What is the translation of " GEMENSKAPEN UNDERTECKNADE " in English?

• community signed

Examples of using Gemenskapen undertecknade in Swedish and their translations into English

Gemenskapen undertecknade Montrealkonventionen den 9 december 1999.
The Community signed the Montreal Convention on 9 December 1999.

Uppföljningen av det avtal om politisk dialog och samarbete som EU och Andinska gemenskapen undertecknade den 15 december 2003.
The need for follow-up to the EU-Andean Community Political Dialogue and Cooperation Agreement signed on 15 December 2003.

Gemenskapen undertecknade dessutom i juni 1998 Århus-konventionen.
In addition to this, the Community in June 1998 signed the Aarhus Convention.

Som ett resultat av dessa förhandlingar öppnades parallellöverenskommelsen den 25 juni 1998 för undertecknande. Gemenskapen undertecknade överenskommelsen den 18 oktober 1999.
As a result of those negotiations, on 25 June 1998 the Parallel Agreement was opened for signature; the Community signed that Agreement on 18 October 1999.

Europeiska gemenskapen undertecknade i juni 1998 ECE: s(FN: s ekonomiska kommission för Europa) Århuskonvention.
In June 1998, the European Community signed the UN/ECE Aarhus Convention.

13 december 2006 och öppnades för underskrift den 30 mars 2007, varvid 81 stater och Europeiska gemenskapen undertecknade den.
opened for signature on 30 March 2007 when 81 States and the European Community signed it.

Europeiska gemenskapen undertecknade FN: s konvention om biologisk mångfald den 21 december 1993.
The European Community ratified the United Nations Convention on Biological Diversity on 21 December 1993.

som inte har någon direkt ekonomisk betydelse, eftersom Europeiska gemenskapen undertecknade ett tekniskt samarbetsavtal med Pakistan i februari, vilket belöper sig till 5 miljoner euro.
Pakistan which has no direct financial impact, since the European Community signed a technical cooperation agreement worth EUR 5 million with Pakistan in February.

Gemenskapen undertecknade avtalet den 27 juni 1996 och antog beslutet om
The Community signed the agreement on 27 June 1996

Syftet med att ändra bestämmelserna om allmänhetens deltagande i tillståndsförfarandet är att ta ett av de steg som är nödvändiga för att gemenskapen skall kunna ratificera Århuskonventionen22, som gemenskapen undertecknade 1998.
The purpose of amending the provisions on public participation in the permit procedure is to take one of a number of steps that are necessary to enable the Community to ratify the Aarhus Convention22 signed by the Community in 1998.

Eftersom gemenskapen undertecknade denna text 1998 är det nu vårt ansvar att agera så
As the Community signed this text in 1998, it is now our responsibility to act

Rådet antog ett beslut om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar av protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar avseende tungmetaller som gemenskapen undertecknade i Århus den 24 juni 1998.
The Council adopted a Decision whereby the Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals, which was signed in Aarhus on 24 June 1998, is approved on behalf of the European Community.

Gemenskapen undertecknade den 10 juni 1995 i Barcelona det nya protokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet.
In Barcelona on 10 June 1995 the Community signed the new Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean.

Mars 1957: De sex länder som grundade gemenskapen undertecknade Romfördragen, vilka inrättade Europeiska ekonomiska gemenskapen(EEG) och Europeiska atomenergigemenskapen Euratom.
March 1957: the six founding States created the European Economic Community(EEC) and the European Atomic Energy Community(Euratom), through the Treaty of Rome 1957.

Gemenskapen undertecknade konventionen den 7 december 1984 och avtalet den 29 juli 1994,
The European Community signed the Convention on 7 December 1984

Med beaktande av följande: Gemenskapen undertecknade tillsammans med flera av sina medlemsstater den 22 mars 1985 Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet.
Whereas the Community together with several of its Member States signed, on 22 March 1985, the Vienna Convention for the protection of the ozone layer;

Gemenskapen undertecknade den europeiska konventionen om skydd av ryggradsdjur som används för försöks-
Whereas the Community signed the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental

Herr talman! När Europeiska gemenskapen undertecknade Kyotoprotokollet visste vi
Mr President, when the European Community signed the Kyoto Protocol,

Gemenskapen undertecknade därför Montrealkonventionen den 9 december 1999 för att visa sin avsikt att hävda sin behörighet genom att ansluta sig till konventionen.
This is the reason why the Community signed the Montreal Convention on 9 December 1999 in order to demonstrate its intention to exercise its competence by becoming a party to it.

Gemenskapen undertecknade i Århus den 24 juni 1998 protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar avseende tungmetaller nedan kallat protokollet.
The Community signed in Aarhus on 24 June 1998 the Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals hereinafter"the Protocol.

Gemenskapen undertecknade den 25 juni 1998 FN/ECE-konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslut
On 25 June 1998 the Community signed the UN/ECE Convention on Access to Information,

Gemenskapen undertecknade den 24 juni 1998 i Århus protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar nedan kallat protokollet.
The Community signed in Aarhus on 24 June 1998 the Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants hereafter called“the Protocol”.

Av följande skäl: Gemenskapen undertecknade den 14 juni 1994 protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande föroreningar om fortsatt minskning av svavelutsläppen nedan kallat protokollet.
Whereas the Community signed, on 14 June 1994, the Protocol to the 1979 Convention on long-rate transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions(hereinafter'the Protocol');

Gemenskapen undertecknade den 11 september 1998 Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel PIC-konventionen.
On 11 September 1998, the Community signed the Rotterdam Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade the PIC Convention.

Europeiska gemenskapen undertecknade den 25 juni 1998 FN/ECE-konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser
On 25 June 1998 the European Community signed the UN/ECE Convention on Access to Information,

Europeiska gemenskapen undertecknade protokollet i Nairobi den 24 maj 2000,
The European Community signed the Protocol on 24 May 2000,

Gemenskapen undertecknade[2] avtalet och beslutade att tillämpa det provisoriskt[3]
The Community signed[2] the Agreement, and decided to apply it provisionally[3]

Gemenskapen undertecknade och ratificerade den 19 december 2003 avtalet om genomförande av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd 1.
The Community has signed and ratified on 19 December 2003 the Agreement on the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks 1.

en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, underteckna! i Bryssel den S april 1965 EGT 152. 13.7.1967.
a single Commission of lhe European Communities, signed at Brussels on 8 April 1965 OJ 152, 13.7.1967.

utbildningscentrum i Europeiska unionen, vilket för övrigt ingår i de allmänna avtal som gemenskapen undertecknat med tredje land.
something for which moreover provision is made in the general agreements signed by the Community with the third countries concerned.

How to use "gemenskapen undertecknade" in a Swedish sentence

Gemenskapen undertecknade 2006 års avtal den 2 november 2007.

När Europeiska gemenskapen undertecknade avtalet deponerade den en förklaring om sin behörighet.

Gemenskapen undertecknade konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang den 25 februari 1991.

How to use "community signed" in an English sentence

An estimated 50 members of the Jaguar community signed up, with participants including teachers, students and parents.

The Southern African Development Community signed a new economic partnership agreement with the EU in June.

In the following weeks at a series of local events, the community signed up to take the service.

She later stepped down from her position after authorities and the community signed a petition calling for her ouster.

Finally, representatives from the base and the community signed the two partnership MOUs.

It is the such page of the concise Triratna Christianity Community signed by Sangharakshita.

Forty-five years ago, the international community signed a global convention banning biological weapons.

Has YOUR Community Signed up to host a STREET FEAST?

Community Signed Language Interpreter License or an Educational Signed Language Interpreter License must be renewed every two years.

Edmund Community signed the beam that would be hoisted into place.