Hvad er oversættelsen af " IT WHEN I GET BACK " på dansk?

• det når jeg kommer tilbage
• det når jeg kommer hjem

Eksempler på brug af It when i get back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will do it when I get back.
Vi gør det, når jeg kommer tilbage.

And we can talk more about it when I get back?
Så taler vi om det, når jeg kommer hjem?

I do it when I get back.
Jeg gør det, når jeg kommer tilbage.

Let's just talk about it when I get back.
Vi snakker om det, når jeg kommer hjem.

I want to make it when I get back for dinner.
Jeg laver den til middag, når jeg kommer tilbage.

Don't do anything We will talk about it when I get back.
Vi taler om det når jeg kommer tilbage.

I will grab it when I get back in.
Jeg snupper den, når jeg kommer tilbage.

All right, well, I will take a look at it when I get back from work.
Okay vi ser på det når jeg kommer hjem fra arbejdet.

God, look, I know I'm being cruel, and I know I will have to pay for it when I get back, and I don't mind paying for it then, but just… just do me a favour, God, and don't make me pay for ir during the 2 weeks.
Gud, jeg ved jeg kommer til at betale for det, når jeg kommer tilbage, og jeg har ikke noget imod det, men… gør mig en tjeneste og lad mig ikke betale for det i de to uger.

I'm gonna change it when I get back.
Jeg ændre det når vi kommer tilbage.

I will see it when I get back.
Jeg kan se det, når jeg kommer tilbage.

We will talk about it when I get back.
Vi taler om det når jeg kommer tilbage.

I will fix it when I get back.
Jeg ordner det, når jeg kommer tilbage.

We will talk about it when I get back.
Det snakker vi om, når jeg kommer tilbage.

We gotta talk about it when I get back.
Vi er nød til at snakke om det når jeg kommer tilbage.

No, I will do it when I get back.
Nej, jeg gør det, når jeg kommer tilbage.

I will take care of it when i get back.
Jeg ordner det, når jeg kommer tilbage.

I will explain it when I get back.
Jeg forklarer det hele, når jeg kommer tilbage.

I will… I will see it when I get back.
Jeg kan se det, når jeg kommer tilbage.

I will take a look at it when I get back from work.
Jeg ser på den, når jeg kommer fra arbejde.

I will tell you all about it when I get back, right?
Jeg skal nok fortælle alt om det, når jeg kommer tilbage, ikke?

I look forward to reading it when I get back to my clinic.
Jeg ser frem til at læse det, nar jeg vender hjem til min klinik.

I look forward to reading it when I get back to my clinic. Good.
Jeg ser frem til at læse det, nar jeg vender hjem til min klinik. Godt.

I found it when I got back last night.
Jeg fandt det, da jeg kom hjem i aftes.

I found it when I got back last night.
Jeg fandt det da jeg kom tilbage i går aftes.

Hey man i read your article and i was considering doing it when i got back from deployment but i read you website and now im having second thoughts.
Hej menneskene jeg læse din artikel og jeg overvejer at gøre det, når jeg kom tilbage fra implementeringen men jeg læste du hjemmeside og nu im har sekund tanker.

Whats the side effects with these? Replied Hey man i read your article and i was considering doing it when i got back from deployment but i read you website and now im having second thoughts.
Hvad er bivirkninger med disse? Svarede Hej menneskene jeg læse din artikel og jeg overvejer at gøre det, når jeg kom tilbage fra implementeringen men jeg læste du hjemmeside og nu im har sekund tanker.