What is the translation of " GEMENSKAPEN UPPFYLLER " in English?

• community meet
• community fulfils
• community comply

Examples of using Gemenskapen uppfyller in Swedish and their translations into English

Europeiska gemenskapen uppfyller dessa villkor.
The European Community fulfils those conditions.

94/11/EG skall medlemsstaterna se till att skodon som släpps ut på marknaden i gemenskapen uppfyller direktivets krav på märkning.
Member States must ensure that footwear placed on the market in the Community meets the labelling requirements of the Directive.

Gemenskapen uppfyller sina skyldigheter i enlighet med fördraget
The Community fulfils its obligations under the Treaty

När det gäller tredje land skall den allmänna kontrollplanen utgöra grunden för garantierna att produkter som exporteras till gemenskapen uppfyller de föreskrivna kraven.
In the case of third countries the general control plan shall form the basis of the guarantees that produce exported to the Community meets the prescribed requirements.

I syfte att säkerställa att gemenskapen uppfyller sina internationella förpliktelser skall bestämmelserna i denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 1999.
Whereas in order to ensure that the Community complies with its international obligations the measures provided for in this Regulation should apply with effect from 1 January 1999.

Konsumenter i hela världen har rätt att förvänta sig att produkter som exporteras från gemenskapen uppfyller lika höga standarder som de som gäller inom gemenskapen..
Consumers all over the world have the right to expect exported Community products to meet the same high standards that apply within the Community..

Behovet av att gemenskapen uppfyller sina åtaganden om minskade utsläpp av växthusgaser och bättre miljöprestanda i sin ekonomi och de allt mer kännbara begränsningarna när det gäller energiresurser utgör mycket viktiga delar av gemenskapens transportpolitik.
The need for the Community to meet its commitments in terms of reducing greenhouse gases, improving the environmental performance of its economy and the constraints weighing more and more heavily on energy resources are very important features of Community transport policy.

foder som exporteras eller återexporteras från gemenskapen uppfyller kraven i gemenskapens lagstiftning
feed exported or re-exported from the Community complies with Community law

Ni vill veta om Europeiska gemenskapen uppfyller sina förpliktelser i internationella organ, eftersom rådet ännu inte
You want to know whether the European Community is honouring the obligations it has taken on in international bodies,

de djur som är avsedda för handel inom gemenskapen uppfyller de kriterier som uppräknas under punkt i.
states in writing that the animal or animals intended for intra-Community trade comply with the criteria laid down in point(i);

Parlamentet kan därför också lita på att kommissionen ska se till att gemenskapen uppfyller sina förpliktelser i enlighet med Alpkonventionen
Parliament can therefore rely on the Commission to see to it that the Community will meet its obligations under the Alpine Treaty,

Det som framför allt oroar kommittén är att det inte finns någon garanti för att icke-etablerade leverantörer av resetjänster som utför tjänster för kunder som är etablerade i gemenskapen uppfyller sin skyldighet att lämna uppgifter och betala skatt i enlighet med förordningsförslaget.
The Committee's main concern is the lack of any guarantee that third country operators supplying services to customers established in the EC will comply with the information and payment obligations set out in the proposed regulation.

tillverkaren eller den som representerar honom i gemenskapen uppfyller sina skyldigheter enligt punkt 1-6 skall dessa skyldigheter övergå på varje person som släpper ut maskinen
his authorised representative established in the Community fulfils the obligations of paragraphs 1 to 6, these obligations shall fall to any person placing the machinery

gemenskapen är det nödvändigt att se till att sändningar med levande vattenbruksdjur i transit genom gemenskapen uppfyller de tillämpliga djurhälsokraven.
it is considered necessary to ensure that consignments of live aquaculture animals transiting through the Community comply with the relevant health requirements.

undersöker vi sätt och medel för att garantera att vattenbruksfisk som importeras till gemenskapen uppfyller de normer och krav på hälsan som begärs så
means of ensuring that aquaculture fish that are imported into the Community meet the required health standards and requirements,

För att skydda vattenlevande djurs hälsosituation i gemenskapen är det nödvändigt att se till att sändningar med levande vattenbruksdjur i transit genom gemenskapen uppfyller de tillämpliga djurhälsokraven för den berörda arten.
It is necessary in order to safeguard the aquatic animal health situation in the Community to further ensure that consignments of live aquaculture animals transiting through the Community comply with the relevant animal health requirements applicable to the species concerned.

Och utan att det påverkar de särskilda krav som ställs på det berörda tredjelandet när det gäller sjukdomar som inte förekommer i gemenskapen, uppfyller de djurhälsokrav som gäller för handel med de aktuella arterna enligt de direktiv som avses i bilaga A till direktiv 90/425/EEG eller uppfyller de djurhälsokrav
Without prejudice to specific requirements applicable to the third countries concerned in respect of diseases foreign to the Community, complies with the animal health requirements applicable in trade in the species concerned as laid down in the Directives referred to in Annex A to Directive 90/425/EEC

de färska grönsaker som exporteras från Marocko till gemenskapen uppfyller gemenskapens handelsnormer.
vegetables exported from Morocco to the Community meet the Community marketing standards.

metoder som används för vinframställning i gemenskapen uppfyller bestämmelserna om"proper cellar treatment" i den mening som avses i Section 2002 i US Public Law 108-429.
procedures used to produce wine in the Community constitute proper cellar treatment within the meaning of Section 2002 of US Public Law 108-429.

färska grönsaker som exporteras från Indien till gemenskapen uppfyller gemenskapens handelsnormer eller likvärdiga normer.
vegetables exported from India to the Community meet either the Community marketing standards or standards at least equivalent.

de kan garan tera att de fiskeprodukter som de exporterar till gemenskapen uppfyller hälsokraven i direktiv 91/ 493/EEG,
is able to guarantee that the fishery products it exports to the Community meet the health requirements of the Directive 91/493/EEC,

importören som är etablerad i gemenskapen uppfyller kraven i avdelningarna IV,
importer established within the Community satisfies the requirements laid down in Titles IV,

tillverkaren eller hans representant inom gemenskapen uppfyller sitt ansvar för produktens överensstämmelse med detta direktiv,
his authorised representative established within the Community fulfils the responsibilities for the product's conformity to this Directive,

importören som är etablerad i gemenskapen uppfyller kraven i avdelningarna IV,
importer established within the Community satisfies the requirements laid down in Titles IV,

de uppfyller dessa villkor och att de kan garantera att de fiskeprodukter som de exporterar till gemenskapen uppfyller hälsokraven i direktiv 91/493/EEG,
are able to guarantee that the fishery products they export to the Community meet the health requirements of the Directive 91/493/EEC,

importören som är etablerad i gemenskapen uppfyller kraven på tillverkning
importer established within the Community satisfies the requirements concerning manufacturing

i beslut 95/408/EG och som kan garantera att de fiskeprodukter som exporteras till gemenskapen uppfyller de hygienkrav som fastställts för att värna om konsumenternas hälsa genom bestämmelserna i direktiv 91/493/EEG(5) om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter.
which are therefore able to guarantee that fishery products exported to the Community meet the health requirements laid down for the protection of consumer health by Council Directive 91/493/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products(5);

anges i bilaga II; om medlemsstaterna inte uppfyller sina åtaganden kan inte gemenskapen uppfylla sitt.
levels set out in Annex II, which is necessary for the European Community to fulfil its obligations under the Protocol.

en länge omhuldad dröm i Europeiska gemenskapen uppfylls.
which we have now had in our pockets for some weeks and which is the fulfilment of a long-cherished dream in the European Community.

Enligt artiklarna 11 och 12 i förordning(EG) nr 178/2002 skall livsmedel som importeras till eller exporteras från gemenskapen uppfylla de principer för livsmedelshygien som fastställs i denna förordning, om inga andra särskilda omständigheter föreligger.
In accordance with Articles 11 and 12 of Regulation(EC) No 178/2002, food imported into, or exported from the Community should follow the hygiene principles laid down in this Regulation, unless specific circumstances are met.

How to use "gemenskapen uppfyller" in a Swedish sentence

Det är helt oomstritt att Europeiska gemenskapen uppfyller dessa krav.

Konsumtionsmedlemsstaten har det grundläggande ansvaret för att säkerställa att icke etablerade leverantörer och tillhandahållare inom gemenskapen uppfyller sina åligganden.

Konsumtionsmedlemsstaten har det grundläggande ansvaret för att säkerställa att de som inte är etablerade inom gemenskapen uppfyller sina åligganden.

Målen för laglydiga beteende, och ännu viktigare, en produktiv livsstil som ger tillbaka till gemenskapen uppfyller de verkliga målen för skyddstillsyn.

Tillsynsmyndigheten skall också övervaka att animaliska livsmedel som exporteras till länder utanför Europeiska gemenskapen uppfyller de livsmedelshygieniska krav som köparlandet ställer.

How to use "community meet, community fulfils, community comply" in an English sentence

Can the community meet with CEC planners?

Community Meet and Greet: Paul Sparrow, library director.

Elite Community Meet – Come and meet us!

Thanks for a Great Community Meet Up, NYC!

Expats Dating Community Meet Expats in Canada!

Beautifully laid-out, this community fulfils your visions of a quiet, easy, and harmonious family life.

From a tasteful loft for a night to an extraordinary tree house for a week or a cosy cottage for a month – the online community fulfils every wish.

We are experts at helping the Liverpool community comply with their waste hierarchy responsibilities.

Hoop Community meet the Yoga Community…..

UPDATED LOCATION MathJax community meet up.