau, i sin tur, ingår i en grupp på cirka 40 personer som förhandlade fram Sydsudans senaste fredsavtal. Det undertecknades i slutet av augusti.
Dau was a member of a group of about 40 people who negotiated the latest South Sudan peace treaty, which was signed late August.

Det undertecknades av Bosniens premiärministern Haris Silajdžić,
It was signed by Bosnian Prime Minister Haris Silajdžić,

förklarades tillämpligt från den dag det undertecknades av kommissionen.
declared applicable from the date it was signed by the Commission.

Avsaknaden av ett undertecknat ramavtal(det undertecknades först den 19 mars 1999)
The absence of a signed Framework Agreement(signed only on 19.3.1999)

förklarades tillämpligt från den dag det undertecknades av kommissionen EGT L 95, 27.4.1995.
declared applicable from the date it was signed by the European Commission OJ L 95, 27.4.1995.

Men efter att det undertecknades freden, efter en dialog mellan Washington
But after the signed truce, after a dialogue between Washington

Det nya avtalet, som undertecknades i Luxemburg den 18 juni, ska tillämpas från och med det datum då det undertecknades tills Ukraina tillträder WTO,
The new agreement signed in Luxembourg on 18 June will apply from the date of its signing until 31 December,

Det undertecknades i samband med toppmötet mellan EU och Gemenskapen för Latinamerikas
The signing took place on the occasion of the EU-CELAC(Community of Latin American

samarbete med icke-statliga organisationer. Vissa ledamöter var närvarande när det undertecknades.
as they had been developed in the Constitutional Convention, at the signing of which some Members were present, in close cooperation with NGOs.

Det undertecknades i mars 2000 och är inriktat på kapacitetsupp byggnad i de nationella förvaltningarna för att genomföra reformer,
It was signed in March 2000 and is focused on capacity building in the national administrations to implement reforms,

bidrar till att säkerställa att inga ändringar har gjorts av dokumentet efter att det undertecknades.
help ensure no changes were made to the document since it was signed.

How to use "det undertecknades" in a Swedish sentence

Det undertecknades samma år som vänortsavtalet, 2001.

Det undertecknades 2000 och ersatte då Lomékonventionerna.

Det undertecknades också ett samarbete med Juventus fotbollslag.

Det undertecknades av båda parter i april 2016.

Det undertecknades av dåvarande jordbruksministern Sigurður Ingi Jóhannsson.

Det undertecknades ett avtal med Sveriges överföringsnätsoperatör E.

Det undertecknades och ratificerades av de olika staterna.

Det undertecknades 2000 mellan EU och AVS-länderna, dvs.

Det undertecknades 1995 och trädde i kraft 2001.

Det undertecknades då av 181 partikamrater från hela landet.

How to use "it was signed" in an English sentence

Mahwete confirmed it was signed and accurate.

Gen Shrinagesh while it was signed by Maj.

It was signed into law by Bill Clinton.

It was signed from Grandma and Grandpa Andrews.

There it was signed just "Hayward." Samuel W.

It was signed by more than 130,000 people.

It was signed into law on August 18th.

It was signed and with a German stamp.

It was signed by then governor Thomas Jefferson.

It was signed with the name Satoshi Nakamoto.