Hvad er oversættelsen af " IT WILL BE FIXED " på dansk?

• det vil blive fastsat
• det vil blive rettet
• den bliver repareret

Eksempler på brug af It will be fixed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They break, it will be fixed.
De ødelægger, det bliver lavet.

It will be fixed in no time.
Den bliver repareret på ingen tid.

Luckily, we have spares and it will be fixed tomorrow.
Vi har heldigvis reservedele, så i morgen bliver det lavet.

It will be fixed before Dad gets home.
Den vil ordnet før far kommer hjem.

Not yet, but I guess that a time will come when it will be fixed.
Endnu ikke, men jeg gætte på, at en tid vil komme, hvor det vil blive fastsat.

It will be fixed before Dad gets home!
Den bliver repareret, inden far kommer hjem!

When buying such models it is important to correlate with the capacity of the heater, on which it will be fixed in height.
Når du køber sådanne modeller er det vigtigt at korrelere med kapaciteten af varmelegeme, som det vil blive fastsat i højden.

And it will be fixed easily with the help of Remo AVI Repair tool.
Og det vil blive fastsat let ved hjælp af Remo AVI Repair værktøj.

Storyboards serve this effort as thinking aids, but also for communicating to stakeholders what went wrong and how it will be fixed.
Storyboards tjener denne indsats som tænkningshjælpemidler, men også for at kommunikere til interessenterne, hvad der gik galt, og hvordan det vil blive rettet.

It will be fixed as to move it later not so simple.
Det vil blive fastsat som at flytte det senere ikke så enkel.

New, choose not to calculate priority- this will not mean that your items will not have priority, but it will be fixed.
Ny, skal du vælge ikke at beregne prioritet- det vil ikke betyde, at dine emner ikke vil have prioritet, men det vil blive rettet.

It scans the whole data and compares both the Exchange Server mailbox and OST file, and while this comparison if there is any mismatch then it will be fixed. The ScanOST. exe tool cannot be used when you OST file get damaged as it cannot handle major issues related to OST file.
Det scanner hele data og sammenligner både Exchange Server-postkassen og OST fil, og mens denne sammenligning, hvis der er noget misforhold så det vil blive fastsat. Den ScanOST. exe Værktøjet kan ikke bruges, når du OST fil bliver beskadiget, da den ikke kan håndtere vigtige spørgsmål vedrørende OST fil.

Because of an error in the stream(the CA system is not properly placed in the PAT), some may have problems with decoding, but, probably, it will be fixed soon.
På grund af en fejl i den strøm(CA-system er ikke korrekt placeret i PAT), nogle kan have problemer med afkodning, Men, sandsynligvis, det vil snart blive rettet.

If you want to fix some shortcuts in left menu, drag those shortcuts over Start button And when the message is displayed Pin to Start menu, Release's shortcut it will be fixed in the left side of the Start Menu.
Hvis du ønsker at fast nogle genveje i venstre menu, skal du trække de genveje løbet knappen Start Og når meddelelsen vises Fastgør til menuen Start, Release genvej det vil blive fastsat i den venstre side af menuen Start.

It scans the whole data and compares both the Exchange Server mailbox and OST file, and while this comparison if there is any mismatch then it will be fixed.
Det scanner hele data og sammenligner både Exchange Server-postkassen og OST fil, og mens denne sammenligning, hvis der er noget misforhold så det vil blive fastsat.

Computer simulations show that if we start with a neutral allele with a frequency of 5% in the population, as would be the case if it was originally carried by 1 of 10 founders, it will be fixed 5% of the time surprise, surprise!
Computer simulationer viser, at hvis vi starter med en neutral allel med en hyppighed på 5% i populationen, som det ville være tilfældet, hvis den oprindeligt blev båret af 1 ud af 10 grundlæggere, vil den blive fastsat i 5% af tilfældende meget overraskende!

Calculation by number of comments is… if you have comments. If your blog is new, choose not to calculate priority- this will not mean that your items will not have priority, but it will be fixed.
Beregning af antallet af kommentarer er… hvis du har kommentarer. Hvis din blog er ny, skal du vælge ikke at beregne prioritet- det vil ikke betyde, at dine emner ikke vil have prioritet, men det vil blive rettet.

When you wake up, your nose will be fixed and it will be a whole new day.
Når du vågner, vil din næse være lavet, og det vil være en helt ny dag.

When will it be fixed?
Hvornår bliver det rettet?

But, will it be fixed in time?
Men bliver det ordnet i tide?

The European idea has never been fixed, and it will not now be fixed in the wording of this new Treaty.
Idéen om Europa har aldrig været fastlåst, og det vil den heller ikke fremover være med den nye traktat.

Hvordan man bruger "it will be fixed" i en Engelsk sætning

It will be fixed again in the next version.

I’m hoping it will be fixed asap this morning.

will it will be fixed over time by charging?

Hopefully it will be fixed soon. 4 peeps in!

Yes, it will be fixed in the next update.

But it will be fixed on the next update!

Hopefully it will be fixed in the next update.

Maybe it will be fixed with 0.5 release ?

I hope whatever causing it will be fixed soon.

Hope it will be fixed in the near future.

Hvordan man bruger "det vil blive rettet, det vil blive fastsat" i en Dansk sætning

OCZ har meddelt, at det vil blive rettet i en firmware-opdatering (SSD producenten).

Vi har derudover informeret leverandør af software om dette - og forventer at det vil blive rettet i en kommende version.

Det vil blive rettet i vedtægterne og taget op til debat og formel vedtagelse på næste generalforsamling.

Det er en skam at IGT ikke har gjort det muligt, men vi kan håbe det vil blive rettet i en opdatering af Secrets Of The Forest.

Det vil blive rettet tilbage igen automatisk.

Det vil blive fastsat, at denne konto enten skal være gebyrfri eller højest må koste 180 kr.

Det vil blive fastsat, at timebegrænsning for, hvor mange timer, frivilligt, ulønnet arbejde, man må udføre uden fradrag, bliver sat op.

Det vil blive rettet, hvor det er muligt med en begrænset tidsmæssig indsats.

Det vil blive fastsat, når en aftale om et byggeri bliver indgået.

Det vil blive rettet i de fremtidige blade.