Hvad er oversættelsen af " IT WILL HAPPEN AGAIN " på dansk?

• det vil ske igen
• det kommer til at ske igen

Eksempler på brug af It will happen again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will happen again.
Det sker igen.

Do you think it will happen again this year?
Vil det ske igen i år?

It will happen again.
Det vil ske igen.

Lord knows when it will happen again.
Hvem ved, hvornår det sker igen.

It will happen again.
Det kommer til at ske igen.

I'm just scared it will happen again.
Jeg er bange for at det vil ske igen.

It will happen again in 2017!
Det sker igen i 2017!

If we continue, it will happen again.
Hvis vi fortsætter, vil det ske igen.

It will happen again. Mom? Dad?
Far? Det vil ske igen. Mor?

If we do nothing, it will happen again.
Hvis vi ikke gør noget, vil det ske igen.

It will happen again. Mom? Dad?
Det vil ske igen. Mor? Far?

And without air conditioning, it will happen again.
Og uden klimaanlæg sker det igen.

And it will happen again.
Det vil ske igen.

Unless you take control. It will happen again.
Det vil ske igen, med mindre du tager kontrollen.

And it will happen again.
Og det vil ske igen.

Last night did happen it wasn't a dream and it will happen again.
Det var ikke en drøm. Og det vil ske igen.

Maybe it will happen again.
Måske sker det igen.

Because if we don't find out how this happened, it will happen again.
Hvis vi ikke finder ud af, hvordan det skete, vil det ske igen.

And it will happen again.
Og nu vil det ske igen.

Yeah. I'm a little embarrassed, but it's happened before, it will happen again.
Ja. Jeg er lidt flov, men det er sket før, og det vil ske igen.

That it will happen again.
For at det skal gentage sig.

It will happen again. This year.
Det kommer til at ske igen. I år.

I mean, it will happen again.
Jeg mener, det vil ske igen.

It will happen again unless you take control.
Medmindre du tager kontrol. Det vil ske igen.

He thinks it will happen again this time.
Han tror, det sker igen.

It will happen again your freshman year of college.
Det sker igen det første år i gymnasiet.

I… I mean, it will happen again… it-it.
Jeg… Jeg mener, det vil ske igen.

It will happen again if we don't correct it..
Det vil ske igen, hvis vi ikke ordner det..

No, but they were, Director, and it will happen again if you stand around here feeling sorry for yourself.
Nej, men sådan skete det. Og det vil ske igen, hvis du spilder tiden med at have ondt af dig selv.

But it will happen again in 1 hour and 42 minutes.
Men det sker igen om 1 time og 42 minutter.

Hvordan man bruger "it will happen again" i en Engelsk sætning

I don't believe it will happen again this quarter."

Otherwise – it will happen again (and it did).

It will happen again if we don't act now.

It will happen again in October in 823 years.

Perhaps it will happen again and perhaps it won't.

It will happen again soon, it does every winter.

And I guarantee it will happen again in 2016.

It will happen again and it will get worse.

Mark my words, it will happen again next year.

I'm sure it will happen again for this car.

Hvordan man bruger "det vil ske igen" i en Dansk sætning

Indehaverne fortæller, at det er sket før, og de ved, at det vil ske igen. - Det kommer til at ske igen.

Jeg mener fortsat, sagen er enestående af sin art herhjemme, men om det vil ske igen, kan jeg ikke sige.

Han forklarer, at der er tale om en ekstraordinær situation. ”Mig bekendt er det ikke sket tidligere, og jeg håber ikke, at det vil ske igen.

Desuden deltog rigtig mange kendte og ukendte ansigter, og det vil ske igen i år.

Spørgsmålet er, om det vil ske igen.

Vores tur rundt i byen for at sælge passive medlemskaber er blevet en succes, så det vil ske igen i år, nærmere betegnet d. 4.

Vi er begge to bange for at det vil ske igen, så vi lader bare være med at have sex.

På et tidspunkt levede alle dyr fredeligt sammen og med menneskene, og det vil ske igen i løbet af Jordens Gyldne Tidsalder. 36.

Det har man set før, og derfor tror jeg på, at det vil ske igen.

Men det er jo slemt nok, og man kan kun gisne om, at det vil ske igen," siger han.