Hvad er oversættelsen af " IT WAS WORTH IT " på dansk?

• det var det værd
• det er det værd

Eksempler på brug af It was worth it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was worth it.
Det er det værd.

I think it was worth it.
Det var det værd.

It was worth it to the beaver… Wait.
Vent. Det var det værd for bæveren….

Well, then it was worth it.
Så var det det værd.

So it was worth it.
Så det var det værd.

Yeah, but dude, it was worth it.
Ja, men det var det værd.

Hope it was worth it.
Var det det værd?

And let me tell you, it was worth it.
Og lad mig fortælle ya, det var det værd.

Then it was worth it.
Så var det det værd.

Yeah, well, guess he thought it was worth it.
Ja… han tænkte nok, det var det værd.

Hope it was worth it.
Håber det var det værd.

Yes. I'm late for work, but it was worth it.
Ja. Jeg kommer for sent, men det er det værd.

I hope it was worth it.
Jeg håber det er det værd.

Leaving your date upstairs. I hope it was worth it.
At lade din date vente ovenpå, jeg håber, det var det værd.

Oh, God.- It was worth it.
Åh, Gud.- Det var det værd.

I could see that it was worth it.
Jeg kunne se, at det var det værd.

Hope it was worth it, hero.
Jeg håber, det var det værd, helt.

Two, actually. But it was worth it.
To, faktisk. Men det var det værd.

Then it was worth it.- Well.
Så… Så var det det værd.- så nej.

I'm late for work, but it was worth it.- Yes.
Ja. Jeg kommer for sent, men det er det værd.

Hope it was worth it, Deluca.
Jeg håber, at det var det værd, Deluca.

Well… Then it was worth it.
Så… Så var det det værd.

Then it was worth it.
Så var det, det hele værd.

But this time, it was worth it.
Men denne gang var det det værd.

Please tell me it was worth it for that few minutes of excitement?
Var det det værd for de få minutters spænding?

I just hope it was worth it.
Jeg håber, det var det værd.

Well, maybe it was worth it.
Måske var det det værd.

I would say it was worth it.
Vil jeg sige, det var det værd.

Well, I hope it was worth it.
Så håber jeg, det var det værd.

And I hope it was worth it.
Og jeg håber, at det var det værd.

Hvordan man bruger "it was worth it" i en Engelsk sætning

I hope you think it was worth it too.

I know you thought it was worth it though.

It was worth it just for that stunning drive.

Im glad it was worth it for you though!

It was worth it and the grumpies went away!

The pain surely it was worth it I contemplated.

Do you think it was worth it for love?

But it was worth it for this creepy longbow.

But it was worth it for the chopped liver.

It was worth it though, for the excellent views.

Hvordan man bruger "det var det værd, det er det værd" i en Dansk sætning

Men det var det værd at se videoen informativt og.

Man betaler lidt mere, men jeg må indrømme,...at det var det værd!

Det kan godt gå hen og blive farligt hvis jeg virkelig får smag for det i år. :P Men det var det værd.

Vi tapper regnvejr og det var det værd.

Kokkene i gøre det så godt… maden det lækre og det er det værd...at vente at du måske vil medføre køkkenet.

Ikke som på vestkysten, var prisen tog mig til en dødelige Sticky Shocker-, men jeg må sige, at det var det værd.

Selvfølgelig var jeg meget træt den dag, mine hænder blev vant fra vanen, men det var det værd.

Først efter lidt overvejelse, havde hun vurderet det var det værd.

Måltidet var tilberedt frisk som tog et stykke tid, men det var det værd fordi det smager lækkert.

Priserne er over gennemsnittet, men det er det værd.