Hvad er oversættelsen af " DET BLIVER VANSKELIGT " på engelsk?

• it will be difficult
• it will be hard
• it gets difficult

Eksempler på brug af Det bliver vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver vanskeligt.
It's gonna be rough.

Det er her, det bliver vanskeligt.
That's where it gets tricky.

Det bliver vanskeligt.
That's gonna be tough.

Hr. formand, jeg tror, det bliver vanskeligt.
Mr President, I think that will be complicated.

Det bliver vanskeligt.
Well that's gonna be tricky.

Det er i disse situationer, det bliver vanskeligt.
This is where it gets difficult.

Det bliver vanskeligt, Jeffrey.
It's tricky, Jeffrey.

Der er nok, som forsvinder, når det bliver vanskeligt.
There are always plenty who fall by the wayside when the going gets tough.

Det bliver vanskeligt for dem.
It will be difficult for them.

Her er likviditeten lav, og det bliver vanskeligt at få gennemført handler.
For these stocks, liquidity is low and it is difficult to execute trades.

Det bliver vanskeligt med børnene.
It's difficult with the kids.

Det er ikke alt, og det er her, hvor det bliver vanskeligt for dig at forstå.
That's not all, and here's where it gets difficult for you to understand.

Det bliver vanskeligt, tror De ikke?
Gonna be tricky, don't you think?

Jeg må sige det helt klart, at ja, det bliver vanskeligt at gøre fremskridt i Cancún.
I should say and make it clear that, yes, it will be difficult to make progress in Cancún.

Det bliver vanskeligt, fru Peirce.
That will be difficult, Mrs. Peirce.

Selv om jeg forstår vigtigheden af bæredygtig byudvikling, mener jeg, at det bliver vanskeligt at opnå uden en fælles definition af"byområder.
Although I understand the importance of sustainable urban development, I think it will be difficult to achieve it without a common definition of'urban areas.

Det bliver vanskeligt for Bree.
Well, it's gonna get complicated for Bree.

Desværre er kundeservice hos Posti også indbefattet af denne strejke, hvorfor det bliver vanskeligt for GLS Kundeservice at besvare spørgsmål omkring pakkesporing.
Unfortunately, the customer service at Posti is also included in the strike, so it will be difficult for GLS Customer Service to answer questions about parcel tracking.

Det bliver vanskeligt, men vi får et nyt hjem.
It will be difficult, but we will have a new home.

Selv om forslaget til beslutning, som vi behandler, har ambitiøse mål, mener jeg, at det bliver vanskeligt at opnå en fælles politik i den nærmeste fremtid, også rent principielt.
(RO) Although the draft resolution being debated has ambitious goals, I believe it will be hard to achieve a common policy in the near future, even from as a matter of principle.

Og det bliver vanskeligt at snakke med faderen, Eduardo.
Eduardo, is gonna be tough. And having a conversation with the father.

Selv om jeg indrømmer, at det bliver vanskeligt, mener jeg simpelthen, at vi skal skabe en forbindelse med handelsaftaler.
I simply believe, though I admit it will be difficult, that we must establish a link with trade agreements.

Det bliver vanskeligt, men bestemt ikke umuligt at blive enige i Nice.
It is difficult but certainly not impossible to reach agreement in Nice.

Jeg vil hævde, at det bliver vanskeligt overhovedet at finde én juristorganisation eller advokatorganisation i medlemslandene, som vil tilslutte sig disse forslag.
I want to say that it is difficult to find even one lawyers' organisation of any kind in the Member States that wishes to endorse these proposals.

Det bliver vanskeligt at forsøge at harmonisere alle offentlige tjenesteforpligtelser på EU-plan.
It will be difficult to attempt to harmonise all public service obligations at EU level.

Hvis vi er enige, selv om det bliver vanskeligt, altså, hvis vi formår at nå frem til en aftale, vil vi kunne modstå Rådets konstante manipulation.
If we agree, though this will be difficult, if we manage to come to an agreement, we will be in a position to oppose the Council's constant manipulations.

Og det bliver vanskeligt at nå vores klimaændringsmål uden at bruge atomkraft.
And it will be difficult to achieve our climate change goals without the use of nuclear energy.

Det bliver vanskeligt, men fremover håber jeg på Europa-Parlamentets støtte, hjælp og forståelse som altid.
It will be difficult, but for the future I hope to have the support, help and understanding of the European Parliament, as always.

Men det bliver vanskeligt, og vi får se, hvordan debatten forløber i morgen. Der er jo endnu en dag til afstemningen.
But they are all becoming difficult, and we shall see how our negotiations proceed tomorrow, for we have another day to go before we vote.

Det bliver vanskeligt at tage denne udfordring op uden en større udviklingsstøtte fra hele det internationale samfund.
It will be difficult to rise to it without more substantial development aid from the entire international community.

Hvordan man bruger "det bliver vanskeligt" i en Dansk sætning

For den enkelte borger kan ovenstående praksis betyde, at det bliver vanskeligt selv at tilrettelægge både målet og tidspunkterne for anvendelsen af ledsagerordningen.

Betyder det at det bliver vanskeligt at bevæge de problembestemmelser, som de unge definerer sig selv med?

Hvis vi skal formindske, må vi få plantet en masse skov, men det bliver vanskeligt, da en masse skovfældning har skabt ørkner.

Ingen af ​​de lette ting er tilbage at lære, så for at gå videre, skal du øve dig, hvor det bliver vanskeligt og ubehageligt.

Du bør også sikre dine vinduer med solide hasper og få monteret dobbeltlåse på dørene, så det bliver vanskeligt for tyvene at bryde ind.

Det bliver vanskeligt at leve op, men jeg vil gøre mit bedste, når jeg den 1.

Min fornuft siger mig, at det bliver vanskeligt med os.

De kan komme så langt som til havnen, og det bliver vanskeligt i sig selv.

Og så går der ikke længe, før hjemmet er så beskidt, at det bliver vanskeligt at forsvare.

Hvordan man bruger "it will be difficult, it will be hard, it gets difficult" i en Engelsk sætning

And while it will be difficult for Mr.

It will be hard leaving our friends here.

Once cool it will be hard and crunchy.

Observing it will be difficult for some countries.

It will be hard but probably not impossible.

It will be difficult not to try again tomorrow.

It gets difficult to follow your train of thought.

Know it will be hard and dig deep.

Sometimes it gets difficult and that’s hard.

It gets difficult quickly, so expect a few challenges.