What is the translation of " GEMENSKAPEN HAR UNDERTECKNAT " in English?

• community has signed
• whereas the community is a signatory

Examples of using Gemenskapen har undertecknat in Swedish and their translations into English

Alla medlemsstater(utom Irland) och gemenskapen har undertecknat konventionen.
All Member States(except Ireland) and the Community have signed the Convention.

Gemenskapen har undertecknat Förenta nationernas havsrätts-konvention.
Whereas the Community is a signatory to the United Nations Convention on the Law of the Sea;

Återvinning av bensinångor vid tankning är också ett krav i ett internationellt protokoll som gemenskapen har undertecknat men inte ratificerat.
Stage II PVR is also a requirement of an international protocol that the Community has signed but not ratified.

Gemenskapen har undertecknat Stockholmkonventionen av den 22 maj 2001 om långlivade organiska föroreningar.
The Community has signed the Stockholm Convention of 22 May 2001 on persistent organic pollutants.

vilket tog sig uttryck i antagande av en enhetlig text för protokollet om"ursprungs"reglerna som bifogas det frihandelsavtal, som gemenskapen har undertecknat med sina emopeiska partner.
single text for the protocol on"origin" rules, annexed to the free trade agreements which the Community signed with its European partners.

Gemenskapen har undertecknat konventionen och kommer att ingå den parallellt med medlemsstaterna.
The Community signed the Convention and will conclude it, in parallel with the Member States.

i något annat land med vilket gemenskapen har undertecknat ett ömsesidigt avtal i vars protokoll om ursprungsregler det föreskrivs särskilda bestämmelser för Ceuta och Melilla,
any other country with which the Community has signed a reciprocal agreement whose protocol on rules of origin lays down special provisions for Ceuta

Gemenskapen har undertecknat energistadgeprotokollet om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter.
The Community is a signatory to the Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects.

i något annat land med vilket gemenskapen har undertecknat ett ömsesidigt avtal i vars protokoll om ursprungsregler det föreskrivs särskilda bestämmelser för Ceuta och Melilla,
any other country with which the Community has signed a reciprocal agreement whose protocol on rules of origin lays down special provisions for Ceuta

Gemenskapen har undertecknat Montrealkonventionen och visat att den avser att bli konventionspart genom att sluta den.
The Community has signed the Montreal Convention indicating its intention to become a party to the agreement by concluding it.

Med beaktande av följande: Gemenskapen har undertecknat Baselkonventionen av den 22 mars 1989 om kontroll av gränsöverskridande transporter och slutligt omhändertagande av farligt avfall.
Whereas the Community has signed the Basle Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal;

Gemenskapen har undertecknat Montrealkonventionen och visat sin avsikt att bli part i konventionen genom att ratificera den.
The Community has signed the Montreal Convention indicating its intention to become a party to the agreement by ratifying it.

Det är värt att notera att gemenskapen har undertecknat Århuskonventionen och att kommissionen nyligen antagit ett förslag om ingåendet av denna konvention KOM(2003) 625 slutlig, 24.10.2003.
It is worth noting that the Community signed the Århus Convention and the Commission recently adopted a proposal for its approval COM(2003)625 final of 24.10.2003.

Gemenskapen har undertecknat den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning
Whereas the Community is a signatory to the International Convention on the Harmonized Commodity Description

Med beaktande av följande: Gemenskapen har undertecknat Förenta nationernas havsrättskonvention, som förbinder samtliga medlemmar av världssamfundet att samarbeta för att bevara
Whereas the Community signed the United Nations Convention on the Law of the Sea which requires all members of the international community to cooperate in conserving

Gemenskapen har undertecknat frihandelsavtal med Estland, Lettland
Whereas the Community has signed Free Trade Agreements with Estonia,

Med beaktande av följande: Gemenskapen har undertecknat Förenta nationernas havsrättskonvention som innehåller principer
Whereas the Community has signed the United Nations' Convention on the Law of the Sea, which contains principles

Gemenskapen har undertecknat Förenta nationernas havsrättskonvention om rätten till havet,
Whereas the Community is a signatory to the United Nations Convention on the Law of the Sea,

Med beaktande av följande: Gemenskapen har undertecknat Förenta nationernas havsrättskonvention,
Whereas the European Community is a signatory to the United Nations Convention on the Law of the Sea,

Gemenskapen har undertecknat 28 avtal, huvudsakligen med de skandinaviska,
The Community has signed 28 agreements principally with Scandinavian,

Även om gemenskapen har undertecknat Montrealkonventionen och är bunden av den,
Whilst the Community is a signatory to the Montreal Convention

Gemenskapen har undertecknat avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner(3), har genom rådets beslut 1999/386/EG(4) beslutat att det skall tillämpas provisoriskt i avvaktan på det slutgiltiga godkännandet.">
The Community has signed the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme(3), has decided to apply it provisionally by means of Decision 1999/386/EC(4), pending its full approval.">

Gemenskapen har undertecknat Förenta nationernas havsrättskonvention, enligt vilken samtliga
Whereas the Community has signed the United Nations Convention on the Law of the Sea,

Gemenskapen har undertecknat Förenta nationernas havsrättskonvention som förpliktar samtliga medlemmar av världssamfundet att samarbeta om att bevara
Whereas the Community has signed the United Nations Convention on the Law of the Sea, which obliges all members of the international community

Gemenskapen har undertecknat samarbetsavtal för fredliga användningar av kärnenergi med ett stort antal tredjeländer, även de viktigaste leverantörerna på området:
The Community has signed cooperation agreements on peaceful uses of nuclear energy with a large number of third countries,

Gemenskapen har undertecknat avtalet om genomförande av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd[2]
The Community has signed the Agreement on the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation

Gemenskapen har undertecknat avtalet om genomförande av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om att bevara och förvalta gemensamma fiskbestånd
Whereas the Community has signed the Agreement on the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982,

Gemenskapen har undertecknat Förenta nationernas havsrättskonvention, som ålägger alla medlemmar i den internationella gemenskapen att samarbeta i frågor som rör bevarande
Whereas the Community has signed the United Nations Convention on the Law of the Sea which requires all the members of the international community to cooperate in the conservation

Gemenskapen har undertecknat Förenta nationernas havsrättskonvention, som ålägger alla kuststater
Whereas the Community has signed the United Nations Convention on the Law of the Sea,

Gemenskapen har undertecknat avtalet om genomförande av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd(3),
The Community has signed the Agreement on the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation

How to use "gemenskapen har undertecknat" in a Swedish sentence

Medlemsstaterna och gemenskapen har undertecknat FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionshinder.

Europeiska gemenskapen har undertecknat protokollet och antagit förordning (EG) nr 166/2006 för genomförandet av det.

På det multilaterala planet har en viktig fas avslutats genom att medlemsstaterna och gemenskapen har undertecknat Förenta Nationernas konvention om gränsöverskridande organiserad brottslighet.

How to use "community has signed" in an English sentence

An entire community has signed a petition demanding a play park.

A sports club at the heart of a Wirral community has signed a new sponsorship deal.

The active community has signed a long-term lease for the space that is expected to open sometimes in 2019.

Numopoh Community has signed Memorandum of Understanding and Social Agreement with GVL and land development in agreed areas are in progress.

Each community has signed conservation by-laws which guide the sustainable exploitation of the community forests.

Why should we expect that the one our community has signed in Jubilee will be respected,” Sang says in a recorded message set to air on radio.

To help us achieve this school vision, the school community has signed up to a variety of promises.

This Andean Community has signed a free trade agreement with the Mercosur countries (Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay) (in 2005).

The community has signed up to an audacious goal: that all third graders will be reading at third grade level by 2023.

In the five days since launch, approximately eight percent of the frequent flyer community has signed up and navigated the site.