Hvad er oversættelsen af " IT WILL BE HARD " på dansk?

• det bliver svært
• det vil være svært
• det bliver hårdt
• det bliver vanskeligt
• det vil være vanskeligt
• det vil være hårdt

Eksempler på brug af It will be hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be hard.
Det bliver svært.

I think outfield, because it will be hard for me to pitch.
I marken tror jeg, fordi det vil være svært for mig at kaste.

It will be hard.
Det bliver hårdt.

It has lots of fun, so it will be hard to stop playing.
Det har masser af sjov, så det vil være svært at stoppe med at spille.

It will be hard.
Det vil være svært.

Without clear answers to these questions I think it will be hard to vote in favour of this document.
Uden klare svar på disse spørgsmål tror jeg, at det vil være vanskeligt at stemme for dette dokument.

It will be hard.
Men det bliver svært.

(RO) Although the draft resolution being debated has ambitious goals, I believe it will be hard to achieve a common policy in the near future, even from as a matter of principle.
Selv om forslaget til beslutning, som vi behandler, har ambitiøse mål, mener jeg, at det bliver vanskeligt at opnå en fælles politik i den nærmeste fremtid, også rent principielt.

It will be hard work.
Det vil være hårdt arbejde.

Yes, it will be hard.
Ja, det bliver svært.

It will be hard on them.
Det bliver svært for dem.

This is all the more necessary because it will be hard for us to earmark 0.7% of GNI for development aid in future unless national parliaments show commitment and understanding.
Dette er så meget desto mere nødvendigt, idet det vil være vanskeligt for os at øremærke 0,7% af BNI til udviklingsbistand i fremtiden, medmindre nationale parlamenter udviser engagement og forståelse.

It will be hard, but fun.
Det bliver hårdt, men sjovt.

But it will be hard for me.
Men det bliver svært for mig.

It will be hard to move.
Det bliver svært at bevæge sig.

Now it will be hard to regroup.
Det bliver hårdt at omgruppere.

It will be hard for us both.
Det bliver svært for os begge.

I think it will be hard for everyone there.
Jeg tror, det vil være svært for alle.

It will be hard for you to swallow.
Det bliver svært at sluge.

And it will be hard talking to a couple.
Og at det vil være svært at tale med et par.

It will be hard to let you go.
Det vil være svært at lade dig gå.

I know it will be hard, but I promise it will be worth it..
Det bliver hårdt, men det er det værd.

It will be hard to leave behind.
Det bliver svært at efterlade det.

It will be hard to get Nam-joo.
Det bliver svært at få fat i Nam-joo.

It will be hard to beat San Francisco.
Det bliver svært at slå San Francisco.

It will be hard for you to fall asleep.
Det bliver svært for dig at falde i søvn.

It will be hard not to be detected.
Det vil være svært ikke skal detekteres.

It will be hard on them, Hal, especially Mike.
Det bliver svært for dem, især for Mike.

It will be hard not to support Usain Bolt.
Det bliver hårdt ikke at heppe på Usain Bolt.

It will be hard for Dwight to leave again.
Det vil være svært for Dwight at forlade igen.